中国人はなぜ日本の“神薬”を買いたがるのか？―中国メディア
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/423119/
2015年07月10日

中国・新華社は９日、中国人観光客がなぜ、日本製の“神薬”を買いたがるのか、と分析する記事を掲載した。

“神薬”は日本のドラッグストアなどで買うことのできる便利で気の利いた市販薬に中国のインターネット・ユーザーたちが付けた呼び名だ。中国人観光客の間では温水洗浄便座に続いてこうした“神薬”が人気で、ネット上に「日本で絶対に買いたい“神薬”」といったコンテンツや書き込みが多く見受けられる。

記事では“神薬”の例として小林製薬の塗るばんそうこう「サカムケア」、二の腕などのブツブツを治療する「ニノキュア」、発熱時に貼る「熱さまシート」などを紹介。こうした製品が人気を集める理由として、ネット上の宣伝が上手で、口コミが広がっていること、また円安により中国人にとって日本の薬品のコストパフォーマンスが上がったことがあると指摘した。

小林製薬は１日、中国のネットメディアが「日本で絶対に買いたい“神薬”」として紹介した同社の一部製品について、訪日中国人旅行客らの“爆買い”などにより、４〜６月期の売り上げが前年同期比で５倍以上に膨らんだと明らかにした。

（編集翻訳　恩田有紀）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。