従軍慰安婦被害者の口述記録集、日本語版と英語版が年内出版へ―韓国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140905-00000027-xinhua-cn
XINHUA.JP 9月5日(金)18時41分配信

中国メディア・中国新聞網は５日、抗日戦争中の日本による強制労働に関する被害者調査を支援する市民団体が、年内に従軍慰安婦被害者の口述記録集の日本語版と英語版を出版することを発表したとする韓国メディア・中央日報の報道を伝えた。

「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会」は４日、従軍慰安婦被害者の口述記録集『聞こえますか？１２人の少女の話』の日本語、英語翻訳版をそれぞれ出版することを明らかにした。

翻訳作業は、市民運動家の有光健氏ら日本人３人と、在米韓国人団体が担当したという。

同委員会は、予算不足により出版ができずにいることを知った人びとから寄付の問い合わせが相次いだことを紹介。内部予算から１億ウォン（約１０３０万円）の費用を集め、出版にこぎつけたとした。

（編集翻訳　城山俊樹）

コメント
01. 2014年9月06日 01:45:46 : XYpotKjYLU 一回ごとに発言内容が違うのですから、発言日付の記録が大事ですね とくに1946年前後の話は洗脳中の嘘が多いので、発言日付はきわめて重要です。
02. 2014年9月06日 03:41:08 : Ti1FkizS0g 悪の枢軸国とは韓国のことですね♪
03. 2014年9月06日 07:15:14 : QKj2V8oUfM 口述というのがミソ。 しかもあの民族の。 あれだけ国をあげて騒いでいながら、反日左翼の多い日本からも 加害者の証言や記録らしきものすら出てこない不思議。
04. 2014年9月06日 07:25:37 : QKj2V8oUfM 朝鮮ババアほど信用できないものはいない。 あいつら本当に役者。 そもそも、まさに特亜には葬式のとき泣き女なんて言う職業がある。 慰安婦像の前で泣き叫ぶババアの姿はまさにそれ。
05. 2014年9月06日 11:50:08 : J6znIf7weA 米軍慰安婦のことじゃないの？ クリスマスは忙しかったと証言してるし 当時の日本にクリスマスはなかったしね(祖父談）
06. 2014年9月07日 07:48:47 : FUtnN1arpo これを精査すればポロが一杯出て来ると思う。 彼らは熱情的(熱病的？)ではあるが論理的(倫理的？)ではないからな。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア16掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。