http://www.asyura2.com/15/china7/msg/492.html
| Tweet |
24日、中国紙・重慶晩報によると、12日に発行された新100元札で買い物をしようとした女性が派出所へ連れて行かれた。このニュースに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は新100元札のサンプル。
市場で新100元札を使った女性、偽札と疑われ警察へ連れて行かれる＝「予想通りの出来事で全然驚かない」「新札を発行した意味がない」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a123961.html
2015年11月30日(月) 11時32分
2015年11月24日、中国紙・重慶晩報によると、12日に発行された新100元札で買い物をしようとした女性が派出所へ連れて行かれた。
この女性は、市場で野菜を買う際、ATMから引き出したばかりの新100元札を出したところ、年配女性の店主に服をつかまれ「偽札を使った！」と言われた。女性が否定すると、警察に行って話をしようということになり、店主と共に近くの派出所へ行ったという。
警察が確認したところ、間違いなく本物の新100元札であり、店主に説明したが、店主は納得がいかず、あくまでも旧札で支払うよう要求。そこで警察官と共に銀行へ行き、銀行員の説明を聞いてやっと本物の新100元札だと納得したという。
このニュースに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「予想通りの出来事で全然驚かない」
「新札発行前の準備作業が悪すぎたという事だよな」
「中国はこういうニュースには事欠かない」
「この年配女性のしたことはよく理解できる」
「これじゃあ、新札を発行した意義がいったいどこにあるのだろう」
「新札を偽札と疑われるなんて、政府は庶民をもてあそんでいるのか」
「人民銀行は簡単に人民元を印刷するが、とばっちりを受けるのは庶民」
「新札の発行が急過ぎた。もっとしっかり宣伝してからにすべきだった」
「ものすごく嘘くさいニュースだ」
「新札宣伝のため、記者も話を作るのが大変だというのがよく分かります」（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。