★阿修羅♪ > 中国7 > 369.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
2800トンのごみが不法投棄、住民は嘔吐し入院=危険な廃棄物が混ざっていた可能性も―安徽省
http://www.asyura2.com/15/china7/msg/369.html
投稿者 赤かぶ 日時 2015 年 11 月 09 日 16:50:55: igsppGRN/E9PQ
 

9日、中国・経済参考報によると、このほど中国のネットで、「安徽省淮南市鳳台県にある淮河流域の岸辺に数千トンのごみが投棄され、周辺住民の中には頭痛や嘔吐(おうと)を訴える人も現れた」との投稿があり、話題を集めた。写真は安徽省の淮河。


2800トンのごみが不法投棄、住民は嘔吐し入院=危険な廃棄物が混ざっていた可能性も―安徽省
http://www.recordchina.co.jp/a122904.html
2015年11月9日(月) 12時24分


2015年11月9日、中国・経済参考報によると、このほど中国のネットで、「安徽省淮南市鳳台県にある淮河流域の岸辺に数千トンのごみが投棄され、周辺住民の中には頭痛や嘔吐(おうと)を訴える人も現れた」との投稿があり、話題を集めた。

これに対し現地政府は「2隻の船がごみを無許可で投棄した。ごみは全て処理した」と約2800トンのごみを回収したと発表している。

住民によると、淮河から約50メートルの場所に大きさ十数メートル、深さ4メートルほどの大きな穴が掘られ、ごみが埋められた。これにより辺りは鼻を刺すような悪臭が漂い、住民らは窓を開けることも、外に洗濯物を干すこともできなかったという。中には悪臭で頭痛を訴え、嘔吐する人や入院する年配者も現れた。

現地政府担当者によると、住民から通報があったのは先月25日で、同月30日までにごみの処理作業を終え毎日水質の検査を行っている。

容疑者らは、投棄したのは浙江省から運搬してきた生活ごみであると供述し、当局もごみから重金属の成分は見つからなかったとしているが、ごみの危険性についてはさらなる分析が必要だと述べている。

これに対して専門家からは疑義の声が聞かれている。主に、「生活ごみから鼻を刺すような悪臭が漂うとは考えにくい。その上、生活ごみの処理は1トン当たり数十元(約数百円)で、わざわざ浙江省から運んでくるのはおかしい。これまでの類似の案件を参考にすると、生活ごみの中に危険な廃棄物が混ざっていた可能性がある」と指摘している。(翻訳・編集/内山)

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2015年11月09日 18:02:51 : OO6Zlan35k
焦点:中国CO2排出量データの耐えられない軽さ

[北京 9日 ロイター] - 中国の温室効果ガス排出量を正しく測定するのがいかに困難かを感じるには、北京徳青源農業科技の養鶏場を訪れるといいだろう。

ここでは、大量の鶏糞から電力がつくられ、近くの発電所に供給しているほか、周辺の39の村に燃料を提供している。途上国への地球温暖化対策のための国連クリーン開発メカニズム(CDM)の下、同社はこうしたバイオマス発電で、取引可能な温室効果ガス排出量である炭素クレジットを取得している。

しかし、排出量の計算には、国連認証の54ページに及ぶルールブックに従わなければならない。このような面倒なプロセスによって、徳青源の排出削減量は2割も変動することがある。

正確なデータ収集は、独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の排ガス不正スキャンダルを見ても分かる通り、どこにおいても油断のならない仕事だ。

だが、正確な排出量データを得ることは、今月30日から仏パリで開催される第21回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP21)で新たな枠組み合意を目指す各国政府にとっては極めて重要だ。

より正確な数字の把握は、世界最大の二酸化炭素(CO2)排出国とされる中国の場合は特に重要だ。同国エネルギー消費量は膨大なため、データ上のささいなミスでも排出量が何百万トンも変わってくる可能性がある。

現在、中国の二酸化炭素排出量が年間どれくらいなのか、正確に分かっている人は誰もいない。中国国外の専門家の多くは、現在出ている推定値の正確性にも疑問を抱いている。

「中国は(COP21に)二酸化炭素排出量について貢献の予定だろうが、そのデータを公表していない」と、ノルウェーのオスロ国際気候環境研究センターの上級研究員、グレン・ピーターズ氏は指摘した。

中国政府が前回公式データを発表したのは2005年で、排出量は「およそ」74億7000万トンだとしていた。排出量は遅くても2030年までにピークを迎えると約束したものの、統計があまりに不確かなため、ピークとされる数字が1年で110億から200億トン変動しかねないと、専門家らは指摘する。

それは欧州全体の二酸化炭素排出量よりも多い。

<どのように算定するか>

中国では数多くの機関がデータ作成に関わっているが、地方の政府や業界による数字は国家統計局の発表と食い違うことも多々ある。また、小規模な企業は含まれておらず、不法に操業する多くの小さな炭鉱は、閉鎖を恐れて生産量を明らかにしていない。

中国とロシアは、全体の石炭生産量を算定するのに販売量ではなく原炭生産量を使っている。それ故、加工や輸送段階で生じる損失は含まれておらず、原炭生産の約18%を占めるとされる脈石のような廃棄部分も考慮されていない。

このような違いにより、中国の排出量は実際のところ、過大に見積もられている可能性があると、ある政府機関の研究者は指摘する。

科学誌ネイチャーに8月掲載された研究は、誤った算定方法により、中国の排出量が14%多く計算されていた可能性を指摘した。

官僚的なライバル意識もデータの食い違いに影響している。どのようなデータを公表するかは国家発展改革委員会(NDRC)によって決められている。

「公式の排出量推定値は、国家統計局ではなくNDRCによるもの。NDRCが気候変動交渉を取り仕切っている」と、気候変動の経済学を専門とする、英イースト・アングリア大学のDabo Guan教授は語る。「NRDCは気候変動交渉を担当しており、中国が最も有利な立場になるよう取り図っている。そのためどの数字を公表して、どの数字を非公開にするかに腐心している」

また、イエール大学の林学・環境学スクールのAngel Hsu教授は「中国政府は、公式とは異なる数字が社会不安につながることを恐れて、データに関する権限を握りたいと考えている。中国はモニタリングする人的能力がないと主張するが、過去10年以上にわたり、大気汚染を測定している。単に社会不安につながることを心配して公表しないだけだ」と述べた。

<約束>

中国はより正確なデータを算定する必要性を認めている。6月には国連に対し、データを集める監査官を訓練したり、「普通の」二酸化炭素排出量を算出したりすることを約束した。

「中国政府は二酸化炭素排出に関する研究に資金提供している。排出量削減にはまず、実際の水準を知る必要がある」と、中国科学院の研究員、Xi Fengming氏は話した。同氏は過去6年間、国全体の排出量水準を調査してきた。

同氏によれば、中国のデータ収集方法は2012年以降、不法な炭鉱生産やエネルギー集約型の企業による統計的な不正を取り締まるなどして、大いに前進したという。二酸化炭素の蓄積を検知するため、都市部でドローンを実験的に飛ばしたり、リアルタイムで産業施設のエネルギー消費水準を測定する試験的プロジェクトを立ち上げたりしている。

中国全体の排出量の約7─8割を占めるエネルギー部門の排出量を測定することが、全体像を得るためには決定的に重要だと研究者らは指摘する。

「中国のエネルギー部門のデータがしっかりしていれば、二酸化炭素排出量に関するデータもおおよそ正確だろう」と、中国科学院のXi氏は述べた。

また、中国が2017年末までに二酸化炭素排出量取引制度を導入すると約束していることも、データ収集改善の原動力となっている。

だが、そこまで到達するには気の遠くなるような仕事が残されている。

「30省、2000都市以上もあり、第3者の仕事をする企業が、そしてデータを集める企業で働く専門家がもっと必要だ」と、Xi氏は語った。

中期的にみても、リアルタイムで排出量を測定するのは困難だろう。

二酸化炭素排出量管理コンサルタント会社、EnvironomistのRichard Mao氏は「温室効果ガス観測機器の設置を企業に義務付ける規則は今のところない。そうした方向にすぐに向かうとは思わない」との見方を示した。

この点では、中国も西側の主要経済国と同じ制約に直面している。

正しく事を運ぶために必要なテクノロジーについて、「あまりにコストがかかり過ぎるかもしれない」Mao氏は述べた。

(原文:David Stanway、Kathy Chen 翻訳:伊藤典子 編集:下郡美紀)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/09/analysis-china-co-idJPKCN0SY0K020151109?sp=true


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国7掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国7掲示板  
次へ