http://www.asyura2.com/15/china6/msg/441.html
| Tweet |
韓国人と付き合ううえで注意すべき社交マナー―中国メディア
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/421857/
2015年06月28日
中国の韓国旅行情報サイト・韓遊網は２５日、韓国人と付き合ううえで注意すべき社交マナーについて紹介する記事を掲載した。
儒教思想を重んずる韓国人は年長者を敬う。年長者が部屋に入る際は全員が起立し、年長者と話すときにはサングラスを外さなければならない。起床時と食後には父母に挨拶をする。親が外出から帰ってきたら、子どもはみんなで出迎える。食事ではまず年長者のご飯を盛りつけ、年長者が箸を動かしてから、他の人も食べる。交通機関に乗る際はお年寄りに席を譲る。
韓国人の伝統的な挨拶マナーは、お辞儀だ。年少者や地位の低いものが年長者や上位の者に会った場合、お辞儀をして挨拶しなければならない。そして傍らに立ち、年長者らを先に通すことで敬意を示す。男性どうしではお辞儀とともに握手をするが、お辞儀は商売人どうしでは行わない。女性はふつう、握手をしない。
家に招待された時には、土産を持って行くこと。包装された食品がベストだ。酒を注ぐ際には右手で酒瓶を持ち、左手で瓶の底を支える。そして、お辞儀をして祝辞を述べてから酒を注ぐ。お酌する側は相手よりも杯を低く掲げ、自分の杯の縁を相手の杯の腹に当てるように乾杯する。お酌が終わったら再びお辞儀してからその場を離れる。招かれた時には、自分で家の中をあちこち歩き回らない。帰る際には主人が玄関あるいは玄関の外まで送ってくれるので、それからさようならを言う。
贈り物は両手で受け取り、客人の前では開けない。外国たばこは避ける。酒は男性にとって最高のプレゼントだが、女性には贈らない。このほか、男性はブランド物の紡績品、ネクタイ、ライター、電動カミソリなどを好み、女性は化粧品、ハンドバッグ、手袋、スカーフや調味料を喜ぶ。子どもは食品が好きだ。現金を贈る場合は、封筒の中に入れること。
訪問する場合には必ずアポイントを取ること。韓国人は接待をとても重んじる。宴席は普通、レストランやバーに設けられる。
韓国にはタブーがとても多い。年末年始に会う場合、不吉な話は禁物なうえ、怒ったりケンカしたりしてはならない。旧正月の三が日はゴミ捨てや掃除、さらには家畜の屠殺をしない。結婚では干支の相克を重視し、奇数日の結婚を避ける。漁師は船の転覆につながるので、魚をひっくり返して食べない。他人の家で爪を切ったり、帽子を被ったまま食事したりするのもタブーだ。
食卓は足の短い小さなテーブルで、オンドルの上に置かれる。みんな胡坐をかいて座り、年長者の前では跪いて座る。誰であっても足を伸ばしたり開いたりしてはならず、した場合には侮辱的な印象を与えることになる。年長者や上位者の同意なくして喫煙したり、火を借りたり貸したりしてはいけない。食事中はみだりに声を発してはならず、会話は禁止。他人の家や韓国食堂では靴を脱ぐこと。街頭で物を食べたり、鼻をかんだりげっぷしたりするのは、粗野とみなされる。
（編集翻訳 城山俊樹）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。