http://www.asyura2.com/14/kokusai9/msg/868.html
| Tweet |
【国際】
米公民権運動で白人席座り込み 黒人男性９人有罪 ５４年ぶり取り消し
東京新聞 2015年1月30日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2015013002000122.html
【ニューヨーク＝北島忠輔】ロイター通信などによると、米南部サウスカロライナ州の裁判所は二十八日、人種差別に反発しレストランの白人専用席に座り込んで逮捕された黒人男性九人に対する一九六一年の有罪判決を取り消した。
州北部ロックヒルの裁判所での手続きで、市当局者と裁判官が「人種差別に対する男性らの抵抗は犯罪ではない」と確認。裁判官が「歴史を書き換えることはできないが、正すことはできる」と述べ、満員の傍聴席から拍手が起きた。
男性らは人種差別撤廃を求める公民権運動が盛り上がり始めた一九六一年一月にロックヒルの人気レストランに入店。白人しか座ることを許されていなかったカウンター席に陣取り、不法侵入で有罪となった。
不当な扱いを社会に訴えるため男性らは罰金の支払いを拒んで三十日間服役。公民権運動の象徴的な戦術として全米に広がった。九人のうち八人は当時フレンドシップ大学の学生で、後に「フレンドシップ・ナイン」と呼ばれた。
この日は存命の八人が出廷。クラレンス・グラハムさん（７２）は「私たちは英雄になりたかったわけじゃない。ただ下級市民として扱われる現状にうんざりしていたんだ」と感慨深げに語った。
男性らは「九人が逮捕されたことを記録に残すことは重要。公文書から削除しないでほしい」と要請している。
==============================================
【関連記事】
'Friendship Nine' cleared of 1961 civil rights sit-in crimes
By Colleen Jenkins
REUTERS Wed Jan 28, 2015 2:30pm EST
http://www.reuters.com/article/2015/01/28/usa-south-carolina-friendship-nine-updat-idUSL1N0V71MG20150128
以下引用：
Judge John C. Hayes III, a nephew of the judge who presided over the men's trials, signed an order vacating the convictions of the Friendship Nine and several other protesters who were arrested in Rock Hill in a show of solidarity with the men.
"We cannot rewrite history, but we can right history," Hayes said.
ロイター記事によると、取り消し判決の裁判長（John C. Hayes III）は５４年前に有罪判決を下した裁判長の甥とのこと。判決に際してヘイズ裁判長は「私たちは歴史を書き換えることはできないが、歴史を正すことはできる」と述べた。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。