http://www.asyura2.com/15/hasan97/msg/772.html
| Tweet |
(回答先: ギリシャ、合意できなければ「制御不能の危機」に＝中銀報告書 協議不調なら資金ない 欧州は「感染防止」できるか 投稿者 ｒｅｉ 日時 2015 年 6 月 18 日 05:43:30)
ギリシャ国民、さらなる経済的痛みに身構える
By NEKTARIA STAMOULI AND MARCUS WALKER
原文（英語）
2015 年 6 月 17 日 15:27 JST
ギリシャ財務省の入り口で抗議デモを繰り広げる組合員（11日、アテネ） Getty Images
【アテネ】ギリシャが国際債権団との歩み寄り、もしくは決裂に向かう中、疲れ切った国民はいずれにせよ、さらなる経済的痛みに身構えている。
パナギオティス・コウパリディスさん（68）は、月額700ユーロ（約9万7000円）の年金で、妻と不況で職を失った3人の子供を養っている。いまの年金は、債権団が金融支援の条件として緊縮財政を導入する以前の半額強だ。
ギリシャ危機特集
コウパリディスさんは現在、ユーロ圏当局と国際通貨基金（IMF）が年金のさらなる削減を求めているという報道を目にし、自身の家庭や年金で生活する他の多くの家計がどう立ち向かうのか思案している。
「債権団はまるで墓を掘っているようだ」とし、「われわれ年金生活者を早死にさせたがっている」と述べた。
年金削減や売上税の引き上げは、すでにぎりぎりで生活している低所得層にとって最大の痛手となり、債権団の要求の中では政治的に最も危険をはらんでいる。債権団は、ギリシャが長期的な財政の安定を取り戻すにはこうした施策が不可欠と考えている。
欧州連合（EU）、欧州中央銀行（ECB）、国際通貨基金（IMF）の3機関から成る国際債権団が導入した緊縮策は、財政赤字を削減し、経済の競争力を高め、ギリシャが市場で自己資金調達を再開できるようにする狙いがあった。この目標にはいまだ遠いが、その一因はギリシャ政府にも債権団にも失策があったためだとエコノミストらは指摘している。
チプラス首相の演説を聞くバルファキス財務相（左）（16日、アテネ） Agence France-Presse/Getty Images
ギリシャのチプラス首相と、ドイツのメルケル首相率いる債権団は、最新の要求をめぐり瀬戸際の交渉を繰り広げている。こうした対立は、遅くとも25日のEU首脳会議（サミット）で沸点に達する可能性がある。
チプラス首相は16日、自らが率いる急進左派連合（SYRIZA）所属の議員に対する演説で、提示された条件は受け入れられないと述べたが、努めて楽観的な口ぶりだった。「いまや最終段階に入ったと確信している。本物の交渉が始まりつつある」と語った。
合意が実現しなければ、資本規制やさらなる経済破綻、ユーロ圏離脱を通じてこれまで以上の痛みに見舞われる可能性がある。
メルケル首相は16日、ギリシャは広範な経済改革に合意しなければならないとあらためて主張し、「繰り返し言っているように、ギリシャをユーロ圏にとどめるためにできる限りのことをしたい。最近はこの課題に専念している」と述べた。
ギリシャでは、2450億ユーロの金融支援と引き換えに設定された条件を支持する有権者も政治家もほとんどいない。この金融支援でギリシャは5年ほど破綻せずに済んだが、同国が本格的な不況に陥った原因とも考えられている。
民間部門の雇用が大量に喪失し、貧困やホームレス、精神疾患、自殺の増加など社会構造に圧力がかかったため、金融支援が長年にわたる経済的・政治的失策を是正するチャンスになる、という当初の期待は失われている。
失業率が26％に達し、多くの失業者の給付や健康保険が切れる中、新興政党で反体制派のSYRIZAが国内最大の政治勢力となる一方、伝統ある政党は弱体化している。SYRIZAは街頭デモの取り仕切りこそお手てのものだが、政府行政に適応するのに苦戦しており、SYRIZA当局も経験不足のせいでバランスの取れた行動が難しいと認めている。
付加価値税（VAT）が大幅に引き上げられるとの見通しが、すでに打ちのめされたギリシャの企業部門をさらに脅かしている。債権団は、適用除外品目だらけのVAT制度を簡素化し、一部の税率を引き上げ、年間税収を国内総生産（GDP）比1％押し上げるよう要請している。
国際通貨基金（IMF）はギリシャの税負担がすでに重いと考えているが、それでもVAT引き上げを主張している。ギリシャ債務の大部分を保有している欧州が減免に応じない場合、債務を返済する上では追加的な収入が不可欠とみているためだ。
窓の取り付け工事で起業したクリストス・ロージスさん（53）は「VATのさらなる引き上げにつながる合意がどうしたら良い取引になり得るのか」と述べた。
欧州諸国の失業率（左）と貧困・社会的疎外のリスクがある人の割合
ロージスさんの会社は危機以前、従業員を26人抱えていたが、数年に及ぶリセッション（景気後退）で全員の解雇を余儀なくされた。売り上げは90％近く減少し、現在では住宅ローンや事業融資の返済に苦しんでいる。2人の子供を持つロージスさんはまた、銀行による担保差し押さえからの住宅保有者の保護を国が撤廃しないか懸念している。債権団は銀行システムを守るために撤廃を要求している。
ロージスさんは「彼らはわれわれを殺人者に変えようとしている」とし、「もし私の家を差し押さえに来たら、そこに立っている人が誰であろうと首をはねる覚悟だ。そう考えるのは私だけではない」と語った。
ただ、ユーロ圏からの離脱を得策と考える点で、ロージスさんは少数派だ。
世論調査会社GPOが15日発表した調査によると、一層の財政緊縮につながったとしてもユーロ圏残留を望むギリシャ国民は70％近くに上った。
国際債権団は、2015年だけで30億ユーロの財政措置を要求している。SYRIZAはさらなる譲歩を引き出す構えで、向こう2年間で25億ユーロ超に相当する措置を提案している。
ギリシャの経済・政治分析を手がけるウェブサイト、マクロポリスによると、「政治システムが荒廃し、経済が悲鳴を上げ、社会が混迷している国から自主的に絞り出す金額としては、（これが）恐らく最大に近いだろう」。
定年前はタクシー運転手だったニコス・アサナシオウさん（62）は、年金削減や増税の影響で危機の間に可処分所得が半減したという。だが、子供たちの世代はさらに犠牲が大きいと語る。
息子の1人は月収が400ユーロ（約5万4700円）しかなく、もう1人は失業中で「3ユーロのコーヒー代もせがまなければならないため肩身の狭い思いをしている」という。「私の息子はまだ元気で生き生きしているが、落ち込んでいるように見えるときもある」と話した。
アレクサンドロス・パパイオアンヌーさん（31）は多くの若者のように、貯金がたまり次第国を出たいと考えている。バーテンダーの仕事をしているが、家賃や光熱費に比べて収入はそう多くない。「スーパーへ行くか請求書を払うか、という選択はしたくない」とし、「このことで気がおかしくなりそうだ」と語った。https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB4QqQIwAA&url=http%3A%2F%2Fjp.wsj.com%2Farticles%2FSB12208919310003153678304581053052908883470&ei=Dd2BVbTWG4KxmAWgjpbACw&usg=AFQjCNGksu83jd6FoJR4qZespZRlN4jr4A&bvm=bv.96041959,d.dGY
2〜4月の英賃金上昇率、6年ぶりの高水準
By JON SINDREU AND NICHOLAS WINNING
2015 年 6 月 17 日 19:17 JST
【ロンドン】英国では2〜4月の賃金上昇が約6年ぶりの高いペースに達した。雇用拡大の減速見通しで、労働者の賃金交渉力が高まっている様子だ。
週平均賃金は賞与を含めた場合、除いた場合のいずれも前年同期比で2.7％上昇し、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が先週調査したエコノミスト予想を上回った。
賃金の上昇は、今年の残り期間に雇用の伸びが減速する兆しが現れていることも後押しした。ONSによると、2〜4月の失業率は5.5％で横ばいだったが、正確性では劣るものの4月単月の数字では、失業率がやや上昇し、失業者数も小幅な増加を示した。
エコノミストの間では、労働市場の競争激化が英国の賃金を押し上げる公算が大きいとみられている。英イングランド銀行（中央銀行）が最近実施した調査によると、5月に求人を開始した国内企業は「比較的要求技術の低い職で、良い人材を見つけること」がより難しくなっていると回答した。
一方、生産性が改善すれば業務効率化を通じたさらなる賃上げに期待が持てるものの、別の公式統計では生産性が停滞したままだった。ONSによると、英国の労働生産性は2013年に主要7カ国（G7）平均より17％低く、過去20年間で最大の差に広がった。
複数のアナリストは、今年を通じて小幅な賃金上昇が続き、英国の家計が金融危機の間に失った購買力を回復するとみている。
https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fjp.wsj.com%2Farticles%2FSB12208919310003153678304581053341390886126&ei=a9yBVYvuFOiumAWSoobQAw&usg=AFQjCNGgAdFzkM61WyFPG4JRVE0BkOEkYw&bvm=bv.96041959,d.dGY
英中銀、賃金上昇率の加速見込む＝議事録
By JASON DOUGLAS
原文（英語）
2015 年 6 月 17 日 18:52 JST
英中銀イングランド銀行のカーニー総裁（ロンドン、10日） Reuters
【ロンドン】英イングランド銀行（中央銀行）が17日公表した今月の金融政策委員会（MPC）議事録で、賃金上昇ペースが公式統計を上回っている可能性が指摘された。物価の下落が長引く脅威はそれほど懸念されていないことがあらためて浮き彫りとなった。
6月のMPCでは、9人のメンバー全員が政策金利を過去最低の0.5％、債券買い入れ枠を3750億英ポンド（約72兆円）でそれぞれ据え置くことを支持した。
議事録によると、MPCメンバーのうち2人が金利据え置きについて「精巧にバランスの取れた」判断だとの見解を明らかにした。この2人は、昨年12月に利上げを主張していたウィール、マカファーティ両委員とみられる。
MPC内では、年末へ向かうにつれてインフレが「著しく」加速すると考えられている。英国統計局（ONS）が16日発表した5月の消費者物価指数（CPI）は前年同月比0.1％上昇したが、4月には約50年ぶりに低下していた。
インフレ加速見通しを支える要因の一つは、賃金の伸びだ。MPCでは、公式統計に表れる数字より急速に賃金が上昇している可能性があると指摘された。低賃金のパートタイム雇用が公式統計の平均を押し下げているかもしれないが、民間部門のフルタイム雇用の賃金は年3.3％のペースで上昇し得るという。
今回の議事録には、主要政策金利を一段とゼロに近づける可能性を示唆する文言が盛り込まれなかった。物価伸び悩みのリスクが後退したとの見方がここでも示された。
市場では、イングランド銀行が2016年半ばに利上げに動くと予想されている。
2〜4月の英賃金上昇率、6年ぶりの高水準
- ギリシャ、デフォルトなら欧州はどうなる 欧州の将来、鍵はギリシャでなくドイツ ECB、ギリシャ問題で距離を置けるか ｒｅｉ 2015/6/18 05:56:17
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。