http://www.asyura2.com/14/china5/msg/771.html
| Tweet |
22日、中国民政部と全国高齢者活動委員会弁公室が指導し、上海市民政局、上海市高齢者工作委員会弁公室、上海市貿易促進会、中国高齢者産業協会が主催する「第5回中国国際高齢者産業トップフォーラム」が上海で開催された。写真は上海の鉄道車内。
上海が超高齢化段階に突入、高齢者人口400万人突破―中国
http://www.recordchina.co.jp/a107265.html
2015年4月24日(金) 15時12分
2015年4月22日、中国民政部（省）と全国高齢者活動委員会弁公室が指導し、上海市民政局、上海市高齢者工作委員会弁公室、上海市貿易促進会、中国高齢者産業協会が主催する「第5回中国国際高齢者産業トップフォーラム」が上海で開催された。王建軍（ワン・ジエンジュン）全国高齢者活動委員会常務副委員長と応勇（イン・ヨン）上海市党委員会副書記が同フォーラムに出席、挨拶の言葉を述べた。「第10回中国国際高齢者福祉・介護補助具・リハビリ医療博覧会」も同日、上海新国際博覧センターで開幕した。23日付で解放日報が伝えた。
応勇氏は、「全国で最も早く高齢化社会に入った上海は、すでに超高齢化段階に突入した。昨年末の時点で、戸籍上の高齢者人口は初めて400万人を突破、『第13次五カ年計画（2016-2020年）』の半ばには500万人に達すると予想される」と話した。
上海市は、2020年までに、サービス提供、社会保障、政策的支援、需要の調査・評価、業界に対する管理監督という「五位一体」の社会高齢者サービス体系と、高齢者に優しい都市、高齢者が住みやすいコミュニティを全面的に構築する方針を打ち出している。また、多層化・多様化・個性化された高齢者サービスに対する需要を満たすために、高齢者産業を大々的に発展させ、市場の効果を存分に発揮させる構えだ。この目的を達成するため、サービスに対する需要を効果的に育成・奨励・指導し、社会の力を広く運用して豊かな高齢者サービス商品を供給し、高齢者サービス産業チェーンを完備させることが求められる。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。