http://www.asyura2.com/14/genpatu41/msg/885.html
| Tweet |
「要するに全く因果関係の証明されていない二つの事柄をくっつけて、さも日本では原発事故による被曝で何千人もが異常な鼻血で苦しんでいるが、日本政府はそれを認めず隠ぺいしようとしていると読者にミスリードさせてるんですよ。」
「デマが完全に事実として受け止められてる。
国としてこれを放置していいの？ 何か手を打ちましょうよ」
誤訳御免Δ（←デルタ）から
http://goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-606.html
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
お久しぶりです。
まずは、ほぼ一年、音沙汰なしで本当にごめんなさい。
長い旅と隠遁生活から帰って来ました。
ご迷惑をかけた人たちへの謝罪行脚やお詫びメールがまだ完了してないのですが、どうしても取り上げたいネタがあったので更新してみました。
そんな居ても立ってもいられないという気にさせられた記事が以下。
Thousands in Japan reported to be suffering massive and recurring nosebleeds in recent days ― Gundersen: Japan doctors tell us, “We know our patients have radiation illness” but forced to keep it secret (VIDEO)
（ここ数日、日本の数千人が繰り返し起こる重い鼻血が出ると報告━━ガンダーセン： 日本の医師たちから「我々には患者が放射線症だと分かっている」だがそれを秘密にするよう強いられているという連絡がきている（動画））
Title: Over 3,000 ppl mostly of age under 30 are suffering from recurring massive nosebleeding in Japan
Source: Takahiro Katsumi
（後略）
【引用元：ENENEWS】
まずこのENENEWSの記事タイトルをどう読み取りましたか？
素直に解釈すればこうなると思うんです。
◇ ここ数日、日本で何千人もが異常な鼻血で苦しんでる
↓
◇ 日本の医者は放射線症だと知ってるのに秘密にさせられている
↓
◇ この鼻血はフクシマの被爆が原因で日本はそれを隠してる汚い！
日本の実情を知らない人ほどこう感じるんじゃないでしょうか？
日本に住んでる人たちに言わせれば、そんな話聞いたこともないわ、
放射線症を診た日本の医者全員に圧力をかけるとか無理だろ、アホか、
というのが率直な感想じゃないかと。少なくとも管理人はそう思った。
実はこのタイトルにはカラクリがあるんです。
まず、リンクされているフェイスブックのページですが、Takahiro Katsumi（勝見 貴弘）氏によるものとなっています。
このリンク先は勝見氏が日本語版を英語に翻訳したページのようなので日本語版を見てみましょう。
■ 《賛同と協力のお願い》11日間で「 #鼻血が止まらない 」と訴えた全国約3,000人の人たちに救いの手を #鼻血
ツイッターで鼻血を呟いた人を検索・集計してる模様。
正直、これだけでは何とも言えないなぁというのが素直な印象。
togetter.comのまとめの方がいろいろ分かりやすいかと。
■ 2013年9月22日〜23日の2日間に鼻血について呟いた日本全国約5,000名の人たち【整理中】（※血に弱い方は開かないで下さい）
この下の方にある、「秋の花粉症でしょ？」「結局何がしたいのこれ？」
というコメントが、この調査に関する一般的で簡潔な感想だと思うわ。
気づいた方も多いと思いますが、勝見氏はこの「異常な鼻血」が放射線によるものだとは一言も書いていません。
ただ、読む人にそう印象付けてることは明らかですが。
次に、ENENEWSの記事タイトルにあったガンダーセン氏が爆弾発言してる動画ですが、前出の勝見氏が日本語字幕を付けてくれているものがありましたのでご覧ください。
（5：10〜 問題の発言が飛び出します）
TRNN：ガンダーセン氏「日本の安倍首相は福島の安全性について国民に嘘をついている」日英CC字幕版2013.10.1
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bk90zninOoY
◇ いま問題なのは日本の研究者が怖くて真実を語れないことです。
◇ 「患者が放射線症にかかっていると分かっているのに病院がそれを言わせてくれないのです」とフェアウィンズに相談してくる医師がいるのが現状です。
◇ 動物の奇形について報告する研究者もいます。しかし研究成果を発表できないでいる。
なんだそうですよ。（´・ω・`）
日本政府批判だけでなく、裏を返せば日本の医師や研究者はチキンの保身者揃いだと馬鹿にもしてますよね。
日本の医師や研究者・専門家たちは怒っていいと思うんだ。
で、肝心な部分ですが、彼もまた一般的な放射線症のことを述べてるだけで、勝見氏が問題にしてる鼻血のことなど一言も語っていません。
要するに全く因果関係の証明されていない二つの事柄をくっつけて、さも日本では原発事故による被曝で何千人もが異常な鼻血で苦しんでいるが、日本政府はそれを認めず隠ぺいしようとしていると読者にミスリードさせてるんですよ。
実際、このENENEWSの記事を読んだ外国人たちがどう感じたか彼らのコメントを少し紹介しておきますね。
● ツイートした者たちしかカウントしてないのなら、実際にはどれほどの人たちが苦しんでいるのか・・・
● R A D I A T I O N [放射線]
あの鼻血が本当に起こってるんなら日本はもう人が住めない国になるだろうな。
● 日本は少なくとも寄付された放射線検出器を配ることはできたはずだ。
● これで2020東京五輪に行く人なんているのか？
● なんで情報源がツイッターなんだ？
日本の人たちの声はそこまで抑圧されてるのか？
● 原発事故問題がここまで急加速するとは予想できなかった。
日本はもうあと5年も持たないかもな。
日本人は忠誠心が高いから母国を捨てたりしないだろう。
どっちがより苦しむのか俺には分からん。
悪夢のさなかにいる日本人か、それともその悪夢を見せつけられる他国の人間か。
● 頼むよお医者さんたち、患者へ告知する方法を何とか見つけてくれ！
それが本当のお前の仕事だろ！ 真実を公にすることがお前にとってどれほど危険なことか俺には知る由もないが、何が起きているのか、何を避けるべきなのか患者へ伝えてやってくれ。
頼むからそうしてやってくれよ！
まんまとENENEWSの思惑にハマってますわ。
日本の医師たちは国から金を貰ってるなんてゲスパーまであったよ。
デマっていうのはこうやって広まって行くんだなぁ。
そもそも、鼻血の件だって集計した数が以前と比べてどうなのか分からないし、ツイッターをやる人は今どんどん増えて母体数が違うんだから統計調査には不向きじゃないですか？
それに何よりもその鼻血と放射線の関連性は全く証明されてないし。
ホント医者に行ってハッキリさせればいいのに。
そこでガンダーセン氏の「日本の医師は事実を言わない」ですよ。
この人、原子力撤廃論者なんだそうな。
既に立ち位置にバイアスがかかってる。
そんな人が中立な意見を言うとはとても思えないんですけどね。
本当に日本の医師からそんな相談を受けてるのならどうしてもっと問題にしないの？
そして勝見氏ですが、この人は英語でもフェイスブックを運営し仕事でもバイリンガルサービスを提供するほど英語に堪能な方ですから、ENENEWSを読んだ外国人たちがミスリードされてることをとっくに気付いてる筈です。
上でリンクしてるフェイスブックで「ENENEWSでもこのノートが紹介されました。」とご自身が仰ってますから。
どうしてこの鼻血の集計情報と放射線の因果関係はなにも証明されてないことを伝えてあげないのでしょうか？
日本の医師には真実を伝えることを望むのに？
ふぅ、言いたいことはもっとあるんですが概ねこんなところです。
次は、このENENEWSの記事ではなく政府に言いたいことを。
ちゃんと反論しましょうよ。
こういうデマの数々をネットでの小さな噂と侮るのはどうかと思う。
普段のイメージって大切ですよ。
尊敬されてる人に何か問題が起こったとき、周りの人は何かの間違いだろと庇ってくれますが、そうでない人の場合は、ろくに調べもせずにあいつならやりかねないとジャッジされます。
それは人も国も変わらんですよ。
クールジャパンなんて国が宣伝することなんてないです。
今はネットや口コミで勝手に広まりますから。
むしろ国が後押ししてるなんて知られると、今ハマってる人たちから醒めたりドン引きしたりする人が出て来ますよ。俺は踊らされてたなんて感じちゃってね。
そんなことに国費を使うなら、デマ・バスターでも組織して日本の本当の情報を発信してください。
ホント宜しくお願いしますよ。
P.S. 1週間後ぐらいに次の更新ができ・・・・・・たら良いなぁ。(^_^;
追記（10/5）： この件、やっぱり着々と拡散されてるんですけど。
■ Youtube動画（同じ動画が他にもアップされてる）
■ reddit.com（同じ内容のスレッドが他にも立ってる）
■ beforeitsnews.com
■ ultraculture.org
■ the360experiment.com
http://blog-imgs-47.fc2.com/g/o/y/goyaku/nose1005.jpeg
（どっからこんな写真を調達したんだか）
■ articlechase.com
これはあくまでその一部です。
デマが完全に事実として受け止められてる。
国としてこれを放置していいの？ 何か手を打ちましょうよ・・・
＜参考リンク＞
■船員は福島曝露後の奇妙な変形に苦しむ･睾丸はﾃﾆｽﾎﾞｰﾙ大に腫脹･手は野球のﾐｯﾄ･指は茶色･足は暗赤色(ENENew
http://www.asyura2.com/14/genpatu41/msg/873.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素41掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。