中国の専門家が漢字の簡略化を主張、伝統文化への冒とくと反対される―香港メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150219-00000024-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 2月19日(木)12時54分配信

中国語の繁体字は画数が多すぎて覚えにくいとして、中国本土の専門家が簡略化を主張し、物議を醸している。１６日付で香港メディア・東網が伝えた。

繁体字の簡略化を主張しているのは、中国社会科学院近代史研究所の周溯源研究員。繁体字は画数が多くて覚えにくく、書く時も大変であるため、国際社会の「中国語ブーム」にも水を差すことになると主張。「中国語をシェイプアップさせて、世界に羽ばたかせ、中国のソフトパワーを広めるべきだ」と呼び掛けている。

これに対し、ネット上では「象形文字としての面影が消えていく。これ以上、簡略化するなら、いっそのことピンイン（中国語の発音表記）にした方が良い」とする反対意見も上がっているが、周氏は「数千年来、人類の道具は進化を続けてきた。漢字も進化して魅力を示すべきだ」と主張している。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

コメント
01. 2015年2月19日 19:18:06 : C3lq0gpU9A 　　中国共産党が漢字を簡略化したのは、国民に共産党以前の歴史書等を読ませないようにするためだった、との説が有る。
02. 2015年2月19日 19:20:58 : FUtnN1arpo 簡体字は既にあるが、それとは違うのか？
03. 2015年2月20日 23:23:00 : fSXHlBHg1k これは繁体字を使う香港に対し、繁体字から簡体字に移行しろと言う圧力だろう。いわば、香港に対する実効支配を強化したい中共の意向である。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国5掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。