http://www.asyura2.com/15/asia19/msg/217.html
| Tweet |
2日、韓国・ニューシスによると、慰安婦を「自発的売春婦」と表現した書籍を出版したパク・ユハ教授を韓国検察が起訴したことに、韓国の知識人が批判の声を上げた。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は慰安婦少女像。
「慰安婦は自発的売春婦」とした教授の起訴に、知識人192人が反対声明＝韓国ネット「侮辱したのは事実」「法によって口をふさいではならない」
http://www.recordchina.co.jp/a124407.html
2015年12月3日(木) 13時10分
2015年12月2日、韓国・ニューシスによると、従軍慰安婦を「自発的売春婦」と表現した書籍を出版した世宗大学のパク・ユハ教授を韓国検察が起訴したことに、韓国の知識人が批判の声を上げている。
韓国の文化・学術知識人192人が2日、ソウル中区のプレスセンターで記者会見を開き、韓国検察が世宗大学のパク・ユハ教授を起訴したことに反対声明を発表した。声明には、作家ユ・シミンさん、コラムニストのコ・ジョンソクさん、高麗大学国文科のクォン・ボドレッグ教授、クン・テソプ弁護士なども名を連ねた。声明を通じて、「今回の司法の決定は、国が必要となれば、市民の思想と表現の自由を制限する反民主的慣例を生む」と憂慮を示した。
バク・ユハ教授は著書「帝国の慰安婦」で従軍慰安婦を自発的売春婦として描写し名誉を傷つけたという理由で、先月19日にソウル東部地検によって起訴された。また今年2月には、同裁判所が書籍内容の一部を削除するよう命じる決定を下していた。
この報道に、韓国のネットユーザーから賛否両論が寄せられている。
「慰安婦被害者に屈辱的な内容を書いたことは事実だろう」
「慰安婦を自発的売春婦としたのも表現の自由と言えるのか？」
「192人は知識人ではなく偽善者だ」
「パク・ユハ教授の書籍を表現の自由としたら、慰安婦問題や日本の歴史歪曲問題も最終的には表現の自由になってしまう」
「当然の処罰だ。表現の自由、学問の自由にも限度がある」
「批判する知識人が192人しかいないということの方が問題だ」
「『帝国の慰安婦』じゃなくて『帝国の性奴隷』が正しいのではないか？」
「国が気に入らないことを言えば、国民全員を逮捕するのか？」
「私はパク・ユハが間違っていると確信している。しかし、彼女がたとえ間違った考えをしているとしても、大韓民国の自由の精神を守るためには、法によって口をふさぐようなことがあってはいけないと思う」（翻訳・編集/三田）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。