日本が自らを「神の国」と称するのは劣等感の裏返し、専門家が分析―中国紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150417-00000018-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 4月17日(金)14時48分配信

古代アジアは中華文明とインドを起源とする仏教文化が中心で、アジア東部にある島の１つであった日本はこの２大文明とは隔離されていた。そのため、古代の日本人は強い劣等感を持ち、留学生や留学僧などを中国などに派遣して積極的に２大文明を吸収してきた。１５日付で新民晩報が伝えた。北京外国語大学の張竜妹教授の寄稿。

負けず嫌いの民族は他人の後塵に甘んじることを嫌い、長い歴史の中で独特の逆転思考を養っていった。自らを「神の国」と称し、隣国を蔑視し、ひたすら隣国の土地を侵略し、隣国の資源を奪い取る道を歩んだ。

西洋の価値観を取り入れた日本は、自らのアジア侵略行為を西洋列強の模倣とみなした。それはアジアを西洋列強の侵略から解放したのだとし、侵略戦争の本質である非正義性を無視した。日本の右翼分子が罪を認めたがらないのは、こうした理由からだ。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

コメント
01. 2015年4月17日 22:44:50 : b5JdkWvGxs >古代アジアは中華文明とインドを起源とする仏教文化が中心で、アジア東部にある島の１つであった日本はこの２大文明とは隔離されていた。 ここで言っている中華文明というのは3500年前までにしか遡れない黄河文明の事 日本の弥生人は元々は中国長江下流域で1万年以上前から稲作をやっていた世界で最も先進的文明を作った民族 弥生人は2000年前に漢民族に長江から追われて日本に渡ってきた つまり漢民族より日本の弥生人の方が遥かに由緒ある歴史を持つ民族なのさ
02. 2015年4月18日 07:25:54 : KzvqvqZdMU 昔イタリアの都市学者がテレビでゆっておった。 古代都市を調べると、中国では中心に支配者、その次の同心円には、親類縁者、 次の同心円には・・・・　とゆぅ具合に、人を中心にした構造。つまり「人治」 ローロッパの古代都市は、柵が設けてある。それはルールが適用される範囲を柵で 区切る。つまり、ルールの文明であるという。一方日本はどうか、日本の古い町 なんか、道路の名前が由緒あるもので、神話に由来するという。つまり日本文明は神話の文明。 　　　中国　・・・・人治の文明 　　　西洋　・・・・ルールの文明 　　　日本　・・・・神話の文明 [３２削除理由]：削除人：アラシ
03. 2015年4月18日 07:52:32 : wAtVSA2hbg 神話なんて文明初期にはどの民族も心の拠り所としていた。その後の変遷を見てみると面白い。 中国：神というものを合理的に解釈しようとするあまり、どんどん人間に近くなり神である必要が無くなって、実際の統治者の皇帝の方が上になってしまう。現実主義かつ人治主義。 西洋：神の中にも順位を付けたくて、神の中の神は誰かなんて言っているうちに、全能の唯一神を発明する。結果、排他主義になって紛争の因となる。 日本：人知で判らないものは全て神の仕業とし、精巧な道具や優秀な技にも神が宿っていると考えるようになる。技術信仰で鉄腕アトムを産む。
04. 2015年4月18日 08:48:24 : sRyOlHh9Us 記紀に描かれる神話は天皇の血統を正当化するために天皇が作られた物。 天皇は血統により受け継がれるので、皇帝や王のように武力で奪うことができないというのが未だ天皇制が続く理由。 だから日本は仏教国ではなく神道国が正しく、千数百年に渡り、国民に植え付けられた史観と考えるべき。 読んでみると面白いがキリスト教に描かれる神のような全知全能でなく、男女の交わいが描かれるなど人間性たっぷりの物語ですよ。 キリスト教にしても本来はユダヤ人によるユダヤ人のための建国史を神を使って表現した物だが、ちゃっかりヨーロッパ人が借用した宗教。 日本のような多神教と一神教では神のイメージは違ってくるが、共通して言えることは遠い昔で人智が及ばない物を神と名づけただけのこと。 そのため、建国して数十年の中華人民共和国、就中、共産党には自分たちを超えるものとして都合が悪いので神という概念はないです。 但し、共産党に牛耳られている他民族には有ると思います。
05. 2015年4月18日 19:42:46 : A6RGh4PQ4g むしろ中華やってる中国のことだろ
06. 2015年4月19日 01:45:58 : rd64QaEHcn 少なくとも森元首相の「日本は神の国」には一点の劣等感もないだろう。 彼ならば確実に本気で言っている。　だがそこがいい、というケースか
07. 2015年4月19日 04:16:54 : HMLdEMjsmE 遣隋使の小野妹子が、持って行ったとされる書簡が「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」（日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無しや、云々）で始まります。 現代語訳すれば｢日が昇る国の天子(国王)から、日が沈む国の天子へお手紙します。元気？｣

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国5掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。