http://www.asyura2.com/15/china6/msg/758.html
| Tweet |
中国人記者が東京のスタバで見た日本人と中国人の行動の違い―中国ネット
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/426985/
2015年08月23日
香港の衛星テレビ・鳳凰衛視の東京首席記者を務める李ミャオ（リ・ミャオ）氏が２２日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上で、東京にあるスターバックスコーヒーの店舗で見かけた日本人と中国人の異なる飲食後の行動について紹介したところ、中国ネットユーザーの注目を集めた。
ツイートは「東京のスタバで、中国人が飲み食いし終えた皿やカップを机の上に置いたまま颯爽と立ち去るのを見かけた。日本のファストフード店では自分で片づけなければいけないのを知らないのだろう。かたや子連れの日本人女性は、彼らの食器を店員に渡したうえで『ゴミが多くてごめんなさい』と謝っていた」としている。
また、「日本のファストフードでのルールはみんな知っていることだから、普通は特別な注意書きがされていない。やはり郷に入っては郷に従えである」と綴った。
このツイートに対して、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。
「数年前に日本に行った時、これに気づいた。飲み終わったらゴミを捨てて、マグカップは入口のトレーに置くことを学んだ。郷に入っては郷に従うことは、とても重要」
「自分の目でも確かに見たが。日本人のモラルは確かに素晴らしい」
「見たことある。これは広めるべきだと本当に思った」
「中国人はお金を払ったのであれば中国人の習慣に従うべき」
「店員は注意しないの？」
「日本で生活したことのない人にはさっぱり理解できない」
「日本鬼子に片付けさせてだめか？」
「店員がやるんじゃないの？ 多くのお金を払ってるんだから、よりよいサービスを受けられるべき」
「別の角度から述べると、日本を超えたい、日本に勝ちたいと思うのであればまず自分が日本人よりモラルの高い人間にならなければ。野蛮人は文明人に勝てない。野蛮な国は文明国には勝てないのだ」
「中国にもモラルの高い人がたくさんいるけど、その割合が日本ほど高くないのだ。将来日本に追いつき、抜き去ると信じている！」
「この点では中国のサービスが日本より優れている」
「日本人の生き方って疲れるね」
「国情が違うのだから、比べようがない！」
「知らなかったのではない、わざとだよ」
「なんで片づけなきゃいけないの？ ファストフードは値段が高いのに」
「悲しいし恥ずかしい」
（編集翻訳 城山俊樹）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。