そうだ、そのくらいの気概があるなら日本も堂々と受けてやろう。あちこち回って嘘ばかり言ってても何も前進しないぞ。

　記事は、韓国の外交は「現在、危機に陥っている」とし、日韓関係において２０１２年８月に当時の李明博大統領が竹島（韓国名：独島）を訪れて以降、日本と韓国の２国間による首脳会談は１度も行われていないと指摘した。

　さらに、外交専門家からは「韓国の外交における危機は日本が原因」との回答が多く寄せられたと伝え、「一刻も早く解消すべきリスク」との指摘もあったと報じた。特に、冷え込んだ日中関係が韓国にもたらすリスクを指摘する専門家は３０人中１４人に達したことを紹介、一方で日中関係が改善したとしても韓国にとってはマイナスの影響を与えるとの意見もあったという。

　また記事は、韓国の外交にとって最大の“リスク要素”も日本だとの意見が多かったことを紹介、延世大学の教授の意見として、「仮に日韓関係が良好であれば、日中関係がどういう状況であろうと韓国は影響を受けないが、現在のように冷え込んだ日韓関係のもとで日中が首脳会談を行えば、韓国の外交にとって大きな圧力になる」と伝えた。　

　続けて同教授は、韓国の外交について「国家間の外交は歴史問題や安全保障問題という一部の問題だけで左右されるべきでない」として問題があることを指摘した。

　一方記事は、米国の専門家から、日中関係および日韓関係は互恵の関係にあるべきとの意見が挙がったことも伝えた。（編集担当：村山健二）
【関連記事・情報】
・中国調達：「やっぱり、次は高くても日本製を買おう」という残念な結末
・本物の「超セレブ中国人観光客」　、知られざる日本での驚愕の行動
・海洋資源開発すすめる日本　「技術は世界最高水準だ」＝中国メディア
・日本は韓国を「捨てた」・・・韓国教授が主張、反日的態度が鮮明すぎた＝香港メディア
・欧米人から見た「日本と中国」、チカラの差は「極めて大きい」＝中国メディア

日韓の貿易総額が減少傾向　「ウォン高・円安」以外の原因とは＝韓国
サーチナ 8月15日(金)6時31分配信
中国メディアの環球網は１３日、韓国の聯合ニュースの報道を引用し、韓国貿易協会が同日、２０１４年上半期における日韓の貿易総額が前年同期比９．８％減の４２９億７３００万米ドルにとどまったことを伝え、「２００９年の世界金融危機以降で最低となった」と報じた。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
　中国メディアの環球網は１３日、韓国の聯合ニュースの報道を引用し、韓国貿易協会が同日、２０１４年上半期における日韓の貿易総額が前年同期比９．８％減の４２９億７３００万米ドル（約４兆４０００億円）にとどまったことを伝え、「２００９年の世界金融危機以降で最低となった」と報じた。

　記事は、日韓の貿易総額は２０１２年に前年比４．５％減となり、１３年は８．２％減と年々減少傾向にあることを紹介。さらに、１４年上半期における韓国の対日輸出額は前年同期比５．４％減の１６１億９１００万米ドル（約１兆６６００億円）にとどまり、２０１０年上半期以降で最低の水準になったと報じた。

　韓国の対日輸出が減少している原因について、記事は「ウォン高と円安」によって韓国製品の価格競争力が失われたこと、また、日本国内における設備投資の減少などが挙げられると伝え、「東日本大震災後に日本は韓国からの輸入を増やしたが、設備関連では震災の影響から脱したことで韓国からの輸入が減少した」と報じた。

　また、１４年上半期は韓国の日本からの輸入額も前年同期比１２．２％減の２６７億８２００万米ドル（約２兆７４００億円）にとどまった。記事はその原因として「韓国経済が低迷し、需要が減少したこと」、「韓国が貿易パートナーを多元化していること」を挙げ、日本からの原材料や部品の輸入は１２．８％減だったと伝えた。

　日韓の貿易総額が減少するにつれ、韓国の対日貿易赤字も減少しつつあるほか、韓国の輸出相手国全体に占める日本の割合も低下傾向にあるという。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

【関連記事】
日本は韓国を「捨てた」・・・韓国教授が主張、反日的態度が鮮明すぎた＝香港メディア
欧米人から見た「日本と中国」、チカラの差は「極めて大きい」＝中国メディア
韓国の外交は危機的状況？　「原因は日本だ！」と外交専門家＝香港メディア
中国調達：「やっぱり、次は高くても日本製を買おう」という残念な結末
本物の「超セレブ中国人観光客」　、知られざる日本での驚愕の行動
最終更新:8月15日(金)12時3分サーチナ

Record China 8月11日(月)10時35分配信
日中ネットを騒がせた「西遊記の韓国起源説」、まったくのデマだった―中国紙
10日、楚天金報は「西遊記の韓国起源説が登場」との報道がデマだったと報じた。中国のネットでは「韓国の起源略奪」はしばしば見かけるニュースだが、今回のようなデマも少なくない。写真は福建省泉州市にある西遊記の彫刻。
2014年8月10日、楚天金報は「西遊記の韓国起源説が登場」との報道がデマだったと報じた。

【その他の写真】

8日、日本ネットメディアは「韓国が西遊記の自国起源を主張」との記事を報じた。韓国神話文化研究院の金教授が中国4大小説の一つ、『西遊記』は韓国に起源があるとの説を公式サイトで発表したとの内容だ。韓国の古刹・順道寺には三蔵法師が持ち帰ったお経の原本があるなどの論拠をあげている。

「また韓国の起源略奪が始まった」と日中で話題になったが、実はこのニュースは完全なデマ。韓国には韓国神話文化研究院なる組織もなければ、順道寺というお寺もない。中国のウェブででっち上げられた、いわゆる“釣りニュース”を中国メディアが報道、日本メディアが拡散してしまった。

中国のネットでは「韓国の起源略奪」はしばしば見かけるニュースだが、今回のようなデマも少なくない。韓国が「江陵端午祭」を世界無形文化遺産に登録したことで、韓国は他国の文化を奪おうとしているとのイメージが定着したことが背景にある。（翻訳・編集/KT）

日本は韓国を「捨てた」・・・韓国教授が主張、反日的態度が鮮明すぎた＝香港メディア
2014-07-16 03:31LINEで送る

　香港メディアの中国評論通信社は１５日、韓国外国語大学国際関係学部の黄載皓教授に対して取材を行ったことを紹介し、黄載皓教授が「中韓関係がポジティブな関係だとすれば、日韓関係はネガティブな関係」、「韓国の反日的態度が鮮明すぎたため、日本は韓国を完全に捨てた」と話したことを伝えた。

　記事は、安倍晋三首相の行動を見る限り、「日本はあくまでも中国に対抗する道を歩むと決めたのだろう」と黄教授が語ったことを紹介。さらに、２０１０年に中国の経済規模が日本を超えて以来、「日本は国際舞台や外交上で軽視されることが多かったが、安倍氏が首相になってから他国は日本に明るさを見出した」と述べたと伝えた。

　続けて黄教授は、欧州や東南アジアでは「歴史問題」がないため、日本はとても歓迎されていると指摘し、歴史問題を気にしているのは中国と韓国だけであり、「中韓の人びとは“多くの国が日本をないがしろにしている”と思っているが、実は、そう思っているのはわれわれだけだ」と述べた。

　続けて、現在の日韓関係について、黄教授は「われわれが案じているのは米国との関係」と語り、安倍首相が「日韓関係悪化の責任は韓国にあるとして、米国に圧力をかけさせている」と主張。さらに、安倍首相は韓国が中国と接近することを見抜いていたと指摘し、「安倍首相は聡明だ」と語った。

　記事は黄教授が「韓国の外交には態度が鮮明すぎるという問題がある」と述べたことを伝え、外交には「曖昧さ」も求められるとの見解を示したことを紹介。続けて、韓国の反日的態度が鮮明すぎたため、日本は韓国を「完全に捨てた」との見方を示した。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供はＣＮＳＰＨＯＴＯ）

【関連記事】
韓国学者「西遊記は韓国が起源！」、中国の発祥説に「恥ずかしくてばかばかしい」と批判―中国メディア
西遊記の起源は？韓国学者の主張に＝「大丈夫か？韓国の検証能力」「日本への反感が消えた」―中国ネット
「ごみ拾いの起源は韓国だ！」の主張を、もはや真面目に取り合わない中国ネット「世界遺産に申請どうぞ！」
日本人が思う「中国人が最も嫌いな国」は韓国！？に反響続々―中国ネット
中国企業の「屈原は韓国人ではない」広告＝「話題が持ち切り」「ゲームの宣伝に屈原が巻き込まれたな」―中国ネット
最終更新:8月11日(月)10時35分Record China