http://www.asyura2.com/14/china5/msg/482.html
| Tweet |
日本の桜の季節がやってくる・・準備はいいか？と中国ネットで問いかけ、「涙が出てくる」「今でもはっきり覚えているのは…」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150224-00000017-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 2月24日(火)7時28分配信
日本気象会社が１月１４日、２０１５年の桜開花予想の第１報を発表した。予想によると、日本の桜の季節は３月中下旬に南から始まって北上し、５月中旬に終了するとのことだ。
今月２１日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で１８０万人以上のフォロワーを持つ中国のネットユーザーが「日本の桜の季節まであと１カ月。準備はいいか？」というツイートを発表した。ツイートには桜の写真９枚が添えられており、多くのユーザーがその美しさを賞賛した。
以下は、ツイートに対してほかのユーザーから寄せられたコメントの一部だ。
「自分自身の準備はバッチリなんだけど、お金が用意できてない」
「桜、富士山、京都。次はこの目標を達成するぞ！」
「２５歳までに１度日本に行きたい」
「涙が出てくる。この一生で一番やりたいのは北海道に行って桜を見ること」
「生きているうちに絶対に行って見てみたい」
「日本に行って桜を見て、それから北海道で温泉に入って、というのが最近一番やりたいと思っていること」
「桜の木の下で、和服を着た日本の少女が自分たちに向かってにこやかに会釈してくれたのを今でもはっきり覚えている……思い出したらまた心が温かくなった」
「お金がない。ネット上で写真を観賞するよ」
「日本に行って、本物の桜を見に行く」
「日本の桜は確かに美しい」
（編集翻訳 城山俊樹）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。