http://www.asyura2.com/14/china5/msg/506.html
| Tweet |
日本で買った「ひとめぼれ」、実は中国産だった？―中国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150302-00000000-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 3月2日(月)0時5分配信
遼瀋晩報は１日、日本に行った中国人観光客が購入したコメ「ひとめぼれ」が、実は中国産ではないかという情報がネット上で議論になっていることを報じた。
中国のあるネットユーザーが２月２８日、日本から買って帰ってきたという「ひとめぼれ」を紹介したところ「それは十中八九遼寧省盤錦市産のもの」、「盤錦のコメは主に日本に輸出している。まさかそれを買わされて帰ってきたのか」といったコメントが寄せられたという。
同市農村経済委員会の担当者によると、同市では確かに「ひとめぼれ」を栽培しており、注文を受ける方式で日本向けにも販売しているとのこと。同市内のスーパーでは５キロ６０−１５０元（約１１４０−２８６０円）程度で売られていた。
同市の「ひとめぼれ」栽培農家は「日本の栽培モデルや技術、手順で栽培している。有機栽培で化学的な農薬は使わない」と語る。生産量は少なく、当局が補助を出さないと農家は栽培したがらないとのことだ。日本向けの「ひとめぼれ」は、脱穀後上海から日本に輸出され、日本到着後に加工と包装を行うという。
この農家はさらに「自分が食べてみた感じでは、日本産の『ひとめぼれ』と食味のうえで大きな差はないと感じる」とも語っている。
同市農村工作委員会の専門家は、「ひとめぼれ」は１９９１年に命名された日本の品種で、岩手や宮城、福島をはじめ日本国内の１１県で栽培が奨励されていると解説。「日本では一般的な品種とされており、中国人観光客はこの品種を高級視してはいけない」と説明した。
（編集翻訳 城山俊樹）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。