http://www.asyura2.com/14/hasan92/msg/560.html
| Tweet |
ギリシャ、成長に向けた改革堅持する必要＝モスコビシ欧州委員
2014年 12月 30日 00:03 JST
［ブリュッセル／フランクフルト ２９日 ロイター］ - 欧州委員会のモスコビシ委員（経済・通貨問題担当）は２９日、ギリシャで解散・総選挙が行われる運びとなったことを受け、同国がユーロ加盟国の一員として再び繁栄するためには、欧州に対し強くコミットすると同時に、成長支援に向けた改革を堅持する必要があるとの考えを示した。
ギリシャ議会はこの日、大統領を選出するための３回目の投票を行ったが、与党候補のディマス元欧州委員の獲得票数が選出に必要な１８０票に届かなかったため、議会は解散し来年１月２５日に総選挙が行われることになった。
これを受けモスコビシ委員は声明で、「ギリシャがユーロ圏の中で再び繁栄するためには、欧州に対する強いコミットメントに加え、成長支援に必要な改革へのギリシャの有権者、および政治指導者の支持が必要になる」との立場を示した。
また欧州中央銀行（ＥＣＢ）は、ギリシャに対しこれまでに実施された支援について、今後どのように見直しを行うかギリシャ当局者の見解を待っているとの見解を表明した。
ＥＣＢは声明で、「ギリシャ有権者が議会、および政府の構成を決定する。この民主的なプロセスにわれわれは介入しない」とし、見直し作業の進め方についてギリシャ当局の見解表明を待ってから欧州委と国際通貨基金（ＩＭＦ）と協議するとの立場を示した。
ＥＣＢは、ギリシャの公的財政の安定化と経済改革は過去数年間に飛躍的に前進したと評価。同国経済は２０１５年にはプラス成長に戻るとの見通しを示している。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0K710Z20141229
ギリシャ、１月総選挙へ−大統領選出に必要な票集まらず
（ブルームバーグ）：ギリシャでは１月に総選挙が実施される運びとなった。サマラス首相が29日、３回目で最後となる大統領選出投票で十分な票を集められなかったためだ。
同首相が推すスタブロス・ディマス元欧州委員の大統領選出に賛成票を投じたのは168人。選出には議会定数300のうち180の賛成票が必要だった。これを受けてギリシャ株と国債相場は値下がり。同国憲法の規定によって議会は解散し、10日以内に総選挙の日程が決まる。サマラス首相は１月25日の選挙実施を求めると述べた。
金融市場の混乱はギリシャ危機がピーク時にあった2012年を想起させる。反緊縮の急進左派連合 （ＳＹＲＩＺＡ）が勝利すれば、国際的支援の前提条件が危うくなると投資家は懸念している。
アテネ経済大学のヨルゴス・パグラトス教授（欧州政治・経済）は電話で、「今度の選挙はユーロ離脱への不安と緊縮に対する怒りに挟まれた、苦しい選択となるだろう」と分析。「現政権はＳＹＲＩＺＡの反緊縮姿勢に伴うリスクを強調する一方、ＳＹＲＩＺＡはギリシャのユーロ参加を脅かさない実行可能な代替策を提供できると有権者説得を試みるだろう」と続けた。
アテネ時間午後１時１分現在、ギリシャ10年債利回りは99ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇の9.46％。同国株の指標であるアテネ総合指数は一時11％余り下げ、西欧18カ国の主要株価指数の中で最もきつい値下がりとなった。
ＳＹＲＩＺＡのツィプラス党首はこの日の議会投票はギリシャにとって「歴史的な日」を意味すると述べ、同国民は緊縮措置の終了を願っていると語った。世論調査によれば、ＳＹＲＩＺＡはサマラス首相率いる新民主主義党（ＮＤ）を支持率で上回っている。
ギリシャ議会は29日、パプリアス大統領の後任を選ぶ３回目の投票を実施し、政府・与党の擁立候補の就任が否決された。選出失敗により、憲法の規定に沿って議会は解散。サマラス首相は１月25日に総選挙を実施すると表明した。金融市場では、政局の混迷による財政再建の遅れや欧州連合（ＥＵ）との関係悪化への警戒感が高まっている。
政府・与党は３月に任期満了を迎えるパプリアス氏の後任にディマス元欧州委員を擁立したが、就任に賛成したのは168にとどまり、定数300のうち必要な賛成票180に届かなかった。
29日の議員投票で、大統領選出に必要な賛成票を集められなかったサマラス首相＝ＡＰ
最大野党の急進左派連合など野党勢力が議会を解散に追い込むために大統領の選出に反対した。
来年１月に実施する総選挙では、急進左派連合など反緊縮財政派が勢力を拡大するとの見方が強い。金融市場では、財政に不安を抱えるイタリアなどにも影響が波及するとの警戒感が高まっている。
29日の欧州金融市場では、南欧諸国を中心に株安・債券安が進んだ。ギリシャの代表的な株価指数は一時11％強下落し、イタリア株も一時３％安となったほか、スペイン株も下げた。債券市場ではギリシャ国債10年物の利回りが９％台と今年の最高水準に急上昇（価格は下落）し、イタリアの長期金利も一時２％台に乗せた。
ただ、事前に大統領選出は難しいという予想が出ていたこともあり、株安の連鎖は限定的で、ユーロ相場の変動も小さかった。
総選挙では、サマラス首相率いる与党・第１党の新民主主義党（ＮＤ）と、反緊縮財政派の急進左派連合のどちらが勝利するかが焦点になる。連立与党は欧州連合（ＥＵ）との合意で、金融支援と引き換えに緊縮財政を進めてきた。急進左派連合はこれを「再交渉」によって破棄すると表明。総選挙で勝利すればＥＵとの摩擦は必至だ。
ギリシャの選挙制度は比例代表制で、得票率の１番高い政党に50議席のボーナスが与えられる。急進左派連合がわずかでもＮＤを票数で上回れば、連立工作で主導権を握ることが可能だ。
地元メディアが27日報じた世論調査によると、政党別支持率で急進左派連合は27.4％でトップ。ＮＤが23.5％で追う。極右政党「黄金の夜明け」（6.4％）、ＮＤの連立相手の全ギリシャ社会主義運動（ＰＡＳＯＫ、5.8％）が続く。
サマラス首相は急進左派連合に政権担当能力はなく、ＥＵとの合意破棄について「大衆迎合的」だと批判。ユーロ離脱につながるような混乱を避けるため、対ＥＵ協調路線への支持を訴える。
一方、ＥＵの金融支援を得るために連立与党が推進した公務員リストラや増税、年金・医療費の削減などで有権者は生活水準が悪化したと感じている。失業率は約26％に達し、若年層に限れば約５割だ。2013年まで６年連続で景気が後退。「緊縮財政の破棄」という主張は魅力的に映る。
ギリシャの大統領は儀礼的な存在で、議会が選出する。３回目の投票で賛成が一定数を超えないと、議会は解散・総選挙となる。総選挙後の大統領を選出するための再投票も最大３回実施。３回目の投票では賛成数の条件はなく、議会の多数決で大統領が決まる。
原題：Greece Faces Snap Election as Samaras Presidency Pick Falls (1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ｱﾃﾈ Eleni Chrepa echrepa@bloomberg.net;ｱﾃﾈ Antonis Galanopoulos agalanopoulo@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Alan Crawford acrawford6@bloomberg.net; Jerrold Colten jcolten@bloomberg.net Eddie Buckle
更新日時: 2014/12/29 22:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NHCBSZ6TTDSG01.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。