記事元

Officials: ‘Nuclear fuel material’ leak at Fukushima — Japan TV: Record levels of radioactivity detected in seawater — Spiked “more than 200 times” at sampling location — Highest concentrations ever measured in 11 different areas (VIDEO)
(東電)関係者：「核燃料物質」が福島で漏出する - 日本のテレビ(NHK)：海水中の放射能の記録的レベル - サンプルリングした場所で「200倍以上の」急上昇(スパイク) - これまでに11の異なるエリアで測定された中で最高濃度（動画）

Published: May 31st, 2015 at 9:23 pm ET　By ENENews
公開：2015年5月31日、午後9時23分ET　ENENewsによる

NHK, May 30, 2015 (emphasis added): Record levels of radioactivity in plant’s port — The operator of the damaged Fukushima Daiichi nuclear plant says it has found record-high levels of radioactive water in the facility’s port. It says the high levels are due to a leak… They later detected about 22,000 becquerels of beta ray-emitting substances per liter of water in a [ditch]… the channel was around 6,600 becquerels per liter. That’s more than 200 times higher than the figure recorded on Wednesday. TEPCO officials took samples of seawater from 4 locations in the port… 190 and 320 becquerels of radioactive substances per liter. The figure is the highest ever recorded in the port.
NHKワールド、2015年5月30日（強調は記者）：原発の港湾で放射能の記録的レベル- 損傷を受けた福島第一原子力発電所のオペレータ(管理者)は、原発施設の港湾に放射性(汚染)水が過去最高レベルであることを発見しました、と述べています。高レベルはリークによるものである、と言います…彼らは後に[用水路]で水1リットル当たりベータ線放射性物質を約22,000ベクレル検出しました......排水路は1リットルあたり約6,600ベクレルでした。それは水曜日に記録された数字よりも200倍以上も高いです。東京電力の職員は港の4箇所から海水のサンプルを採取しました...1リットル当たりの放射性物質は190と320ベクレルでした。数字は、これまでに港で記録された中で最高値です。

TEPCO Press Release (translation via Microsoft), May 29, 2015: Based on article 62 of the law on the regulation of nuclear source material, nuclear fuel material and reactors… contaminated water… spilled into the harbor… and specified nuclear fuel material regulations article 18 No. 11 “when contaminated with nuclear fuel or nuclear fuel material was leaked outside the administrative area”… we deem appropriate.
東京電力プレスリリース(記者会見)（マイクロソフト経由で英語翻訳）、2015年5月29日：核燃料物質、核燃料及び原子炉の規制に関する法律・第62条に基づいて...汚染水が... 港に流出した...そして指定された核燃料物質規制法・第18条第11号「核燃料で汚染された場合、あるいは核燃料物質が管理領域の外側に流出した場合」が...我々は適切と考える。

Previous report from NHK, May 29, 2015: Radioactive water leaks at Fukushima Daiichi – The operator of the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant says workers have found a leak of comparatively highly radioactive water at the plant’s site. It says the water flowed into the plant’s port… They said they detected about 1,200 becquerels per liter of beta ray-emitting substances from water taken from the channel on Thursday. That figure was 40 times the level the previous day. They said the figure rose to a maximum of 1,400 becquerels on Friday. The officials believe the leakage continued over the two days…
以前のNHK報道、2015年5月29日：福島第一で放射性(汚染)水が漏れている - 不具合になった福島第一原子力発電所のオペレータ(管理者)は、作業員が原発の現場で比較的高い放射性(汚染)水の漏れを発見しました、と述べています。水は原発の港湾に流入しました、と言います...彼らは、木曜日に排水路から採取した水からベータ線放射性物質を1リットル当たり約1200ベクレル検出しました、と言いました。その数字は前日の40倍のレベルでした。彼らは、数字が金曜日には1400ベクレルの最大値に上昇したと述べました。(東電)関係者は2日間にわたって漏れ続けたと考えています...

Watch NHK’s Japanese broadcast here
ここでNHKの日本語放送を視聴
　

コメント
1. 2015年6月03日 20:00:41 : KpC2o7V5c2 もうなにも言うことはありません
2. 2015年6月03日 20:52:50 : EAkIk2fULU 東電は汚染水漏れにしたいんだろな。それもまずいけど、実際はもっと 深刻なことが地下で進行している。
3. 2015年6月03日 21:52:07 : mc8L9lFDCs もう駄目だな。 効果のない終わりのない仕事、それに毎日７０００人が従事する。 おしまいですよ。ウソも情報隠しも永遠には続かない。
4. 2015年6月03日 22:27:20 : BLqL2LUvlg 日本のマスコミは報道せず意図的に海外記事を使い知りたい人だけ情報を 得られる。原発利権に居ながらもわずかに残ってるかもしれない人間の良 心がかろうじてこういう仕組みを保っているのかもしれない。 グローバル資本は対立し合っているようで互いに入り組んでいて原発利権 は天皇派・教皇派ともに維持したいんだろう。 テレビや映画で口封じに海に沈めるというシナリオがよくあるが、最悪は 日本国土の一部を、または全部を海に沈めるとか支配層は考えているかも。 もともとイスラエルや半島系の人達だから。 売春婦輸出という奴隷貿易から始まった日本財閥系企業はダメですね。 どこまで行っても悪魔信仰です。
5. 2015年6月03日 22:45:06 : JtZ2gX4pIQ 高山清洲先生のツイッターに、物凄い内容が書かれていますので、勝手に転載させていただきます。 高山清洲・世界平和・人類皆兄弟 ‏@susanou666 恐るべし福島第一原発は、中性子を噴出している! https://twitter.com/susanou666/status/605959579386535936 ●むいらぶさとか言う不届き者は、そのうち死ぬでしょう。 高山清洲・世界平和・人類皆兄弟 ‏@susanou666 現実を直視する者が奇異な目で見られる−それが「福島の現実」なのである。福島では、放射能のことを語るのはタブー視されている!　福島には、「村八分」が横行しているという! https://twitter.com/susanou666/status/605903031163420672 ●村八分ですか。こんなことやっているようでは、もう助けようとは思いません。 高山清洲・世界平和・人類皆兄弟 ‏@susanou666 東京電力福島第１原発から外部に放出される放射性物質は、毎時７０００万ベクレルを超えている!　人間の住めるレベルではない!　しかし、何故か住んでいる! https://twitter.com/susanou666/status/605901425026035713 ●首都圏も、そのうち立ち入り禁止になるでしょう。
6. 2015年6月04日 02:43:36 : 5IjS8Ptw7s 東電や官僚たちは　堤防で囲っているので安心　とでもいうんだろうか？ つぎのことをご存じか？ 海岸から３００M離れた場所で宅地化工事をしたときのことですが地耐力検査をして地盤が緩いなと地盤改良をしようと少し地面を掘っていったらね。・・海水がでてきてしまうんです。しょっぱい海水がね。 ということはいくら堤防があってもその下を海水はゆききしていると言わざるを得ないわけだ。放射能が外に出てゆかないというのは嘘になると僕は思う。
7. 2015年6月04日 05:13:28 : tctY4BgZcg 、 　　　　　　　　　太平洋は盗電のものではない 　　　　　垂れ流すな　まだ　犯罪者が　いない　放置国家 、
8. 2015年6月04日 05:47:40 : RRHB3K9wS6 >>07さん 　同感です。 　今後如何なる原発過酷事故が生じても「誰一人責任を負わない・罰せられない」という人間にとって空前絶後の不条理（不条理と言う言葉が適切か否かは自信が無いが）が「この民主国家・法治国家」と自認する日本国で繰り返されるんでしょうね。（尤も最高責任者でさえ、法治国家の意味を理解していないようですが） 　日本と言う国の暗い将来を暗示しますね。
9. 2015年6月04日 07:24:45 : qFBZAvwg0G 　だ〜だ〜漏れよ〜〜　　だ〜だ〜漏れよ 　 [３２削除理由]：削除人：アラシ
10. 気まぐれな風 2015年6月04日 11:05:01 : Yql9N1LbacSfs : ULEA248vo6 　そう言えば、過去の東電の会見で、 　　泣き崩れてたやつ、あったね。 　　　　泣いたってしゃあない。 　　　　ごめんなさいなんて聞きたくない。 　　　　いいから、元に戻せ、ボケ。 　　　　　ガキじゃねぇだろ。

11. 2015年6月04日 11:46:27 : LbuZSWBUnc 福島の大半が汚染水タンクで埋まろうと、東電は汚染水を流してはならない。 流せば、海の汚染でせっかく盛り上がった観光も和食の人気もすべてお釈迦になる。 アラスカ、米西海岸などで野生動物の被害がでれば日本非難の大合唱になる。 そうなったら日本の全産業が影響を受ける。何百兆円の損害賠償を請求されるのも ありうることとなる。
12. 2015年6月04日 13:27:55 : 5CqaW8fJmw 近頃、太平洋側で地震が多発しているが、これが人工ならば核が使われてる可能性が高い。 って事は核兵器による海洋汚染もありで、福島だけが原因じゃないかも知れない。 イルカが打ち上げられてるのは潜水艦のソナーが原因というならば、 奴らが核兵器を仕掛けにきてるのでは？
13. 2015年6月04日 22:55:30 : BLqL2LUvlg 放射能を毎時７０００万ベクレル放出し続け、汚染水を太平洋に注ぎ続け 再稼動準備を淡々と進める環境汚染殺人国家日本が、現在の時点で世界中 からバッシングの嵐を受けないのか不思議で仕方が無い。 これは世界の原発利権のトップが日本に居ることの証明ではないのか？ 戦争・原発・医療という殺人をビジネスにする連中は絶滅してほしい。
14. 2015年6月05日 10:53:53 : 05izGRWR96 >>14 ＞現在の時点で世界中からバッシングの嵐を受けないのか不思議で仕方が無い。 実害が出るのを待っているのでしょう。たとえば、水産物の汚染が基準を超えるのを 待っているということだとおもいます。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素43掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。