http://www.asyura2.com/14/warb13/msg/726.html
| Tweet |
件名：ロシアから直接受け取らず＝人道支援、国境通過拒否も−ウクライナ
日時：20140813
媒体：時事ドットコム
引用：http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014081300791
-----
【モスクワ時事】
ウクライナのヤツェニュク首相は１３日、親ロシア派との戦闘が続く東部に向けてトラック２８０台以上が出発したロシアの人道支援物資について「赤十字国際委員会（ＩＣＲＣ）を通じてのみ受け取ることができる」と述べ、ロシアからは直接受け取らないとの立場を示した。ロシア主要メディアが伝えた。
また、ウクライナのアワコフ内相は交流サイトで「プーチン（ロシア）政権のいかなる人道コンボイ（護送列車）も（東部ハリコフ州に）通さない」と警告。人道支援を隠れみのにした軍事介入を警戒しているもようで、これが「公式見解だ」と主張した。ロシアのラブロフ外相は１２日、ウクライナ外務省が受け入れに同意したと明らかにしていた。
モスクワを１２日未明に出発したトラックの車列は、１３日朝に中部ボロネジ州を通過した。ＩＣＲＣ関係者によると、早ければ一両日中にベルゴロド州の対ウクライナ国境付近に到着する見通し。ただ、ウクライナ政府との最終調整が難航すれば、ハリコフ州への国境通過、ルガンスク州への発送に影響が出るのは必至だ。
（2014/08/13-20:13）
-----
//memo
Civilians suffer in Ukraine crisis
By Financial Times
Ukraine Parliament begins process for sanctions
By CCTV America
EU:Russian aid convoy for Ukraine must be vetted by Red Cross
By euronews (in English)
EU:Russian aid convoy for Ukraine must be vetted by Red Cross
:The EU has called for a Russian relief convoy heading for a rebel-held zone in eastern Ukraine to be vetted by the Red Cross.
Up to 287 vehicles carrying food, water and other aid are expected to reach the Ukraine border from Russia on Wednesday afternoon despite outrage from Kyiv.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says the route was agreed with Ukrainian authorities.
“We have taken into account requests from the Ukrainian side on all aspects of this operation including the route that was suggested by Kiev, despite the fact that it is a very long detour compared to other routes of humanitarian aid delivery.”
Kiev says Russia is using the aid trucks as an excuse for an invasion and says it will refuse entry.
“In Donbass they are trying to use the pretext of humanitarian aid and assistance, and it seems they are just running out of excuses for their aggression,” said Ukrainian Deputy Foreign Minister Danylo Lubkivsky.
Ukrainian forces have been closing in on pro-Russian rebels in the east in recent days.
Thousands of people are believed to be short of water, electricity and medical aid in Donetsk and the border town of Luhansk after bitter fighting involving air strikes and missile attacks.:
http://www.euronews.com/2014/08/13/eu-russian-aid-convoy-for-ukraine-must-be-vetted-by-red-cross
//omake
By Anthony Vance
急拵えの白塗りトラック車列、ナンバープレート無し。えも言われぬ異様な壮観。
実際に人道支援は必要だからそれはそれで行えば良いのだけれども、支援物資が紛争地帯(親ロ派の拠点)に直接送り込まれる可能性がある為、あらぬ誤解をまねく。また、混乱や衝突を避ける為にも、ジャーナリストや専門の監視団にその支援活動を随時公開すれば良い。やはり畢竟は、ウクライナとＥＵ当局が主張しているように、国境の税関を通して物資を受け取り、その後赤十字国際委員会が責任を持って物資を運搬するという事になるだろう。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。