http://www.asyura2.com/14/china5/msg/507.html
| Tweet |
北京の縁日屋台に新登場、「小日本を倒せ」ゲーム・・「低所得者はこういうのを愛する、中高所得者は…」―中国ネット
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150301-00000019-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 3月1日(日)21時35分配信
中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で１０万人以上のフォロワーを有する中国社会報副編集長のアカウントが２３日、今年の北京市内の縁日に新たなゲームが登場したことを紹介したところ、多くのネットユーザーが注目を集めた。
ツイートは、北京市内で春節（旧正月）期間に立つ縁日である「廠甸廟会」で、今年は新たに「お手玉で小日本を倒せ」という屋台ゲームがお目見えしたことを紹介。付された３枚の画像にはそれぞれ、ゲームのルールや、口に八の字髭を蓄えて旧日本軍の軍帽をかぶり、「小日本」と書かれた人形、人形を倒すためのお手玉が写されていた。
このツイートに対して、中国のネットユーザーは続々と以下のようなコメントを残した。
「くだらんことをするバカ」
「『小日本』を倒したら、持って帰るのか……？」
「バカ愛国野郎からは簡単にお金を騙し取れるな」
「実につまらない」
「低所得者はこういうものを愛する。中高所得者は日本製品を買いたがる」
「これはちょっとやり過ぎ」
「日本人のほうがはるかにいい奴らだね。こんなことされても抗議してきたことないし。それに引き換えわが国民は、とっくに街に出て同胞の日本車をぶっ壊したはず」
「賞品は何？」
「さすが妄想大国。反省、覚醒、学習を知らず、さまざまな妄想の中に浸るばかり。この先きっとまたボコボコにされるぞ」
「自信がないんだよ」
「創意があるね、商売はどんなかんじ？」
（編集翻訳 城山俊樹）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。