こんな風にコッソリって、刺激的！中国人が香港の街角で体験した“日本”とは―中国ネット
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424636/
2015年07月30日　

中国のインターネット・ユーザーが同国版ツイッター・微博で最近、香港の街を歩いていて偶然見つけた日本のラーメンチェーン「一蘭」の店舗について書き込み、ほかのネットユーザーたちの注目を集めた。

同ユーザーは以前、日本に旅行した際に一蘭に行けず、残念に思っていたという。今回は一蘭名物の１人分ずつ仕切りのある「味集中カウンター」でラーメンを味わい、微博にこんな風につづった。

「『味集中カウンター』は私みたいな内向的な観光客にピッタリだ。食べ終わるまで店員の顔を見ずに済む。『ほかにおすすめはありますか？』と聞こうかと思ったが、話してしまえばこの閉鎖的な雰囲気が壊れると思ってやめた。私はただ、ラーメンを食べに来ただけなのに、こんな風にコッソリって、刺激的！」

この書き込みに寄せられたほかのユーザーたちのコメントを拾ってみる。

「これ、私にもピッタリ！　行ってみたい！　日本でラーメン食べなかったのが残念」
「こういう店、中国本土にもある？　こういう感覚、大好き！」
「こんな雰囲気、いいね」

「おひとり様にピッタリだね」
「やっと静かにラーメンが食べれる！　これ、好き！」
「ステキ！　他の客は見えるの？」

「京都で遊んだ時、一蘭に行った。他の人の顔が見えない感覚がとっても新鮮だったし、見られることもないからリラックスできた。だが、一緒に行っ た家族はなかなか落ち着かなかったｗｗｗ」

（編集翻訳　恩田有紀）

コメント
1. 2015年7月30日 12:22:06 : jRbEBluunU 一人っ子政策、核家族。中国も弧食の時代か．．．． 大皿で色々どーんと注文してみんなで食べるのが中国だと思ってたが。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。