BBC・ZDF・豪ABC：日本が福島での事故以降初めて原発を再稼働
https://www.youtube.com/watch?v=-uUEPh722MI

(BBC)
「トップニュースです。
日本国民の大多数は再稼働に反対しています。
安全との政府の公約も信じていません。
再稼働に対し日本では大きな批判が出ています。
60％近くの人が日本の原発の廃止を求めています。
『経済よりも人の命の方が掛け替えのないものだと思います。
ですからこれを止めるべきです』
『福島を見たら再稼働などできないと思うのですけど』

反対する人々は、政府と原子力産業との癒着を指摘
原子力産業は早く原発を再稼働させ、お金を稼ごうとしていると。
日本の世論は、原発は安全という政府の主張を信じていません」

(ZDF)
「菅直人元首相は『安倍政権は亡国の政権だ』と訴えました。
野村昌平氏
官邸前抗議行動の参加者
『電力は足りているし、原発を再稼働させる理由などどこにもありません』
『今まで誰も福島原発事故の責任を取っていないのに
再稼働させるなんて皆怒り心頭です』

(豪ABC)
「反対する人達は、川内原発は古過ぎる上に、
然るべき避難計画も立てられていないと言っています。
『地震や火山の噴火が続く中で再稼働なんてとんでもないことです』
世論調査では反対が過半数を占めます。
『安倍政権の新規制基準は地震や津波に関しては
少しばかり厳しくはなったけれど、実際は穴だらけです』」

Japan restarts first nuclear power plant since Fukushima
http://www.bbc.com/news/world-asia-33858350

Nach Fukushima: Japan kehrt zur Atomkraft zuruck
http://www.heute.de/akw-sendai-japan-kehrt-nach-fukushima-zur-atomkraft-zurueck-39645458.html

Japan restarts nuclear reactor program for first time since Fukushima disaster
http://www.abc.net.au/news/2015-08-11/japan-ends-nuclear-shutdown-sparked-by-fukushima-crisis/6689952
　

コメント
1. 妹之山商店街 2015年8月12日 19:36:59 : 6nR1V99SGL7yY : tMOFBBSKW6 BBC・ZDF・豪ABC：日本が福島での事故以降初めて原発を再稼働 https://www.youtube.com/watch?v=MgqlDLn-xxM _
2. 2015年8月12日 19:56:53 : FfzzRIbxkp 大飯原発の再稼働がありましたけど。
3. 妹之山商店街 2015年8月12日 22:39:54 : 6nR1V99SGL7yY : tMOFBBSKW6 >>02 そうですね。 そういう意味では、正確ではないと思います。 ただ、海外メディアの一般的な受け止めとしては、 そうなっているのだろうということだと思います。 私が言い訳をする必要もないのですが、 記事のタイトルとしては、短くまとめるということもあります。 また、記事本編の中では、 「ほぼ全て停止していた」との注釈もありました。 正確さに欠けるという点は認めますが、 その点が最重要な点ではないと思います。 二年近く全停止していた日本の原発が、再び、再稼働し、 その後も後に続く情勢だというが情報内容だと思いますので。 そして、日本国民の過半数が反対していると、 正しく伝えている点は、評価できると思っています。 _
4. 2015年8月12日 23:21:35 : NVAPvKm7YM 「日本国民の大多数は再稼働に反対しています」と伝えてるのはありがたい 抗議活動の映像も。
5. 無段活用 2015年8月13日 02:59:21 : 2iUYbJALJ4TtU : vDLzThh9xU http://www.bbc.com/news/world-asia-33858350 ビデオの40秒くらいのプレゼンターと記者とのやりとり。 プレゼンター：「日本は原発が必要なのか？」 記者　　　　：「（絶句。3秒くらい間を置いて）ま、まあ…、そう、思います。 　　　　　　　　日本には原子炉に再びスイッチを入れろという経済面からの非常に 　　　　　　　　強い主張があって、、、、。」 やりとりが絶妙で思わず笑ってしまった。 ちなみにここは日本語の吹き替えでは、よく分からなくなっている。訳もニュアン スが少しずらされている。 https://www.youtube.com/watch?v=xen0cWF0J8I BBCは日本では商社と組んで営利事業をやっているので、仕方がないと言えば仕方 がないが。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素43掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。