韓米日首脳会談：「歴史問題の話は出なかった」［朝鮮日報］
オバマ氏「マダム・プライムミニスター」、朴大統領への失言訂正

　核安全保障サミット閉会後、オランダ・ハーグの米国大使公邸で25日（現地時間）午後6時35分から7時20分まで韓米日首脳会談が45分間行われた。この会談で朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は準備してきた言葉以外の非公開の話し合いにはあまり加わっていなかったという。45分間という会談時間は逐次通訳が入ることを考えると1人当たり7分ほどと短く、大統領府の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官は「歴史問題に関する話は出なかった」と説明した。会談直前の公開冒頭発言で、安倍晋三首相は朴大統領のほうを見てつたない韓国語で「マンナソ　パンガプスムニダ（お会いできてうれしいです）」とあいさつしたが、朴大統領は視線を合わせず、固い表情のまま聞いていただけだった。

　朴大統領はこの日、女性首脳としての礼遇を受けて最後に会場入りし、最初に滞在先に向かった。会場には招待者としてオバマ大統領が最初に登場、それに次いで安倍首相が午後6時30分ごろ到着した。朴大統領は一番後の午後6時35分に到着、オバマ大統領と握手し、短い会話を交わした。安倍首相と朴大統領は、オバマ大統領が間に入って引き合わせるようにして対面した後、握手を交わした。

　会場の座席はオバマ大統領が中央に座り、朴大統領が左、安倍首相が右に座るよう配置されていた。オバマ大統領は朴大統領のためにいすを引こうとしたが、冒頭発言中に「マダム・プライムミニスター（女性首相に対する呼び掛け）」と誤って声をかけてしまい、すぐに「マダム・プレジデント（女性大統領に対する呼びかけ）」と訂正するミスを犯した。朴大統領は安倍首相が発言する間も硬い表情のままで、「握手をしてください」とカメラマンが促しても応じなかった。安倍首相は頻繁に朴大統領のほうを見ていたが、朴大統領は安倍首相の顔をほとんど見ておらず、首を反対側に向けていた。

金真明（キム・ジンミョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/27/2014032701356.html

コメント
01. 2014年3月27日 20:00:32 : 2f4eqyymkM 　日本から　特使まで　送って　あってください　会ってくださいと 　ストーカーのような　安倍に　朴は　保護者同伴（オバマ）で　 　やっと　会ってくれた 　＝＝＝ 　情けないね〜〜〜　これが　ウヨのいう所の　美しい国の総理大臣だ〜〜〜〜 　 [３２削除理由]：アラシ
02. 日高見連邦共和国 2014年3月27日 20:21:16 : ZtjAE5Qu8buIw : lt7TdFOYcQ 昨日のＨＮＫのニュース９だっけか？ 「隣あったオバマ大統領と、安部首相が１６秒ほど言葉を交わした」 って、コレがニュース？？？？？ 大笑いを通り越して“怒髪天”だよまったくっ！！！！！！！！！！
03. ひでしゃん 2014年3月27日 20:32:41 : dsqbUTCLpgzpY : XNAjgJBVjM 安倍の薄ら笑いに朴大統領は不気味に感じて固まったのだろう 誰が考えても今までの安倍の行状から朴大統領が素直になれるわけがない 先の金美齢の差別発言がオバマの耳にも入っているだろうからオバマの様子もしらじらしかった オバマの来日前に安倍を追放すべきだ
04. 2014年3月27日 22:39:57 : wdGtaZXnq2 ドラエモン、ジャイアン（米国）　スネオ（韓国）　のび太（日本） ジャイアンはスネオと、のび太を適当な範囲で喧嘩させながら、うまく操縦する。 それだけ。 かませ犬よ韓国は、適当に日本にかみついてなさい・・・。
05. 2014年3月28日 02:32:03 : mXinPx3rqg 旅行で記念写真を撮ったようなもの。 あとから見てもいつ撮ったのかも忘れる程度の内容。

フォローアップ:

• 朴大統領が体調不良　オランダ国王主催の晩さん会欠席：安倍首相の韓国語による挨拶は耳にさえ入っていない可能性 あっしら 2014/3/28 03:43:42 (0)

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ163掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。