世界最大級のアートの祭典で福島の野菜を使ったパフォーマンスが話題に！地元紙「放射能を浴びた野菜スープを飲めますか？」赤かぶ

世界最大級のアートの祭典で福島の野菜を使ったパフォーマンスが話題に！地元紙「放射能を浴びた野菜スープを飲めますか？」
http://www.asyura2.com/14/genpatu40/msg/482.html
投稿者赤かぶ日時 2014 年 9 月 27 日 15:33:06: igsppGRN/E9PQ

世界最大級のアートの祭典で福島の野菜を使ったパフォーマンスが話題に！地元紙「放射能を浴びた野菜スープを飲めますか？」
http://saigaijyouhou.com/blog-entry-3984.html
2014/09/27 Sat. 12:00:50　真実を探すブログ

10月にロンドンで開催される現代アートの祭典である「フリーズ・アート・フェア（Frieze Art Fair）」に出展されることになった「福島の野菜スープ」が話題になっています。この「福島の野菜スープ」は福島県いわき市出身の方が作った物で、地元紙では「あなたは放射能を帯びた野菜を使ったスープを飲めますか？たとえそれがアートであっても」という感じで取り上げられたとのことです。

祭典では調理されたスープを観客に配る予定で、飲むか飲まないかという感情の変化を訴えるとしています。ちなみに、このアートを作った荒川さんは、2013年にもオランダで開催されたイベントで福島産の切り干し大根を使ったスープを観客に配ったことが有るようです。

ツイッターなどで検索してみると、案の定、賛否両論となっていました（苦笑）。「風評被害だ」と言っている人も居れば、「福島は海外ではこの程度のイロモノ扱い」とも指摘している方がいます。前回の福島産のスープを配った時にはかなり批判があったようで、このような行為は日本人のイメージダウンに繋がる可能性が高いです。

海外の人は派手なパフォーマンスは好きですが、自分に少しでも危害が有るようなパフォーマンスは非常に嫌います。日本では「食べて応援」で通じていますが、海外にはそれは通用しません。未だに福島だけではなく、千葉や宮城、茨城、栃木などが海外で出荷規制の対象になっているわけで、今回のパフォーマンスが出来るだけでも色々な意味で「凄い」と私は思います。

☆福島の野菜を使ったスープのパフォーマンス、海外で話題に
URL　http://www.huffingtonpost.jp/2014/09/25/frieze-london-fukushima-soup_n_5886086.html
引用：
10月15～18日にロンドンで開催されるイギリス最大級の現代アートの祭典「フリーズ・アート・フェア（Frieze Art Fair）」に、福島産の野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展されることになり、海外で話題を呼んでいる。イギリスのガーディアン紙は9月25日、「飲むべきか」という文章ではじまる記事を掲載。イベントの主催者である雑誌「フリーズ」の創設者の一人、マシュー・ストロヴァー氏による「私もまだ、そのスープを飲むかどうかは決めていない」というコメントを紹介している。

作品を出展するのは、UNITED BROTHERSという名前で活動する福島県いわき市出身の荒川智雄さん、医（えい）さんの兄弟。「Does This Soup Taste Ambivalent?（このスープ、アンビバレントな味がする？）」という作品名のパフォーマンスアートは、福島産の野菜を使い、彼らの母親によって調理されたスープを、観客に無料で配るというものだ。飲むか、飲まないかという感情の板挟みになるジレンマを訴えるという。
：引用終了

以下、ツイッターの反応

福島の野菜を使ったスープを「飲むべきか」というアート（？）の記事。所詮ハフポスだもの、と考えるべきか。あるいは「海外で話題に」というのを、日本は欧米圏では所詮イロモノ扱い、と受け取るべきか。http://t.co/KGbtIYmMFz
— 飯島明子 (@a_iijimaa1) 2014, 9月 26

何がしたいんだかドーバー海峡に沈んでろ【海外】「あなたは放射能を帯びた野菜スープを飲めますか？」英国の芸術祭で福島産野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展 : フルボッコチャンネル http://t.co/hINC6hl3kY
— MARINA (@MARINA89583987) 2014, 9月 26

【海外】「あなたは放射能を帯びた野菜スープを飲めますか?」英国の芸術祭で福島産野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展 http://t.co/yL5L7Wpc3J 「表現の自由」でも何でもいいけど、最悪な「表現の自由」だな。これ。
— 渡辺“おかわりテキーラ”岳人 (@taketo1120) 2014, 9月 26

どこにでもアホはいる。カウンターで計ってみろボケナスが！　RT @2nn_newsplus 【海外】「あなたは放射能を帯びた野菜スープを飲めますか?」英国の芸術祭で福島産野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展 http://t.co/LKFL2isAaw
— 日本大好き２( オシスペ ) (@I_love_nippon) 2014, 9月 26

その場で測って見ろ。 RT @2NN_Newsplus: 【海外】「あなたは放射能を帯びた野菜スープを飲めますか?」英国の芸術祭で福島産野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展 http://t.co/nWxLDtZjwi
— 年金受給者のアツ (@mushoku_atu) 2014, 9月 26

現代アートはこういうことをしないと生き残れないのか？福島の野菜を使ったスープのパフォーマンス、海外で話題に http://t.co/yKyPThk7bw @HuffPostJapanさんから
— 近衛秀一 (@konoesyu) 2014, 9月 26

福島の野菜を使ったスープのパフォーマンス、海外で話題に http://t.co/wf3qhr0NPe @HuffPostJapanさんから…作者コメントもないんで詳細わからんが、故郷の野菜や母さんの作ったスープこんな扱いする（される）のがアートなのか…誤解と風評の再発掘を心配する
— チラシ裏の三月 (@sanga2paper) 2014, 9月 26

福島の野菜を使ったスープのパフォーマンス、海外で話題に http://t.co/O4wb8WGdUx これは酷い。イギリスでのアートパフォーマンスについてなんだけど、福島産野菜のスープを「放射能を帯びた野菜を使ったスープ」と紹介してる。これやってるのいわき出身の人なのか…orz
— もともと子 (@motomotoko1014) 2014, 9月 26

普通の色のスープならアートだと思うけど、わざわざ緑色（しかも毒々しいペパーミントグリーン）ってところにあざとさを感じる。アートでも問題提起でもないでしょ、これは。・・・福島の野菜を使ったスープのパフォーマンス、海外で話題に http://t.co/XAflNprKjt
— 雀のお宿 (@suzumehotel) 2014, 9月 26

コメント
01. 2014年9月27日 17:45:56 : lHVLBhwonw 東京亀戸の反発でもよりこちらの方が大ニュース。アホではないか。アホと断定してよい。、
02. 2014年9月27日 18:35:50 : Jny2RmHXSQ 海外でこんなことやったら捕まらないの？
03. 2014年9月27日 18:45:44 : bwFzMVs2eU 　　ワザワザ、スープにする必要は無い　　コンセプチュアル・アートをやるのなら　　福島の米と大根を美術館の並べたほうがいいい　　便器を置いた　マルセル・デュシャン　を超えられたのに、、、
04. 2014年9月27日 19:13:59 : u33I9j2O2c 助教の大人は食べろ発言を容認している京大の人間に強制的に食べさせろ
05. 2014年9月27日 19:35:30 : tNqDZNzrpc 元東電社員で東京大教授に栄転なされた大橋教授に食べさせろプルトニウム入りだからおいちいおいちいときっと食べてくれるはず
06. 2014年9月27日 19:48:03 : yYsMBOXUIs これくらいでは捕まりませんが、反社会的な芸術をやってるのだから、捕まってもいいのです。むかし、手のひらを拳銃で打ち抜くパフォーマンスもあった。パフォーマンスアートとしては、使い古された手法。パフォーマンスアート自体が、時代遅れの潮流。汚食レイティングは、パフォーマンスアートの亜流。食べて応援は、国策としての自爆テロ。分かってる人は食べないし、食べてる人をみて笑っている。国策としての自爆テロは、もはや公害。助教も助教支持者も、現実にはレイティングなんかやってないって。エピゴーネンは、いまや話題づくりでしかないから、揉めたい人はかってに揉めてください。国策としての自爆テロの方が、問題だと思うよ。常に予想を上回る楽天ゾンビどもに無理心中を迫られている。（笑）東電の役員連中は、海外で日本土民をせせら笑ってるだろう。
07. 2014年9月27日 20:06:09 : r9oYPs9qlM どこであれ、原発事故にあったらこういう命題に直面する。いや、知らない間に飲んでいるかもしれない、また、それを許容せざるをえなくなる。その日本の偽らざる現実を示している、そして、それは日本だけの問題ではない事も。
08. 2014年9月27日 20:32:13 : MfQ9Sig9Og 「許容」はICRPに基づく考えだから、被曝被害の「回避・低減」をテーマにした方が、建設的だと思います。
09. 2014年9月27日 20:37:26 : RCbun4ZBTg 　５年たてば　原発の放射能にも　不感症になるだろうね～～～　原発スープを　飲める人も　飲めない人もいるだろう　広島や長崎でも　現在は　都市化して　原爆は　観光地として活用している
10. 2014年9月28日 01:28:39 : H5PyCzPSsU 他の国で日本産が受け入れられなくても、風評被害だと思っている奴もいるんだな。世界レベルで日本て恥ずかしい国だよ、まったく。


11. 2014年9月28日 06:36:55 : aiMZAOJQqY どうせなら、スープではなく、福島で取れた奇形・巨大野菜を素材にすればもっとインパクトのある作品になったろう。
12. 2014年9月28日 07:51:53 : XKdHslvcCY 日本人の命を救うアートこのうったえがなければ滅んでしまう
13. 2014年9月28日 12:10:55 : 1Znlmg1UTA 旧ソ連の社会主義リアリズムのようなことを、今、右翼が主張している。芸術は、それ自身以外、だれに仕えてもいけない。芸術は批判されるべきだが、表現の自由を制限してはいけない。＞荒川：そうですね……　最近ね、アムステルダムで、わりと簡単な気持ちでパフォーマンスをやったんですね（注：Japan Syndrome-Amsterdam versionのイベントの一部、《Yum Yum Vibe & Lost Love》、Studium Generale Rietveld Academie, Amsterdam, 2013）。それは、福島県産の切り干し大根をスープに入れてね、そのスープを観客に渡してね。富井：（笑）。荒川：まあ、食べるかどうか決めてくれ、みたいなかんじだったんですけど、アクティヴィストの連中が結構いて、すごく反対されたっていうか、僕のステージ・プレゼンスみたいなのがすごく批判を受けたんですね。僕のプレゼンスがすごくフレンドリーで、福島の食べものを食べてもいいっていうのをノーマライズするっていうのが問題だ、みたいなかんじでね。富井：そのアクティヴィストの人っていうのは、アムステルダムの人、日本人じゃなくって？荒川：日本人もいたんですけど、アメリカをベースにしてる日本人と、ロンドンベースのアーティストで。すごく批判を受けたんですけど、それはよかったのか悪かったのか、ちょっと分からないですね。池上：パフォーマンスの出来として？荒川：そうそう。 http://www.oralarthistory.org/archives/arakawa_ei/interview_01.php
14. 2014年9月28日 15:56:41 : SxuRQcQQss 野菜を冒涜するのはやめなさい。この野菜スープが飲めなくなったのは野菜のせい？いいえ、愚かな人間のせい。野菜を被爆させた人間を批判する勇気がないから、野菜をネタにする。卑怯者のすることだ。
15. 2014年9月28日 17:03:27 : ABV4Exc0ek カウンターで測ってみろとか言ってるおっさんとか本当にアホ過ぎて笑える。食物の汚染がガイガーカウンターで計れるわけねーだろ。 Nalシンチレーターとかでも、よっぽど汚染されてなきゃ計測不能。まして10ベクレルとか海外の基準を満たす検査にはゲルマニウムで検査以外不可能。それにベータ線やアルファ線の検査はさらに難しい。アホは勝手に毒食って死ねばいいさ安全な食料が異常に値上がりしなかった事を、日本のアホ達に感謝してるよ。
16. 2014年9月29日 12:47:59 : jqrTHfaxH6 笑って済ませられない事が深刻さを物語ってるんだよな。汚染が無いと自信があるなら輸入制限してる国を説き伏せてみたらいいよ。風評被害といって通用するのは国内だけ。
17. 2014年10月01日 07:28:20 : XWYYVo4pu6 まあ、これで食べて応援を信じてる馬鹿が、海外では輸入禁止になってる真実に気がつけば少しは役にたってるんじゃない？
18. 2014年10月01日 18:06:41 : FPhSdJ1FgU >>15 安全な食料が異常に値上がりしなかった事を、日本のアホ達に感謝してるよ。確かに日本国民の驚異的ともいえるアホ度数によって国内の作物ブランドは維持されたわけだし、それによって自分のような貧乏人でも海外の食品を安く入手出来るのだが、子供らが自分の代わりに汚染食品を食べていると考えると憂鬱だ。
19. 2014年10月03日 23:43:35 : clGH1Fn0bA 日本の農業関係者は生きるのが必死で民度が落ちてきたようだ。これも食べて応援などというバカげたことで国民を被曝させて、汚染農林水生産物は厳しく検査して、市場には出さないということに対する政府の無策の結果だろう。あとは消費者が選別するだろうから、農業関係者の損害額は割増で東電や政府に請求すべきだろう。

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。） ★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証

（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素40掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素40掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
原発・フッ素40掲示板　
次へ　
　
　

コメント
01. 2014年9月27日 17:45:56 : lHVLBhwonw 東京亀戸の反発でもよりこちらの方が大ニュース。アホではないか。アホと断定してよい。、
02. 2014年9月27日 18:35:50 : Jny2RmHXSQ 海外でこんなことやったら捕まらないの？
03. 2014年9月27日 18:45:44 : bwFzMVs2eU 　　ワザワザ、スープにする必要は無い　　コンセプチュアル・アートをやるのなら　　福島の米と大根を美術館の並べたほうがいいい　　便器を置いた　マルセル・デュシャン　を超えられたのに、、、
04. 2014年9月27日 19:13:59 : u33I9j2O2c 助教の大人は食べろ発言を容認している京大の人間に強制的に食べさせろ
05. 2014年9月27日 19:35:30 : tNqDZNzrpc 元東電社員で東京大教授に栄転なされた大橋教授に食べさせろプルトニウム入りだからおいちいおいちいときっと食べてくれるはず
06. 2014年9月27日 19:48:03 : yYsMBOXUIs これくらいでは捕まりませんが、反社会的な芸術をやってるのだから、捕まってもいいのです。むかし、手のひらを拳銃で打ち抜くパフォーマンスもあった。パフォーマンスアートとしては、使い古された手法。パフォーマンスアート自体が、時代遅れの潮流。汚食レイティングは、パフォーマンスアートの亜流。食べて応援は、国策としての自爆テロ。分かってる人は食べないし、食べてる人をみて笑っている。国策としての自爆テロは、もはや公害。助教も助教支持者も、現実にはレイティングなんかやってないって。エピゴーネンは、いまや話題づくりでしかないから、揉めたい人はかってに揉めてください。国策としての自爆テロの方が、問題だと思うよ。常に予想を上回る楽天ゾンビどもに無理心中を迫られている。（笑）東電の役員連中は、海外で日本土民をせせら笑ってるだろう。
07. 2014年9月27日 20:06:09 : r9oYPs9qlM どこであれ、原発事故にあったらこういう命題に直面する。いや、知らない間に飲んでいるかもしれない、また、それを許容せざるをえなくなる。その日本の偽らざる現実を示している、そして、それは日本だけの問題ではない事も。
08. 2014年9月27日 20:32:13 : MfQ9Sig9Og 「許容」はICRPに基づく考えだから、被曝被害の「回避・低減」をテーマにした方が、建設的だと思います。
09. 2014年9月27日 20:37:26 : RCbun4ZBTg 　５年たてば　原発の放射能にも　不感症になるだろうね～～～　原発スープを　飲める人も　飲めない人もいるだろう　広島や長崎でも　現在は　都市化して　原爆は　観光地として活用している
10. 2014年9月28日 01:28:39 : H5PyCzPSsU 他の国で日本産が受け入れられなくても、風評被害だと思っている奴もいるんだな。世界レベルで日本て恥ずかしい国だよ、まったく。


11. 2014年9月28日 06:36:55 : aiMZAOJQqY どうせなら、スープではなく、福島で取れた奇形・巨大野菜を素材にすればもっとインパクトのある作品になったろう。
12. 2014年9月28日 07:51:53 : XKdHslvcCY 日本人の命を救うアートこのうったえがなければ滅んでしまう
13. 2014年9月28日 12:10:55 : 1Znlmg1UTA 旧ソ連の社会主義リアリズムのようなことを、今、右翼が主張している。芸術は、それ自身以外、だれに仕えてもいけない。芸術は批判されるべきだが、表現の自由を制限してはいけない。＞荒川：そうですね……　最近ね、アムステルダムで、わりと簡単な気持ちでパフォーマンスをやったんですね（注：Japan Syndrome-Amsterdam versionのイベントの一部、《Yum Yum Vibe & Lost Love》、Studium Generale Rietveld Academie, Amsterdam, 2013）。それは、福島県産の切り干し大根をスープに入れてね、そのスープを観客に渡してね。富井：（笑）。荒川：まあ、食べるかどうか決めてくれ、みたいなかんじだったんですけど、アクティヴィストの連中が結構いて、すごく反対されたっていうか、僕のステージ・プレゼンスみたいなのがすごく批判を受けたんですね。僕のプレゼンスがすごくフレンドリーで、福島の食べものを食べてもいいっていうのをノーマライズするっていうのが問題だ、みたいなかんじでね。富井：そのアクティヴィストの人っていうのは、アムステルダムの人、日本人じゃなくって？荒川：日本人もいたんですけど、アメリカをベースにしてる日本人と、ロンドンベースのアーティストで。すごく批判を受けたんですけど、それはよかったのか悪かったのか、ちょっと分からないですね。池上：パフォーマンスの出来として？荒川：そうそう。 http://www.oralarthistory.org/archives/arakawa_ei/interview_01.php
14. 2014年9月28日 15:56:41 : SxuRQcQQss 野菜を冒涜するのはやめなさい。この野菜スープが飲めなくなったのは野菜のせい？いいえ、愚かな人間のせい。野菜を被爆させた人間を批判する勇気がないから、野菜をネタにする。卑怯者のすることだ。
15. 2014年9月28日 17:03:27 : ABV4Exc0ek カウンターで測ってみろとか言ってるおっさんとか本当にアホ過ぎて笑える。食物の汚染がガイガーカウンターで計れるわけねーだろ。 Nalシンチレーターとかでも、よっぽど汚染されてなきゃ計測不能。まして10ベクレルとか海外の基準を満たす検査にはゲルマニウムで検査以外不可能。それにベータ線やアルファ線の検査はさらに難しい。アホは勝手に毒食って死ねばいいさ安全な食料が異常に値上がりしなかった事を、日本のアホ達に感謝してるよ。
16. 2014年9月29日 12:47:59 : jqrTHfaxH6 笑って済ませられない事が深刻さを物語ってるんだよな。汚染が無いと自信があるなら輸入制限してる国を説き伏せてみたらいいよ。風評被害といって通用するのは国内だけ。
17. 2014年10月01日 07:28:20 : XWYYVo4pu6 まあ、これで食べて応援を信じてる馬鹿が、海外では輸入禁止になってる真実に気がつけば少しは役にたってるんじゃない？
18. 2014年10月01日 18:06:41 : FPhSdJ1FgU >>15 安全な食料が異常に値上がりしなかった事を、日本のアホ達に感謝してるよ。確かに日本国民の驚異的ともいえるアホ度数によって国内の作物ブランドは維持されたわけだし、それによって自分のような貧乏人でも海外の食品を安く入手出来るのだが、子供らが自分の代わりに汚染食品を食べていると考えると憂鬱だ。
19. 2014年10月03日 23:43:35 : clGH1Fn0bA 日本の農業関係者は生きるのが必死で民度が落ちてきたようだ。これも食べて応援などというバカげたことで国民を被曝させて、汚染農林水生産物は厳しく検査して、市場には出さないということに対する政府の無策の結果だろう。あとは消費者が選別するだろうから、農業関係者の損害額は割増で東電や政府に請求すべきだろう。