アルゼンチンがデフォルト寸前、30日の利払いを米地裁が阻止

　　６月30日（ブルームバーグ）：アルゼンチンは債務再編を拒否した債権者と和解するまで、再編された新債券の保有者への支払いを米連邦地裁に阻止されたことから、30日に期限を迎える利払いを実施できず13年で２回目のデフォルト（債務不履行）に陥る瀬戸際に立たされている。
ただアルゼンチンには５億3900万ドル（約547億円）の支払いができなかった場合でも、資産家ポール・シンガー氏率いるＮＭＬキャピタルなどデフォルト債保有者との合意を目指しながら、287億ドル相当のグローバル債のデフォルトを回避するための30日間の猶予期間がある。アルゼンチンとＮＭＬはいずれも協議に前向きな姿勢を示している。
2001年に950億ドルの国債がデフォルトに陥ったアルゼンチンと債務再編を拒否した債権者との10年にわたる係争はヤマ場を迎えている。米最高裁は今月16日、新債券への支払いを行う際にはデフォルト債保有者への約15億ドルの返済を義務付ける下級審判決を支持した。アルゼンチンは新債券の支払いのための資金を銀行に預託したが、グリーサ米連邦地裁判事はこの資金の返還を命じた。
ＵＢＳウェルス・マネジメントのホルヘ・マリスカル新興市場担当最高投資責任者は、地裁判事の決定で「アルゼンチンの選択肢は」閉ざされたと述べ、「アルゼンチンは牛歩戦術をやめて真剣になるべきだ」と語った。
アルゼンチンは29日付の米紙ニューヨーク・タイムズに全面広告を出し、グリーサ判事が再編拒否の債権者を優遇し、同国をデフォルトに陥らせようとしていると主張。地裁の判断は「世界の高利貸しの前にアルゼンチンをひざまずかせようとする手の込んだやり方にすぎない」が、「判事が目的を達成することはない。アルゼンチン共和国は義務を果たし債務を返済し、約束を守る」と表明した。
ニューヨークの投資銀行ＡＣＧＭのカルロス・アバディ最高経営責任者（ＣＥＯ）によれば、アルゼンチンはこの支払いが阻止されることを承知の上だったという。アバディ氏は「なぜこんな見世物をやって貴重な時間を浪費するのか判然としない。７月30日までに包括的な合意に達することが途方もなく複雑になろう。こんな余興は目標達成をさらに難しくする」と指摘した。
原題：Argentina at Brink of Default After $539 Million PaymentBlocked（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ Camila Russo crusso15@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Brendan Walsh bwalsh8@bloomberg.netBradley Keoun
更新日時: 2014/06/30 13:26 JST

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N7YY9B6TTDSE01.html
【今日のチャート】ユーロと株価の相関関係壊れる−刺激策で

　　６月30日（ブルームバーグ）：ユーロ圏の株式と通貨ユーロの動きが乖離（かいり）しつつある。債務危機が後退する中で、投資家は欧州中央銀行（ＥＣＢ）による刺激策がユーロ相場を押し下げる一方で株価押し上げるとの見通しを織り込んでいる。
今日のチャートは上段で、ユーロ（白）がドルに対し５月８日以後に1.4％下げる一方で、ユーロ圏の株式から成るユーロ・ストックス50指数（オレンジ）が0.7％上昇したことを示している。チャート下段では、両者の66日相関係数がマイナス0.28と、2008年９月以降でマイナス幅が最大となったことを示している。相関係数はプラス１が完全な相関関係、マイナス１が完全な逆相関を表す。
ユーロ相場とユーロ圏の株式はほぼ５年にわたり同じ方向の動きとなっていた。この間に、ＥＣＢのドラギ総裁はユーロを守るとの決意を表明し、欧州資産を売り込んでいた海外投資家らを呼び戻すのに寄与し、ユーロは今年５月に一時ドルに対して２年半ぶり高値の１ユーロ＝1.4ドルに達した。ドラギ総裁はその後、与信促進の措置や資産購入の準備について発表している。
ソシエテ・ジェネラルの通貨ストラテジスト、セバスチャン・ゲーリー氏（ニューヨーク在勤）は、「ＥＣＢが実際に達成したことは、通貨ユーロ高とユーロ圏の株高の相関関係を壊したことだ。それによってＥＣＢは事実上ユーロ圏の株式相場を支えた。為替相場をめぐる懸念が後退したからだ」と述べた。
原題：Euro Breaks Away From Stocks on ECB Stimulus: Chart of theDay（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛﾝﾄﾞﾝ Alexis Xydias axydias@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Cecile Vannucci cvannucci1@bloomberg.netSrinivasan Sivabalan
更新日時: 2014/06/30 16:26 JST

ロンドン外為：円が対ドルで約１カ月ぶり高値−質への逃避で

　　６月30日（ブルームバーグ）：ロンドン時間30日午前の外国為替市場で円はドルに対して上昇し、一時は約１カ月ぶり高値となった。29日の北朝鮮のミサイル発射やイラクとウクライナで続く緊張状態が安全資産を選好する質への逃避を促した。
ロンドン時間午前８時39分現在、円は対ドルで0.1％弱上昇の１ドル＝101円40銭。早朝には一時、５月21日以来の高値の101円24銭となった。対ユーロはほぼ変わらずの１ユーロ＝138円41銭。ユーロは対ドルで１ユーロ＝1.3644ドル（前週末は1.3650ドル）。
原題：Yen Reaches 1-Month High as Ukraine, Iraq Risks BoostHaven Bid（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：東京 Mariko Ishikawa mishikawa9@bloomberg.net;ﾛﾝﾄﾞﾝ Lucy Meakin lmeakin1@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Garfield Reynolds greynolds1@bloomberg.netJonathan Annells
更新日時: 2014/06/30 17:09 JST

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N7Z3046JTSEF01.html
ユーロ圏：５月の民間向け融資、２％減−25カ月連続前年割れ

　　６月30日（ブルームバーグ）：ユーロ圏の５月の家計・企業向け融資は25カ月連続で前年割れとなった。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）が30日発表した５月の民間向け銀行融資は前年同月比で２％減少。４月は1.8％減だった。
同時に発表された５月のマネーサプライ（通貨供給量）統計では、拡大Ｍ３（現金、要求払い預金、定期貯蓄性預金、投資信託の一部）が前年同月比１％増となった。４月は0.7％増に改定された。
拡大Ｍ３は３−５月の３カ月平均で0.9％増加、２−４月は同１％増だった。
原題：ECB Says Pace of Contraction in Bank Lending Worsened inMay（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Jana Randow jrandow@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Craig Stirling cstirling1@bloomberg.netPaul Gordon
更新日時: 2014/06/30 17:23 JST

６月のユーロ圏インフレ率0.5％、予想に一致−中銀の試練続く

　　６月30日（ブルームバーグ）：ユーロ圏では６月のインフレ率 が前月と同水準を維持し、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の目安を引き続き大きく下回った。同中銀とドラギ総裁が直面する試練が浮き彫りになった。
欧州連合（ＥＵ）統計局（ユーロスタット）が30日発表した６月のユーロ圏消費者物価指数（速報値）は前年同月比0.5％上昇。ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト35人の予想中央値に一致した。コアインフレ率 は予想外の上昇となった。
ＩＮＧグループのユーロ圏担当シニアエコノミスト、マルティン・ファンフリート氏は「ＥＣＢは追加金融緩和への扉を開いておくことを迫られる。欧州が日本型のデフレに陥るリスクが消えたと考えるのは時期尚早で、経済の状況はまだ脆弱（ぜいじゃく）だ」と話した。
発表によると、６月のエネルギー価格は0.1％上昇（前月は横ばい）。アルコール飲料と食品、たばこは0.2％値下がり（前月は0.1％上昇）。サービス価格は1.3％上昇（同1.1％上昇）。
エネルギーや食品、アルコール、たばこなど変動の激しい項目を除いたコアインフレ率は0.8％となり、５月の0.7％やエコノミスト予想の0.7％を上回った。
ＥＣＢは７月３日に次回政策委員会を開く。６月の消費者物価指数の改定値はユーロスタットが７月17日に発表する。
原題：Euro-Area Inflation Steady at 0.5% Underscores DraghiChallenge（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ Ian Wishart iwishart@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Alan Crawford acrawford6@bloomberg.netPatrick Henry, Zoe Schneeweiss
更新日時: 2014/06/30 18:31 JST