http://www.asyura2.com/15/china7/msg/409.html
| Tweet |
15日、環球網は日本メディアの記事を引用し、中国人が日本に来て中国製品を買っていく理由について紹介した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
日本人が理解に苦しむ「日本に来て中国製品を買う中国人」＝中国ネット「日本に輸出するものは安心」「中国製でも中国より安い」
http://www.recordchina.co.jp/a123334.html
2015年11月17日(火) 8時8分
2015年11月15日、環球網は日本メディアの記事を引用し、中国人が日本に来て中国製品を買っていく理由について紹介した。
中国人旅行客による「爆買い」という話題を聞くようになって久しくなるが、中国人が購入する少なからぬ製品が「メイド・イン・チャイナ」である。その理由について記事では、「中国市場で売られている製品への不信と日本市場への信頼」「円安などによる割安感」が理由として挙げられると分析した。
このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「輸出品はみんな質が高い。国内で売られるものはみんな質が悪い」
「中国人は悪いものを国内で売るが、日本人は良いものを国内で売るからだよ」
「日本に輸出するものは日本の基準に合格しているから安心」
「中国製でも中国より安いし、日本は厳選したものを売るから安心だ」
「中国で買うと高いからだ。日本で買った方が安い」
「多くの『メイドインチャイナ』製品は、中国国内では売っていない」
「中国は質が一番良くて安全なものを外国に売るから、金持ちはそれを買い戻す。質が悪く安全ではないものを国内の貧乏人は買わざるを得ない」
「輸出時の検査基準は国内より厳しいからね」
「外国の月は中国の月より丸く見えるということだ」
「気骨のない中国人が多いからだろ」
「英語が読めない成金が多いからだ」（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。