日本がアメリカに原爆を投下したことになってる国（simatyan2のブログ）赤かぶ

日本がアメリカに原爆を投下したことになってる国（simatyan2のブログ）
http://www.asyura2.com/14/senkyo163/msg/126.html
投稿者赤かぶ日時 2014 年 3 月 19 日 21:25:49: igsppGRN/E9PQ

日本がアメリカに原爆を投下したことになってる国
http://ameblo.jp/usinawaretatoki/entry-11799921103.html
2014-03-19 19:49:10NEW ! 　simatyan2のブログ

アメリカに原爆を落とされて日本が敗戦したのに、アメリカに
日本が原爆を落として敗戦したことになってる国があります。

驚くべきことにインドではそうなってるのです。

というより子供たちがそう教えられている言った方が正解ですね。

インドのグジャラート州の中学校で使っている社会の教科書
には下のような記述があるのです。

「日本がアメリカに原爆を落として敗戦した」と。

この教科書は、グジャラート州の教育研究訓練委員会（GCERT）
が発行した、中等部第8学年（日本で言うところの中学校2年生）
用の社会の教科書です。

日本がアメリカに原爆を落として勝っていたならともかく、
原爆を落としながら敗戦国になってるなんて、今以上に惨め
じゃないですか。

もしインドの子供たちがこれを素直に信じていたとしたら、
日本に対する見方もかなり違うんじゃないでしょうかね。

この教科書は全124ページの教科書中に、120か所以上に及ぶ
間違いがあるそうで、テレビニュースでも下のように指摘して
います。

親日国と言われているインドで、しかもインターネットがあり
ながらもこれですから、アフリカとか他の国ではもっと誤解し
てる国があると思います。

しかし日本のテレビはこうした誤解を解くための努力はせず、
バラエティ番組で後進国を笑いの種にしています。

ネトウヨは日本国内での歴史修正を称え、国民全体を右傾化に
誘導しようとばかりしています。

今の日本の世界への関わり方は非常にまずいと思うのですが
どうでしょうか？

コメント
01. 2014年3月19日 21:40:21 : Edgxp9dXmO いくら阿修羅板だからってこんな詐欺まがいの投稿するなよ。ｗおれは中学しか出ていないから英語はあまりよくわからないが、おれの中学英語からしてもこれはたんに印刷の間違いにしかみえない。主語と述語のあいだのhadが抜けているだけだ。 Japan had dropped the atomic bomb　by the U.S. この写真ではthe atomic bombのあとの英文　by the U.S.がみえないからねえ。ひでえでまかせだ。ばかにするにもほどがある。ｗ
02. 2014年3月19日 22:06:45 : p4TlRONmCI 　おいらも　日本が原爆を落としたんだって　思ってるけどね～～～　＝＝＝　そもそも　２月ころには　敗戦は　誰が見ても　濃厚だった　東京が空襲されて　勝てると思うのは　ウヨのバカ位の物だ　＝＝＝　ちょっと　質問しよう　何で　「白旗上げなかったの」　おい　ウヨ　答えろ～～～　＝＝＝　ある本によると　昭和天皇が　決断が遅れた　ある本によると　昭和天皇が　資産をスイスに送る時間が必要だった　＝＝＝　いずれにしても　昭和天皇の　決断が遅れた　と言っている　＝＝＝　つまり　８月に　原爆を落としたのは　日本の昭和天皇の　決断だ
03. 2014年3月19日 22:32:35 : lFtV1sXHRg ＞０１．残念ですが、hadを入れても意味は基本的に変わりません。それにhad droppedと過去完了にするには、基準となる過去形が必要です。過去の事実を表すにはdroppedと過去形で十分なのです。「落とされた」という被害を表すにはhad atomic bomb dropped という語順にしなくてはなりません。cf. I had my purse stolen.「財布を盗まれた。」
04. 2014年3月19日 22:58:43 : 5b7otp3K92 ～された「原爆を落とされた」に表するには、受け身形にしなければなりません。つまり、had だけではなく、had been にしなければなりません。 Japan(広島＆長崎)”had been” dropped atomic bombs by Zionists(ホロコーストされた）これが正しい翻訳です。 Have a nice day
05. 2014年3月19日 23:32:05 : lKWAEjR9XM was挿入でも可
06. 2014年3月20日 00:27:24 : 6fGyRduz9Y コメントする前にビデオくらい見なさい
07. 2014年3月20日 01:00:17 : TGgfYEbPRU 英語の不得手な奴が作った教科書ってこった・・・。無理に英語で教えることも無いと思うが、地域言語が多数有るとかでそうもいかんのかな・・・。
08. 2014年3月20日 14:59:37 : wdGtaZXnq2 08>>｡ﾖ8月に　原爆を落としたのは　日本の昭和天皇の　決断だ」頭いかれてないか、論理をねじまげて、黒を白、白を黒という、壊れてるか、妙なフルタ-がかかってるぞ、君、気づいてほしい、できれば。でなきゃ、病気。
09. 2014年3月20日 17:00:18 : 9L5qHJyxOU >>01 Edgxp9dXmO 03さん04さん05さんの言う通り、それでも「日本が過去に原爆を落としたことが有る」になっちゃうと思うけど・・・・英語圏でそんな間違いをするとは思えないね。公正だってするはずだし。教科書ならそんな間違えたままで出版はしないでしょ。まるで逆の事を子供に教えているわけだから日本だって「日本は原爆を落とした」を「日本は原爆を落とされた」は絶対間違わないでしょ。

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証

（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ163掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ163掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
この板投稿一覧　
　
　

コメント
01. 2014年3月19日 21:40:21 : Edgxp9dXmO いくら阿修羅板だからってこんな詐欺まがいの投稿するなよ。ｗおれは中学しか出ていないから英語はあまりよくわからないが、おれの中学英語からしてもこれはたんに印刷の間違いにしかみえない。主語と述語のあいだのhadが抜けているだけだ。 Japan had dropped the atomic bomb　by the U.S. この写真ではthe atomic bombのあとの英文　by the U.S.がみえないからねえ。ひでえでまかせだ。ばかにするにもほどがある。ｗ
02. 2014年3月19日 22:06:45 : p4TlRONmCI 　おいらも　日本が原爆を落としたんだって　思ってるけどね～～～　＝＝＝　そもそも　２月ころには　敗戦は　誰が見ても　濃厚だった　東京が空襲されて　勝てると思うのは　ウヨのバカ位の物だ　＝＝＝　ちょっと　質問しよう　何で　「白旗上げなかったの」　おい　ウヨ　答えろ～～～　＝＝＝　ある本によると　昭和天皇が　決断が遅れた　ある本によると　昭和天皇が　資産をスイスに送る時間が必要だった　＝＝＝　いずれにしても　昭和天皇の　決断が遅れた　と言っている　＝＝＝　つまり　８月に　原爆を落としたのは　日本の昭和天皇の　決断だ
03. 2014年3月19日 22:32:35 : lFtV1sXHRg ＞０１．残念ですが、hadを入れても意味は基本的に変わりません。それにhad droppedと過去完了にするには、基準となる過去形が必要です。過去の事実を表すにはdroppedと過去形で十分なのです。「落とされた」という被害を表すにはhad atomic bomb dropped という語順にしなくてはなりません。cf. I had my purse stolen.「財布を盗まれた。」
04. 2014年3月19日 22:58:43 : 5b7otp3K92 ～された「原爆を落とされた」に表するには、受け身形にしなければなりません。つまり、had だけではなく、had been にしなければなりません。 Japan(広島＆長崎)”had been” dropped atomic bombs by Zionists(ホロコーストされた）これが正しい翻訳です。 Have a nice day
05. 2014年3月19日 23:32:05 : lKWAEjR9XM was挿入でも可
06. 2014年3月20日 00:27:24 : 6fGyRduz9Y コメントする前にビデオくらい見なさい
07. 2014年3月20日 01:00:17 : TGgfYEbPRU 英語の不得手な奴が作った教科書ってこった・・・。無理に英語で教えることも無いと思うが、地域言語が多数有るとかでそうもいかんのかな・・・。
08. 2014年3月20日 14:59:37 : wdGtaZXnq2 08>>｡ﾖ8月に　原爆を落としたのは　日本の昭和天皇の　決断だ」頭いかれてないか、論理をねじまげて、黒を白、白を黒という、壊れてるか、妙なフルタ-がかかってるぞ、君、気づいてほしい、できれば。でなきゃ、病気。
09. 2014年3月20日 17:00:18 : 9L5qHJyxOU >>01 Edgxp9dXmO 03さん04さん05さんの言う通り、それでも「日本が過去に原爆を落としたことが有る」になっちゃうと思うけど・・・・英語圏でそんな間違いをするとは思えないね。公正だってするはずだし。教科書ならそんな間違えたままで出版はしないでしょ。まるで逆の事を子供に教えているわけだから日本だって「日本は原爆を落とした」を「日本は原爆を落とされた」は絶対間違わないでしょ。