最重要課題は国民を飢えさせないこと・・金正恩氏の発言に「言ってることは分かるけど…なぜそんなに太ってる？」―中国ネット
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150220-00000024-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 2月20日(金)11時57分配信

北朝鮮の朝鮮中央通信はこのほど、１８日に平壌で行われた朝鮮労働党の政治局拡大会議で金正恩第１書記が、「最重要課題はもう、国民のベルトをぐっと締めさせない（飢えさせない）ことだ」と述べたと報じた。中国メディア、中国新聞網の報道として、新浪新聞中心が１９日、中国版ツイッター・微博のアカウントを通じて伝えた。

報道によると金正恩氏は「国民に裕福で幸せな生活をもたらすことは、金正日総書記の最も重要な遺訓であり、生涯の願いだった。労働党は国民に対してすでに、総書記の遺訓を守り、国民をもう飢えさせないこと、そして幸せにすることを約束している」と語った。また、「幹部は誠実、清廉であり、良心に基づいて仕事、生活をするべきだ」とも述べた。

このニュースは中国のインターネット・ユーザーたちの間で話題になり、コメントが続々と寄せられた。一部を拾ってみる。

「言ってることは分かるけど、アンタはなぜそんなに太ってる？」
「国民に飢えさせながら、あんたは食べ放題だ」

「くぅ！　泣けるぜ。こんなに偉大な指導者がいて、どうして食っていけないなんてことがある？」
「金正恩ってベルト使ってるのか？」

「社会主義の栄華を思う存分享受してね」
「良心に基づくけど、法律には基づかない？」
「昔の中国を思い出した」

「変な国・・・」
「感動して、泣けた」
「一般庶民はガリガリ、指導者はデップリ。そんな国って・・・」

「どっかの国のスローガンと同じだな」
「一般庶民はベルト、買えるのか？」

（編集翻訳　恩田有紀）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア16掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。