★阿修羅♪ > 国際9 > 414.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
住民投票 英BBC「反対多数確実に」 スコットランド独立投票(NHK)
http://www.asyura2.com/14/kokusai9/msg/414.html
投稿者 赤かぶ 日時 2014 年 9 月 19 日 13:30:29: igsppGRN/E9PQ
 

住民投票 英BBC「反対多数確実に」
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140919/n66268110000.html
9月19日 13時20分 NHK


スコットランドのイギリスからの独立の賛否をめぐる住民投票で、イギリスの公共放送BBCは、反対が賛成を上回ることが確実になったと伝えました。これによって、スコットランドは独立せずイギリスにとどまる見通しとなりました。


        ◇

開票25自治体終了 反対リード
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140919/k10014722101000.html
9月19日 13時24分

スコットランドのイギリスからの独立の賛否を問う住民投票は開票作業が進められており、イギリスの公共放送BBCによりますと、新たにサウスエアシャーで作業が終了し、32の自治体のうち、25で開票作業が終わりました。
日本時間の19日午後1時5分現在、独立賛成が113万7190票で得票率にして45点67%、独立反対が135万2635票で、得票率にして54.33%と、独立反対がリードしています。


        ◇

スコットランド住民投票 反対リード
動画⇒http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140919/t10014714191000.html
9月19日 13時03分 NHK

イギリス北部のスコットランド独立の賛否を問う住民投票は32の自治体のうち3分の2以上で開票が終わり、独立反対が賛成を上回っています。

イギリス北部のスコットランドの住民投票は、18日、投票が終わり、32の自治体ごとに開票作業が行われています。

イギリスの公共放送BBCによりますと日本時間の午後0時55分現在で、スコットランド南部のグラスゴー、北東部のアバディーンや中部のレンフルーシャーなどこれまでに32の自治体のうち23の自治体で開票が終わり、独立賛成が105万5716票で得票率にして45.66%、反対が125万6372票で、得票率にして54.34%と反対が賛成を上回り20万票余り差をつけています。

賛成派は最大の都市グラスゴーや地盤とされている中部のダンディーなど4つの自治体で反対を上回りましたが、残る自治体で反対が賛成を上回っています。

投票率は、人口が60万人近い最大都市グラスゴーで75%のほか90%を超える自治体もあり、有権者の関心の高さを示しています。

今回の住民投票は独立への賛成が反対を1票でも上回れば、投票率に関係なくスコットランドの独立が決まります。

大勢が判明するのは日本時間の19日午後になる見通しで、このあと開票作業が進む中心都市のエディンバラなどでの結果が注目されています。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年9月19日 13:32:44 : YTREGs4K3I
スコットランド独立投票、最大都市グラスゴーは賛成53%・反対47%
2014年 09月 19日 13:10 JST

[エディンバラ 19日 ロイター] - スコットランドの英国からの独立の是非を問う住民投票で、スコットランド最大の都市グラスゴー市では独立「賛成」が「反対」を上回った。

選管当局者によると、独立賛成は53%、反対は47%となった。

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPKBN0HE09P20140919


02. 2014年9月19日 13:37:53 : YTREGs4K3I
住民投票 英BBC「反対多数確実に」
9月19日 13時33分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140919/t10014722211000.html

スコットランドのイギリスからの独立の賛否を巡る住民投票で、イギリスの公共放送BBCは、反対が賛成を上回ることが確実になったと伝えました。

これによって、スコットランドは独立せずイギリスにとどまる見通しとなりました。

イギリス北部のスコットランドの住民投票は、18日、投票が終わり、32の自治体ごとに開票作業が行われています。

イギリスの公共放送BBCによりますと日本時間の午後1時20分現在で、スコットランド南部のグラスゴー、北東部のアバディーンや中部のレンフルーシャーなどこれまでに32の自治体のうち24の自治体で開票が終わり、独立反対が130万5388票で得票率にして54.21%、賛成が110万2788票で、得票率にして45.79%と反対が賛成を上回り20万票余り差をつけています。

開票はまだ続いていますが、BBCは日本時間の午後1時過ぎ、独立反対が賛成を上回ることが確実になったと伝えました。

これによって、スコットランドは独立せずイギリスにとどまる見通しとなりました。


03. 2014年9月19日 13:49:38 : jOkp80OPps
スコットランド独立、反対派勝利確実…英BBC
2014年09月19日 13時33分

 【エディンバラ(英スコットランド)=柳沢亨之】英北部スコットランドの独立の是非を問う住民投票は、18日午後10時(日本時間19日午前6時)に締め切られ、即日開票が始まった。

 選管などによると、19日午前5時10分(同日午後1時10分)現在、開票率約70%で、賛成45・72%、反対54・28%と、反対が大幅に上回っている。今後、中心都市エディンバラなどの結果が出るが、英BBCは反対派の勝利が確実になったと速報。300年以上にわたるイングランドとの連合は維持される見通しになった。

 選管によると、全32地区のうち26地区で開票が終了。今後、中心都市エディンバラで開票が進み、同日午前中(同日午後)には全体の開票結果が確定する見通しだ。BBCによると、賛成派を率いるスコットランド民族党(SNP)の地盤で、賛成が優勢とみられていた複数の地区でも反対が上回っている。

 26地区の投票率は84・23%で、全体でも、近年の英総選挙やスコットランド自治議会選の水準を上回る高投票率になると予想されている。選管当局は当初、登録有権者を16歳以上の男女428万5323人としていたが、その後、428万3392人に修正した。

 世論調査会社「ユーガブ」が投票当日の18日に行った最新の世論調査によると、賛成46%、反対54%で、反対が優勢だった。

 今回の住民投票で賛成派は、北海油田・ガス田からの税収を確保し、社会保障を充実させると主張。反対派は、賛成派が油田・ガス田の埋蔵量を過大に見積もっており、独立後の緊縮財政や増税は必至と訴えた。

 反対派は、英国政与党第1党の保守党、同第2党の自由民主党、野党第1党の労働党の主要3党の支援を受け、当初は世論調査で賛成派を大きくリードした。しかし、分権拡大など反対派の具体的な政策の取りまとめが遅れたため、賛成への支持が広がり、今月上旬に初めて賛成が反対を上回った。

 このため英国の政財界には、経済への打撃や国力低下への危機感が一気に強まり、主要3党や有力企業の幹部が連日、メディアなどを通じて反対を訴えた。16日には主要3党党首が、スコットランドへの大幅な分権を約束する共同文書を発表していた。

 投票は、英政府と自治政府が2012年に署名した合意文書に基づき行われた。賛成票が反対票を上回れば独立が決まる。自治政府は16年3月24日の独立を目指している。

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140919-OYT1T50057.html


04. 2014年9月19日 13:52:24 : jOkp80OPps
独立反対派が勝利 その勝因は
9月19日 13時38分

今回の住民投票で独立反対派は、独立した場合のリスクを繰り返し主張することで支持を固めました。投票日に向けて反対派は激しい追い上げを受けましたが、充実した福祉の実現を訴えた賛成派に対して財源が不十分だと指摘しました。また、反対派は、独立した場合、信用の低下で、スコットランドから企業の移転が進む可能性があるとして経済面での先行きの不透明さを強調しました。

さらにキャメロン首相は、スコットランドが独立しなければ自治権の拡大を進めると約束し、態度を決めかねていた有権者の投票行動に一定の影響を与えたものとみられます。

こうした反対派の主張に対し、一時優勢が伝えられていた賛成派は効果的な反論ができず、最終盤になって支持が伸び悩み、独立を果たすことはできませんでした。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140919/n66268610000.html


05. 2014年9月19日 13:56:30 : jOkp80OPps
スコットランド住民投票、独立反対が多数確実 英BBC
2014年9月19日13時44分

 英国からの独立の是非を問うスコットランドの住民投票は18日に投開票が行われ、集計の結果、独立反対が多数を占めることが確実になった。英BBCが報じた。これにより、スコットランドは英国にとどまり、連合離脱は白紙に戻る。

 BBCの19日午前5時過ぎ(日本時間同日午後1時過ぎ)時点の集計によると、反対は130万5388票(54・21%)、賛成は110万2788票(45・79%)で、反対票が、賛成票を上回った。

 これで、スコットランドの英国からの独立問題は、「英国残留」でいったん決着がつくことになる。今後の焦点は、英国政府が、スコットランドに対して自治権の拡大をどの程度認めるかに移る。

 住民投票は、2011年のスコットランド議会選で住民投票の実施を公約に掲げたスコットランド民族党(SNP)が過半数議席を制して勝利したことを受け、英国政府と自治政府が12年10月に署名した「エディンバラ合意」に基づいて行われた。

 有権者登録した約430万人は、登録資格のある人の97%ともいわれる。32カ所ある地区ごとの投票率も8割前後と軒並み高く、住民の関心の高さをうかがわせた。

 世論調査で独立反対派は一時、賛成派にリードを奪われたものの、キャメロン首相の与党保守党など英政界の主要3党首がスコットランドに入り、自治権のさらなる拡大を誓約するなど、土壇場の引き留め策を展開。これが奏功したのか、直後の調査以降、小差ながら再びリードを取り戻した。

 スコットランドが地盤の労働党は、経済が沈滞し年金制度が不安定になるなどと、独立に伴う個人の生活を直撃するリスクの大きさを訴えた。終盤には住民に根強い人気の重鎮ブラウン元首相を前面に、「英国と協力し、よりよい未来を築こう」と前向きな主張も展開した。

 一方、独立推進運動を率いたスコットランド民族党(SNP)は、独立後の非核化や、豊富な北海油田の資源を活用した北欧型の高福祉社会の実現を掲げて草の根で支持を拡大した。「英国と決別した方が豊かになれる」と訴えたが、独立後も英通貨ポンドを使い続けられるかや、高齢化で増える福祉負担をどう長期的にまかなうかなど、住民の疑問に十分に答えられなかった。(エディンバラ=渡辺志帆)

http://www.asahi.com/articles/ASG9M3CHLG9MUHBI00R.html


06. 2014年9月19日 15:07:17 : bBmNHK0V65
スコットランド独立否決、英国に残留
2014.09.19 Fri posted at 14:51 JST

(CNN) 18日に投票が行われたスコットランド独立の是非を問う住民投票は、即日開票の結果、反対票が賛成票を上回り、スコットランドが英国にとどまることが確実となった。

32地区中31地区の集計を終えた段階で、独立反対の票が賛成票を上回った。英BBCは開票率60%の時点で独立反対派の勝利を予測していた。

独立派を主導してきたスコットランドのサモンド自治政府首相は19日、敗北を認める声明を出し、スコットランドの独立を支持した160万票に感謝すると表明。86%という記録的な投票率に達したことを評価した。

中心都市エディンバラ地区は反対が19万4628票を獲得し、賛成は12万3927票にとどまった。一方、独立推進陣営の中心拠点だったグラスゴーは賛成票が反対票を上回ったものの、劣勢は覆えせなかった。

投票率はほとんどの地区で80%を超えたが、グラスゴーは75%にとどまった。
キャメロン首相は19日午前に演説を予定している。

http://www.cnn.co.jp/world/35054059.html


07. 2014年9月19日 15:49:00 : bBmNHK0V65
スコットランド住民投票は独立を否決、支持派が敗北認める
2014年 09月 19日 15:06 JST

[エディンバラ 19日 ロイター] - 18日に実施されたスコットランド独立の是非を問う住民投票では、反対票が50%を上回り、独立が否決された。

独立支持派は十分な票が得られなかったことを認めた。

スコットランド民族党(SNP)の副党首を務めるスタージョン行政府副首相は、独立が僅差で実現せず失望したと表明。BBCテレビとのインタビューで「スコットランドの多くの住民と同様、私は独立支持キャンペーンに心血を注いできた。ほんの少しのところで独立が実現せず、本当に失望している」と述べた。

キャメロン英首相は、独立が否決されたことを受け、独立反対派リーダーのアリスター・ダーリング氏に祝意を示した。

独立支持派は最大都市グラスゴーなどで優勢となったが、他の選挙区で十分な票を得られなかった。

今回の住民投票では、有権者の97%に相当する428万人が投票手続き登録を行った。投票率は過去最高となった。

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0HE0E020140919


08. 2014年9月19日 16:49:59 : GMKGrzjzmQ
住民の45%以上が分離独立を支持したことが重要だろう、通貨の問題や経済運営の具体策など独立支持派は準備不足で負けたと言える、以外に早く再度の独立の可否を問う国民投票が行われてスコットランドは独立するだろう。
その際には北アイルランドの独立も国民投票になるりイギリスと言う国がこの世から消えることになる。

09. 2014年11月10日 00:46:06 : 1wFjwjFQa2
2013 Channel 4 Political Slot: Scotland's Future in Scotland's Hands
http://www.youtube.com/watch?v=2Pyo9_MTEzU

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。) ★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際9掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際9掲示板  
次へ