★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK164 > 421.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
「ソフィーの世界」翻訳者が「あ べ し ね」ツイートで炎上 反省口にした後も「くたばっちまえ アーベ」
http://www.asyura2.com/14/senkyo164/msg/421.html
投稿者 オロンテーア 日時 2014 年 4 月 20 日 10:57:04: LjwfVSkSJX/2w
 

「反省してます」とはいうものの…(画像は17日ツイートのスクリーンショット)

2014/4/18 17:47
http://www.j-cast.com/2014/04/18202606.html


「ソフィーの世界」などの翻訳で知られるドイツ文学翻訳家の池田香代子さんが2014年4月15日、「あ べ し ね」という安倍晋三首相を批判するツイートを投稿した。

該当ツイートを削除した後も「くたばっちまえ アーベ」と投稿するなど、全く「ぶれない」姿勢を貫いている。平和運動家としても活動している池田さんの過激な発言には驚きの声が上がり、ツイッターには批判的な意見も数多く寄せられている。

フォロワーから驚かれても「平常運転です」

池田さんは15日夜、「あ べ し ね」との4文字を投稿した。すぐにフォロワーから「い、池田さんッ…!」「池田さんらしくない」「乗っ取られているのかな?と思いました」などとコメントが寄せられたが、池田さんは「はい、なんでしょう?」「私が怒りに乗っ取られてます。で、平常運転です」などと全く動じない。

つぶやいた理由については、「『安倍死ね』と言う人とお友達だなんて、如何なものか、と言われたので、『違います、ほんとは私が言うんです』と、まんまと挑発に乗って言ってしまった」と説明した。事前に誰かとのやりとりがあったようだ。もちろん、ここで言う安倍とは安倍首相のことで、全国のあべさんに言っているのか、という質問には「こんな事言われるのにふさわしいあべさんだけに言ってます」と答えた。

ツイートは時間とともに波紋を広げ、池田さんのアカウントには「これはアウトでしょう・・・」「『死ね!』っていうのは一番短いヘイトスピーチ。その言葉を使ったことであなたは安倍と同類」「『平然と人にしねというような人権軽視のクズに講演なんてさせるな』って主催者に抗議しないといけませんね」「池田さん、語るに落ちましたね。あなたを心から軽蔑します。最低です」などの批判的なコメントが相次ぎ、炎上状態になった。

アンチのフォロワー増え「たいへんありがたい」

すると池田さんは間もなくして、該当ツイートを削除した。それでも意見は曲げず、17日には「おはようございます。反省してます。これからは甘党を目指し、シュガーの『ウエディングベル』で行きます。♪くたばっちまえ アーベ」と、シュガーの「ウェディング・ベル」の歌詞にある「くたばっちまえ アーメン」をもじって再び安倍首相をけなしてみせた。

これが批判していた人たちのさらなる怒りを買ったようで、一連の発言は2ちゃんねるにも取り上げられた。ここでも「『死ね』とか『くばっちまえ』とか言う平和活動家w」「平和運動家という名のテロリスト予備軍」「公に言うとか狂ってるな」「ネトウヨのヘイトとなんもかわらんな」などと非難を浴びている。

今回、池田さんが安倍首相を批判した理由の一つには、安倍政権が進める集団的自衛権の行使に向けた憲法解釈見直しがあるようだ。問題のツイートを投稿する直前、池田さんはNHK「クローズアップ現代」で放送された「イラク派遣 10年の真実」について言及していた。フォロワーから、今後は自衛隊もイラク戦争での米軍と同様に、実際に手を下すことになるかもしれない、との趣旨の意見が寄せられると「だめです」と答えていた。

なお一連の炎上については、本人は好意的にとらえているようで、18日には「おかげで私と意見を事にする人がいっぱいフォローして下さったので、はりきってTWすることにしました。だって、意見の同じ人なら、聞いてもらっても『そうだね、それで?』でしょ?意見の違う人が私の意見を聞いてくれるって、たいへんありがたい事です」(原文ママ)とつぶやいている。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年4月20日 11:19:49 : V2hKDGJv96
ドイツ文学翻訳家ではなく、ユダヤ文学宣伝家でしょう

02. 2014年4月20日 11:48:37 : Huc46W1eZ6
おお、痛快だ。池田女史。 支持を表する。
怯むな。宰相の独裁が事実となり続けて居るのだから曲げる必要は無い。
宰相独裁への同調圧力もファッショの風潮其の物だ。堂々突っ撥ねて行こう。

03. 2014年4月20日 12:06:09 : 4IIsvL27Pf
 「立憲主義も3権分立も理解できない人が堂々と首相を務め、憲法も自分達が自由に解釈運用できると主張し、かつ支持率が50%を超えている」ような国がマトモナ近代国家・民主国家・先進国といえるんだろうか?ついでに言えば基本的な漢字も書けないという噂を聞いたことがあるぞ。

 マスコミよ、目を覚ませ。あんたたちの存在価値は権力を監視し正しい方向に導くという崇高なことにあるんだろう?社会の木鐸とか言っていたんではないかい?(と言っても無駄なことは自明なんですが・・・)

 池田さん100%支持。


04. 2014年4月20日 12:21:20 : Huc46W1eZ6
wikipedia池田香代子項が荒らしによる編集保護状態となった様だが、
保護の切っ掛けとなったID(登録無しなので生IP)の出入り先項目を紐解いてみると
新しい順から、

A-1 Pictures 池田香代子 池田香代子 池田香代子 池田香代子 野間易通 桜井誠 (活動家) 野間易通 野間易通 主権回復を目指す会 野間易通 鈴木信行 野間易通 野間易通 野間易通 野間易通 レイシストをしばき隊 レイシストをしばき隊、

…と、なって居た。
最新A-1 Pictures項が4月19日付、池田項保護の原因となったと思しきが18日6時前後〜6時半前後にかけての4回の集中編集、
レイシストをしばき隊項で始まる此の御仁の初編集が4月15日

都合4日間。延編集18回で7項目。項目傾向は前出の通り。
「破壊者の顔と云うのは斯う云う形です」と云わんばかりに、実に解り易過ぎる人物像だ。

斯う云う御仁は「wikipediaは何で無いか」を熟読すべき…ぃゃ、読みゃしないのだろうな。
斯くして法治は潰され「おれがおれが」の人治罷り通る…と来るか。
一事が万事。警戒せよ。絶対阻止だ。


05. 2014年4月20日 12:56:37 : bMt3ppO9kA
いやあ、アベだけではなく、
アホ缶、無駄ナ野駄、極悪仙石、等々にも
「くたばっちまえ!」と言って欲しいね。
全員、死刑が相当の売国奴連中だ。

06. 2014年4月20日 13:21:59 : jPg7AI4K2s
安倍 死ね
安倍 逝け
安倍 天誅
安倍 死ね 死ね 死ね

[32削除理由]:言葉遣い
07. 2014年4月20日 13:28:52 : ieKf2bx3bs
池田香代子さんよく言った。

08. 2014年4月20日 13:47:28 : qABQvdTAB6
>安倍 死ね 死ね 死ね

ヘイトスピーチが乱舞していますねw

つまり反安倍派とはそういうレベルの低い連中というわけ。
当然まともな国民とは無縁で、安倍政権支持率は相変わらず高い。

したがって2年後の衆参同日選挙でも自民は圧勝、安倍政権はその後も当然続くわけですね。




[32削除理由]:管理人特別処理

09. 2014年4月20日 13:55:31 : Huc46W1eZ6
>>08
ぉーぃ、wikipediaでやられてる行動そのまんまだぞー

此方にリンク飛ばした側から脊椎反応して此処に同じ書込みしてるってぇのも実に呆れキンタマだ
http://www.asyura2.com/14/senkyo164/msg/423.html?c6#c5
http://www.asyura2.com/14/senkyo164/msg/423.html?c6#c6
あっちと同じ事書かせるなよ(笑) 笑止を通り越して呆れてますわ。
「まるでコピーした様に同じ顔ですな」と指摘した直後に全く其奴を裏付けるその通りの行動してるでないか(爆)


10. 2014年4月20日 14:00:41 : Huc46W1eZ6
>>08
http://www.asyura2.com/14/senkyo164/msg/423.html?c8#c7
http://www.asyura2.com/14/senkyo164/msg/423.html?c8#c8
めんどくせー奴だ(笑)

11. 2014年4月20日 15:19:50 : dzSvvl4VUI
池田さんは1万パーセント正しい。シネはまだ生ぬるい。無限地獄へ落ちろ。

永遠に地獄の業火で焼かれろ。

[32削除理由]:アラシ

12. 2014年4月20日 16:39:46 : 4IIsvL27Pf
池田さんの言っていることは正論だと思います。

13. 2014年4月20日 17:20:38 : jPg7AI4K2s
07> 死ね 死ね 死ね

[32削除理由]:言葉遣い
14. 2014年4月20日 17:37:58 : plsk27d8TE
安倍氏 ね・・・
でも
アベ信者は不敬罪と
騒ぐのだろう きっと

15. 2014年4月20日 17:52:50 : jPg7AI4K2s
07さん、大変失礼しました。
訂正します。

08> 死ね 死ね 死ね 死ね 死ね 死ね 死ね

[32削除理由]:言葉遣い

16. 2014年4月20日 18:38:17 : e7LPBLW58E
安倍晋三が諸悪の根源と言う考えは浅はか
現実は安部はタダの知能の低い能無し
この能無しを総理大臣に担ぎ上げ
独裁者に祭り上げたワル達が
政財官マスコミの中にいるのだ
安部はバカをいい事にイイようにそそのかしている
本当のワル達

17. 2014年4月20日 20:08:47 : Asho9NhlhY
「われらの」日本国憲法

http://www.jicl.jp/hitokoto/backnumber/20050718.html

私は日本国憲法に対する批判を調べてみました。そうすると、現行憲法は戦後すぐ、人々が呆然自失していたときにGHQに否応なしに押し付けられたものである、そのたたきだいはアメリカがいろいろな国の憲法をつぎはぎして1週間あまりでつくったものである、だいたいこんなものでした。
私はこうした批判が当たっているのか調べてみました。すると戦後すぐ、人々はいつまでも呆然自失していたわけではありませんでした。みな大変だということで働きました。呆然自失していたなんで言ったら当事の人々に失礼です。当事の人々は働くだけでなく、政治的社会的な問題にも活発に発言していました。首都圏では15万人もの人々がデモをする状況の中で憲法が公布されました。現在と比べようもなく少ない交通網や情報量の中で、当事の人々がどれほど元気だったかということです。
アメリカ人が憲法のたたきだいを1週間でつくったということは本当です。ただ、憲法が1週間でできるはずはありません。そんなことができたら手品です。手品には種があります。たたきだいにはそのたたきだいがあったんです。その当事民間から様々な憲法案が出されていました。そのうち鈴木安蔵さんの憲法研究会が1945年12月に発表した憲法試案「憲法草案要綱」は大変民主主義的な憲法だったんです。GHQはこれに注目し、全文を翻訳し、その評価をしたラウレル大佐が1946年2月にGHQの憲法を作成するチームの中心に座ることになったんです。したがってラウレル大佐は鈴木安蔵さんのたちの試案の内容をよく知っていたんです。ですから、その後つくられた日本国憲法はそのために鈴木安蔵さんたちの試案と実際によく似たものになっています。

私は鈴木安蔵さんの試案を見て、すごく不思議な思いに駆られました。それはGHQの憲法案に似ているだけでなく、それ以前のものとも似ていたからです。明治の自由民権運動の中でも様々な憲法案が出されましたが、その中で土佐の植木枝盛が書いた憲法案である「東洋大日本国国権案」にもよく似ていたからなんです。鈴木安蔵さんは憲法史の研究者でしたので、植木枝盛のこともよく知っていたんです。鈴木安蔵さんは植木枝盛の案をはじめ自由民権運動の中で生まれた様々な憲法案を参考にし、また様々な国の憲法を参考にして憲法試案をつくったんです。
植木枝盛の憲法案は現実にはなりませんでした。でも、すぐれた思想というのはいったん生まれ落ちると絶対死ぬことはないんです。私たちの歴史と一緒に、目に見えないところで伏流水のように走ってきてくれる。そしてチャンスだと思うと地上に噴き出してくるんです。植木枝盛の憲法思想は鈴木安蔵の憲法史研究という井戸の底から戦後噴き出したのです。
私は、日本国憲法は私たちの憲法思想の本流に位置していると思います。日本国憲法ができる過程でアメリカが関わったとしてもその思想そのものは私たちの憲法思想史の本流を汲んでいるんだと思います。


18. 2014年4月20日 20:17:59 : E27BOEkLtY
支持します くたばっちまえ…?

19. 2014年4月20日 20:58:13 : YHeYLpIrjY
>>16. 2014年4月20日 18:38:17 : e7LPBLW58E 様

そう

そいつらはたとえアベがくたばっても、すぐ次を担いでくるだろう

だから

諸悪の根源をぶっ潰さないと

ダメだ


20. 2014年4月20日 22:01:57 : Wr5cvCffrE
ったく
アシュラー?の確固たる地位?を築きつつあるオレでさえ、二葉亭四迷と言うのが精いっぱいなのに、ハッキリとモノを言い、炎上してもシレッと「反省してまーす」かい。
スノボの国母を思い出したわ。

ヘイトスピーチだのとホザいたヤツがいたようだが、田布施の話しをしたわけでもなし、ニセキムチと言ったわけでもなし、言ったヤツはニセキムチなのだろう。
話しは飛ぶが、皇室が婚約前の雅子さんの身上調査をするのは当然であるが、圧力をかけてそれを阻止した、人権団体があったようだが、やっていることは同じようなもんである。
つまりというか、簡単に言うと、ヤブヘビなワケである。
バカはヤブヘビが大好きであるが、それは本能でもあり、お仕事でもあるw

タラタラと長くなったが、この池田さんという人は、この前の都議選の政見放送で、いきなり「衆議院と参議院選挙は不正選挙です」と切り出した、犬丸さん以来の衝撃である。

(池田さんに子供がいるのか知らんが)母は強しということか


21. 2014年4月21日 02:21:27 : Huc46W1eZ6
>>20
ォィォィ。云いたい事は理解出来るが、自爆してますがな。
(他所様に向けたつもりが勢い余って自己言及しちまってる。まぁ気持ちはわからんでもない(笑))
云ってる事の良いの悪いのは別として、
カミソリ論法で行く時ぁ良く推敲してからでないとアカンです。老婆心

22. 2014年4月21日 13:16:13 : hWEzsNFKJk
「08.
 >安倍 死ね 死ね 死ね
 ヘイトスピーチが乱舞していますねw」
へぇ!ヘイトスピーチ反対なんだ(笑)
安倍信者ってヘイト大好きかと思ってましたがねぇ

人にはヘイトでも自分にはヘイトは嫌なんだねぇ!
心の狭い人間だねえ!
安倍と同じだ

安倍は「移民は反対」な〜んて意味不明なことを口から吐いたそうだ
でも政府の指針では
「技術者技能者中心に年間万人移民受け入れ」って書いちゃってる(笑)
安倍って単なる嘘つき!
って「たかじん〜」を通して公言してたようですねぇ!
おつむの加減が悪い人間は総理には不向きでしょ


23. 2014年4月21日 17:12:50 : iHy48K3GME
安部汚物は全国のあべさんに土下座謝罪しろ。
もちろんガチホモのあべさんにもな!

24. 2014年4月22日 13:54:12 : 2mQmRtyWNc
北斗の拳では、アベシ アベシと連呼してますが、何か?

25. 2014年4月22日 20:58:35 : Wr5cvCffrE
最近どうしているかと思っていた犬丸さんだが、アヘをはじめとする自民党ニセキムチ議員と田布施などの関係を喋っている動画を、ネッツで発見したが、池田さんも、その辺を語り始めればホンモノである。

ヘイトスピーチ=悪というイメージを国民は刷りこまれているようだが、多くの国民が納得するというか、共感するものなら、全然問題ないのである。
アヘに限らず、税金で食っている連中は、己の職務を全うしていないからこそ、口汚いことを言われるのであるから、感謝して受け止め、反省するべきである。

理由を全く述べずに「朝鮮人を殺してやりたい」「ツルハシ大虐殺をしてやる」などと、商店街で拡声器を使ってがなりたてる少女がいたが(実際はオバサンなのかもしれないが)、そんなのはただのキチガイであり、警察に連行するか、病院送りにすべきである。

ヘイトスピーチの善悪は内容や対象次第であり、カンタンに見極められるのである。
できないのはバカである。



  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK164掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧