これから子供を作る人は特に内部被曝に気をつけないと。
福島、宮城、茨城あたりの子供達がかわいそうだ。

◾DNA突然変異の平均発生率は、Belarusで破局後も汚染地帯に住み続けた両親から
1994年に生まれた、79名の子供たちにおいて2倍高かった。
この数値は、イギリスに住む105名の対照群被験者のDNA突然変異に比べて、2倍以上だった。
そして両親が住む地域の放射性汚染レベルと相関していた。(Dubrovaetal.,1996,1997,2002)

◾同じ子供たちを破局の1年後と2年後に検査したところ、
染色体異常数の有意な増加が見られた。(5.2+0.5% in 1987 and 8.7+0.6% in 1988)
この評価において2から4の異常を伴う多重異常の頻度が有意に増加していた。
(16.4+3.3% in1987 and 27.0+3.4% in 1988)

◾3から4の異常を伴う細胞の発生頻度は、より汚染されたKhoiniky地区と
Braginsk地区で特に高かった。(Mikhalevich,1999)

http://alcyone-sapporo.blogspot.com.au/2013/09/blog-post_28.html

Many symptoms attributed to parathyroid impairmentwere
observed in theChernobyl territoriesAmong them: hypogonadism inmen and
women, impaired normal somatic and sexual
development, hypophyseal tumors, osteoporosis,
vertebral compression fractures, stomach
and duodenal ulcers, urolithiasis, and calcium
cholecystitis (Dedov and Dedov, 1996; Ushakov
et al., 1997)

＞汚染された地域では、成人と除染作業員の間では、消化器系の病気が一般的だった。１９９１年から１９９６年にかけて、一般の人では、胃潰瘍が９．６％増加した。除染作業員では４６．７％増加した。

Digestive diseases in adults and liquidators
are more common in the contaminated
territories. From 1991 to 1996 stomach ulcers
among the population increased 9.6%, while
among liquidators the increase was 46.7%
(Kondratenko, 1998)

＞出血性潰瘍、慢性胆嚢炎、胆石、膵炎は、高濃度に汚染された地域に住む住民には、際立って頻繁に発生した。

Peptic ulcer, chronic cholecystitis, gallstone
disease, and pancreatitis occurred noticeably
more often in inhabitants of territories with
higher levels of contamination (Yakymenko,
1995; Komarenko et al., 1995)

＞ウクライナの除染作業員では、胃潰瘍が、１９９６年度で、国平均の３．５倍だった。１９９０年では、除染作業者の６０．９％の潰瘍と胃粘膜びらんが見られた。

The incidence of stomach ulcers among
Ukrainian liquidators in 1996 was 3.5-fold
higher than the country average (Serdyuk and
Bobyleva, 1998)In 1990 ulcers and gastric erosion were
found in 60.9% of liquidators (Yakymenko,
1995)

＞事故後７、８年で、除染作業員の６０％は、慢性的な消化器系障害を持っていた。・・・・・・・・
最初の２年半から３年は、炎症が最も顕著な症状だった。それから、それは無痛性の、びらん性出血潰瘍になった。
In 7 to 8 years after the catastrophe
up to 60% of the liquidators examined had
chronic digestive system pathology・・・・・・・
For the first 2.5　to 3 years inflammation was the most prevalent
symptom, followed by indolent erosive hemorrhagic
ulcers (Romanenko et al., 1995).