同じ壁に中国の国慶節・台湾の双十節・ダライ・ラマのポスターが同居・・日本人の「世渡り上手」にネット民が感嘆―中国メディア
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/429983/
2015年10月05日

観察者網は２日、日本国内には現在中国本土の国慶節と台湾の双十節を祝うポスターや看板、さらには「世界平和」と書かれたダライ・ラマのポスターが混在する状況であることを紹介、中国のネット上からは「日本人は世渡り上手」との感嘆が漏れていると伝えた。

中国本土が国慶節を迎えたこの時期、あるネットユーザーから日本国内で同じ壁に掲示されていたという３枚のポスターの画像が紹介された。１枚目は「国慶節をお祝いします」中国語で書かれたもの、２枚目は青天白日旗が描かれた「双十節」を祝うもの、そして３枚目は「平和ってなんですか。」と書かれたダライ・ラマ１４世の大きな顔写真が掲載されたものだ。このユーザーは「日本の街には、調和の趣がある」と記している。

ネットユーザーからは「日本人は本当に世渡り上手」、「誰の恨みも買わない」など、舌打ちしながらも日本人のしたたかさを評価する声が出たほか、「この３枚のポスターが一緒に掲示されているのは、ちょっと奇妙な感じがする」、「商売のためになりふり構わないっていうのはやっぱりダメ」という意見も寄せられた。

（編集翻訳　城山俊樹）

コメント

1. 2015年10月10日 20:32:04 : gjSWR86AiA お正月は初詣に神社に、お盆は墓のあるお寺に、結婚式は教会で行う国ですから。一神教の国では考えられませんね。 中国大陸の国慶節。 1949年10月1日に、新中国の成立を毛沢東が天安門で宣言した日です。 中華民国台湾の双十国慶節。 1911年10月10日。辛亥革命の幕開けとなった、武昌起義を記念する日です。 武昌起義 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%98%8C%E8%B5%B7%E7%BE%A9 辛亥革命 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E9%9D%A9%E5%91%BD 中華民國國慶日 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%85%B6%E6%97%A5 ●こちらでも、中華民国建国記念日である双十国慶節をお祝いしました。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国7掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。