【カイロ時事】激しい内戦が続くシリアで３日、大統領選の投票が行われる。反体制派への弾圧を続けてきたアサド大統領の３選が確実視され、アサド氏は勝利を通じて自身による国家統治の正統性を内外にアピールする考えだ。一方、欧米や反体制派は選挙を「茶番」と批判し、反体制派組織「国民連合」などは選挙をボイコットすると表明した。

　シリアでは従来、大統領選は現職候補への賛否を問う国民投票だった。しかし、今回の選挙は２０１２年２月の新憲法成立を受け、初めて複数の候補者が争う形で行われている。

　選挙にはアサド氏のほか、人民議会（国会）のハジャル議員と市民団体代表のヌリ氏が出馬。しかし、両者とも知名度が低く、選挙戦はアサド氏の独走状態で推移した。

　投票が許されるのは、内戦でシリア国内でアサド政権が支配している地域と、一部の在外公館でのみ。反体制派は候補者擁立や投票で事実上締め出された形となり、公平性が疑問視される状況だ。（2014/06/01-14:55）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014060100081

ダマスカス（ＣＮＮ） 内戦が続くシリアで３日朝、大統領選の投票が始まった。現職のアサド大統領が圧勝する見通しだ。

アサド大統領は２０００年の選挙で９９％の票を獲得して当選し、０７年にも同様の得票率で再選された。いずれもほかに立候補者はいなかった。今回は２人の対立候補が立っているが、「形だけ」との指摘もある。

同国では３年間に及ぶ戦闘で約１５万人が死亡、６５０万人が家を追われ、３００万人近い住民が国外へ避難した。北部と東部は反体制派の支配下にあり、投票は政権側の支配地域だけで実施される。

国連の潘基文（パンギムン）事務総長は、大統領選を実施すれば政治解決が遠のき、事態はさらに悪化する恐れがあると述べ、アサド政権に見送りを求めてきた。

英外務省は大統領選を「民主主義のパロディー」と呼び、米国務省も「アサド政権下のシリアで公正、自由な選挙を実現することは不可能に近い」と批判する。
これに対してアサド政権は、欧米以外の国から監視団を迎えるなどとして、選挙の正当性を主張している。

北部アレッポや南部ダラアなどでは激しい戦闘が続き、政府軍が攻勢を強めている。これに対して反政府側は内部の対立による弱体化が指摘されている。

http://www.cnn.co.jp/world/35048860.html

世界を支配するために殺戮しまくる狂犬アメリカと、狂犬アメリカに対抗するロシア。
プーチンにはぜひとも頑張っていただきたいです。