http://www.asyura2.com/14/asia16/msg/280.html
| Tweet |
韓国の観衆が中国の射撃選手にヤジ、ＣＣＴＶは「韓国に負けて残念」―中国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140925-00000003-xinhua-cn
XINHUA.JP 9月25日(木)1時15分配信
網易体育は２４日、「韓国の観衆が中国の射撃選手にヤジ、ＣＣＴＶは『韓国に負けて残念』」と題した記事を掲載した。
射撃男子２５メートルラピッドファイアピストルの個人決勝で、韓国勢が中国勢を抑えて金、銀、銅メダルを独占した。試合中、中国選手が振るわないと、韓国の観衆はやじを飛ばして喜んだ。
中国の李越宏は韓国の宋忠浩と接戦を展開。観客席からは宋忠浩を応援する手拍子がリズミカルに鳴り響いた。だが、李はこれに動じず、中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）解説員も絶賛。誰もが李の勝利を確信したが、残念ながら敗れてしまった。次の胡皓も韓国人選手に敗れると客席からは喜びに満ちたやじが飛んだ。最後に張健と韓国の金俊紅が対戦したが、張健がミスすると、韓国の観客は興奮状態となり、一気に沸き立った。
ＣＣＴＶの解説員は「心を打つ決勝戦だった。手に汗握る接戦だった。だが、団体も個人も負けたのは残念だ」と語った。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。