中国と日本が対抗すれば、どちらの経済が“より深く”傷つくか？―中国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140905-00000001-xinhua-cn
XINHUA.JP 9月5日(金)4時0分配信

北京週報電子版は４日、商務部研究院の梅新育研究員が中国と日本の経済について分析した評論記事を掲載した。「中国と日本が対抗すれば、どちらの経済がより深く傷つくか？」といったテーマで、内容は以下のようなものだ。

中国と日本は世界で２位、３位の大きな経済体であり、世界有数の貿易大国だ。「中国と日本が対抗すれば」という問題は２カ国だけの問題ではなく、世界経済にも影響する。特に東アジアの経済に与える影響が大きい。

この問題の答えは、間違いなく「日本」だ。日本の対中貿易依存度は中国の日本に対する依存度の２倍にも上り、この特徴は日本政府の政策では変えることができない。

こうしたアンバランス、また中国の対日輸出が日本からの輸入よりも少ないといった状況が、経済戦争で中国が日本に大きな傷を与えることにつながる。

また、もしも日本の対中直接投資が阻害されれば、日本の産業発展に向けた生まれ変わりもうまくはいかない。日本の産業が中国という急成長する市場に進出できなければ、それは世界の業界でトップをとるという夢が破れたことを意味するのだ。

もちろん、中国と日本の政治分野での対抗の中で、中国経済も全く犠牲を払わないで済むわけではない。日本の対中輸出の大部分は消費財ではなく、中間製品や生産設備だ。日本はこうした製品の分野で世界トップの地位にあり、その傾向は特に自動車、電子製品の分野で顕著だ。

中国がこうした製品の代替品を探すことは容易ではない。こうした製品を日本から輸入しないとなれば、中国自体の産業、輸出、雇用に大きな影響が出る。やみくもに日本製品をボイコットすることは、中国の製造業にとって大きな損害となるのだ。

（編集翻訳　恩田有紀）

コメント
01. 2014年9月06日 03:39:20 : F2BkVqQaNQ 中国の代替はあるが、日本の代替は無い 量的質的な違いだ
02. 2014年9月06日 11:39:35 : J6znIf7weA 影響が大きいのが日本？ 生産設備がなくてどうやって生産するの？ 中間製品、多分、電子部品のことだろうけど それも輸入できなかったら、電化製品が組み立てできないだろ 何を言ってるか、さっぱり判らん 自国を優位に言いたいのだろうが、識者にすぐバレる(笑)
03. xyzxyz 2014年9月06日 14:42:06 : hVWJEmY6Wpyl6 : 7MgCLMjgS2 中国が無法に暴れれば暴れるほど、日本の国際的な立場は影に日向に良くなってしまうね。 尖閣問題が起きた時、阿修羅では「どこの国もスーパーパワーの中国に楯突いて 日本側に立つ国はない！諦めろ！」と騒いでたけど随分風向きは変わってしまったようだ。 アジアで「中国を恐れ親日になる」国が増加−華字メディア http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140904-00000010-rcdc-cn

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国4掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。