http://www.asyura2.com/14/china5/msg/401.html
| Tweet |
中国で日本米の輸入急増、新たな“ぜいたく品”に・・一部報道を中国当局が否定、中国ネットは「言ってることがおかしい」「どうせ買えないし…」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150130-00000022-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 1月30日(金)12時17分配信
一部メディアが「自国産米の安全性への不安から、中国では日本米の輸入が急増しており、日本米は中国人にとって、価格が高くともよく売れる“新たなぜいたく品”となった」と報じたことについて、中国農業部はこのほど、「日本米の輸入量は非常に限られており、中国人にとって“新たなぜいたく品”となった、といったようなことはない」と反論した。中国中央電視台（ＣＣＴＶ）が２９日伝えた。
報道によると、農業部のコメントは「昨年、中国に輸入された日本米の量は中国国内の米消費量の１０００万分のいくつかといった水準で、非常に限られている。報道のような事実はない」とのものだった。
農業部のコメントは中国のインターネット・ユーザーたちの間で話題になり、疑問の声を含め、続々とコメントが寄せられた。一部を拾ってみる。
「輸入量が少ないからって、『日本米はすでに中国人にとっての“新たなぜいたく品”となった』ってことを否定はできない。多かったらぜいたく品じゃなくて普通の物になってしまうでしょ。言ってることがおかしい」
「ふざけたこと言ってるな、千万分のいくつかしか輸入されてないからこそぜいたく品じゃないのかよ」
「少ないからこそ、“ぜいたく品”でしょ？ どこにでもあるものはぜいたく品とは言わない」
「農業部、アホなのか？」
「中国当局は検疫を強化して、放射能で汚れた土で作られる米や果物、野菜が入り込まないようにすべし！」
「放射能で汚染された米を食べたいヤツはいないだろ」
「日本のものなら“うんちで作ったシャリ”でも美味しそうっていうヤツら。目を覚ませ！」
「だから、輸入するなって」
「日本も韓国もムカつく。世界のなんでもキミたちのものなのね？」
「どうせ高くて買えないし・・・」
「日本米、確かに美味しいよね」
「別の角度からみれば、中国の食品が心配だってこと」
（編集翻訳 恩田有紀）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。