http://www.asyura2.com/15/hasan98/msg/276.html
| Tweet |
ギリシャにEUが最後通告、金融支援を拒否
The Huffington Post | 執筆者： HuffPost Newsroom
投稿日: 2015年06月28日 09時41分 JST 更新: 58分前 GREECE
欧州連合（EU）は6月27日に開いたユーロ圏財務相会合で、6月30日に期限を迎えるギリシャ向け金融支援を延長せず、予定通り終了すると決めた。EU側が、事実上の最終通告を突きつけた格好だ。27日未明に、ギリシャのツィプラス首相が唐突に「国民投票を実施する」などと表明したことなどが反発を招いた。
ギリシャは30日の期限までに、国際通貨基金（IMF）からの約15億ユーロ（約2100億円）の借金を返せず、財政破綻（デフォルト）に追い込まれる可能性が高まった。ギリシャ国内では金融システム崩壊の懸念が強まり、現金自動支払機（ATM）の前に長蛇の列ができている。
greece
■ツィプラス首相が突然、国民投票案を表明
ギリシャはユーロ圏の国々・欧州中央銀行（ECB）・国際通貨基金（IMF）からなる「トロイカ」体制の債権者から2010年と2012年に総額で2400億ユーロ（約32兆円） の救済を受けており、厳しい緊縮財政政策の実施を迫られていた。
この緊縮財政政策に反対し、2015年の総選挙で首相となったのがツィプラス氏だ。ツィプラス氏は「景気低迷期にあっても国を圧迫させない、そして、国民が悲観的になったり貧乏になったりしない」という返済条件を掲げて交渉にあたり、2月末とされていた返済期限を6月まで4カ月伸ばすことに成功した。
alexis tsipras january 25
総選挙に勝利した時のツィプラス氏
引き続き行われた交渉では、ギリシャは年金支給の大幅カットには踏み込まない一方で、増税などで財政赤字削減目標を達成するという改革案を提示。これに対して、EUやIMFなどの支援側は、年金カットなどより厳しい緊縮改革案を求め、これをギリシャが受け入れれば、金融支援プログラムをさらに5カ月間延長することを提案していた。
ところが、ツィプラス首相はこれを拒否。6月27日未明、EUなど債権者側が支援の条件として提示した財政再建案の賛否を問う国民投票を、7月5日に実施することを表明した。テレビ演説で「ギリシャよ、ギリシャよ」と呼びかけ、債権団による提案は「すべての当事者が納得できるものではなく、すべての人々にとって屈辱となりかねない。最後通牒にのために国民の答えが必要だ」と訴えた。
私たちのために、将来の世代のために、ギリシャ人の歴史のために。私たちの人々の主権と尊厳のために。
■EU諸国は「奇策」を拒否
しかし、債権団はツィプラス首相の「奇策」を認めなかった。27日に記者会見したユーロ圏財務相会合のダイセルブルーム議長（オランダ財務相）は、「残念ながら、ギリシャ政府は我々が示した構造改革案を拒否した」とギリシャを批判。「残念だが30日で支援は期限切れとなる」と述べ、国民投票の実施について審議しているギリシャ議会に、適切に判断するよう求めた。
ただし、「交渉のドアは開かれている」とも述べ、再交渉の可能性に含みを残した。
dijsselbloem
ダイセルブルーム議長 (JOHN THYS/AFP/Getty Images)
ユーロ圏財務相会議はギリシャを除く18カ国で協議を継続。ギリシャの金融市場の混乱が欧州市場や世界市場に波及しないため、危機対応策を話し合うことも明らかにした。
■ATMに列をなすギリシャ国民、ツィプラス首相は「尊厳を持って」
ギリシャでは27日の朝早くから、国民が預金を引き出そうとATMの前に長い列を作った。ブルームバーグは週明けにも、市中銀行が預金の支払準備として保有している現金準備が不足する可能性があると報じた。ATMに並んでいた一人は「何が起こるか非常に心配だ。国民投票で何を求められているのかわからないからだ。これはギリシャの棺おけの蓋に打ち込む最後の釘だ」として、国民投票がギリシャの破綻を決定づけるとの考えを示した。
一方で、国民投票を行うかどうかを議論しているギリシャ議会は、EU側の最終通告を受け紛糾した。
greece
野党議員らは「国民投票はギリシャをユーロ圏からの離脱に追い込み、国民をさらに追い詰めるだけだ」「国民投票などに国の予算を投じている場合ではない」などと国民投票の実施に反対。前回の総選挙で首相の座を追われたサマラス氏は、「あなたは、EU離脱を目指しているのではないか。ドラクマ回帰を狙う人がロビー活動をしている」とツィプラス氏を非難。「国民はあなたと自滅するのはごめんだ」などと述べた。
陽気なツィプラス首相も、今回はさすがに苦い表情だ。
greece
ツィプラス首相は「歴史的に重要な日だ。ささいな議論は必要ない。サマラス氏に答える必要もない」とコメント。次のように反論した。
「これまでの5年間、ギリシャ国民の尊厳が奪われてきた。さらに厳しい条件にサインすること、つまり、緩やかな死に署名することが求められたのだ。人々は尊厳の中に生きることを求めている。関係者とお互い尊厳を持って、交渉にあたりたいのだ。
ギリシャは後戻りはしない。子供たちのための、次の世代のための選択なのだ。
次の日曜日（7月5日）に国民投票が普通に行われ、国民が判断を下すだけだ。私はギリシャの人々が、歴史の最高レベルまで高められると確信している」
greece
Close
デフォルト危機のギリシャでデモ
1 / 32
ASSOCIATED PRESS
Europe Greece BailoutEurope Greece BailoutGreece BailoutDavid Cameron Meets With Angela MerkelBELGIUM-GREECE-ECONOMY-POLITICS-EU-IMFBRITAIN-GREECE-ECONOMY-POLITICS-EU-IMFGREECE-POLITICS-ECONOMY-DEMOGREECE-POLITICS-ECONOMY-DEMOGREECE-POLITICS-ECONOMY-DEMOGreece BailoutPortugal Greece BailoutGreece BailoutGreece BailoutGreece BailoutGreece BailoutGREECE-POLITICS-ECONOMY-EU-DEMOEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitEuropean Union Supporters Demonstrate In Athens As Eurozone Leaders Meet For SummitGREECE-POLITICS-ECONOMY-EU-DEMOGREECE-POLITICS-ECONOMY-EU-DEMOGREECE-POLITICS-ECONOMY-EU-DEMOGREECE-POLITICS-ECONOMY-EU-DEMOGREECE-ECONOMY-POLITICS-DEMOGREECE-ECONOMY-POLITICS-DEMOGreece Bailout
次へ
Previous
Next
【関連記事】
ギリシャ危機、7月にも再燃か〜一からわかる「そもそも」と「これから」 | 岸田英樹
ギリシャがユーロ圏を揺るがしかねない事態、なんでこうなった 政権党「急進左派連合」に迫る
なぜギリシャ人は「自分たちは救われる」と信じているのか | 熊谷徹
デフォルト危機の中、ギリシャ国民は「ユーロ圏離脱、自国通貨ドラクマ回帰」へと傾く
デフォルト危機のギリシャ、でも首相はこの笑顔。
http://www.huffingtonpost.jp/2015/06/27/greece-referendum-eu_n_7679612.html
ユーロ圏財務相は影響の抑制策に重点−ギリシャ協議物別れで
2015/06/28 09:01 JST
（ブルームバーグ）：ユーロ圏各国の財務相はギリシャ救済の取り組みを棚上げし、重点を自国への悪影響の抑制に移している。ギリシャでは市民ができる限りユーロを引き出すため、銀行の現金自動支払機の前に列を作った。
27日のブリュッセルでのユーロ圏財務相会合は、ギリシャ側が求めた救済プログラムの１カ月延長を拒否。各国財務相はギリシャに銀行を守るための措置を求めた。欧州中央銀行（ＥＣＢ）は28日に、ギリシャの銀行向け緊急流動性支援（ＥＬＡ）を停止するかどうか協議する見通し。
アイルランドのヌーナン財務相は記者団に対し、ギリシャでは「週明け29日に銀行が休業する可能性がある」と指摘。「危機の観点から、何が29日に起きるか見極めるという問題ではない。危機は始まっている」と述べた。
ギリシャのチプラス首相は債権者側が提示した歳出削減策を拒否し、最新の支援条件をめぐり７月５日に国民投票を実施すると表明した。
ショイブレ独財務相は記者会見で記者団に、今後数日間「ギリシャが重大な困難を経験するだろう」と述べた。
ただ、数カ国の財務相はそうした事態となっても、ギリシャ以外のユーロ圏の18カ国が危機が最初にギリシャから拡大した2011−12年よりも影響を抑える上でより良い状況にあると指摘した。
原題：Euro Chiefs Turn to Damage Control as Greek Talks Collapse (1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ Stephanie Bodoni sbodoni@bloomberg.net;ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ Jonathan Stearns jstearns2@bloomberg.net;ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ Corina Ruhe cruhe@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Alan Crawford acrawford6@bloomberg.net James Hertling, Ben Holland
更新日時: 2015/06/28 09:01 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NQM3PJSYF01S01.html
ユーロ圏財務相会議 ギリシャ支援延長認めず
6月28日 4時46分
ユーロ圏財務相会議 ギリシャ支援延長認めず
資金繰りがひっ迫しているギリシャが財政緊縮策の賛否を問う国民投票を来月実施する方針を示したことについて、ユーロ圏の財務相会議は厳しく批判し、ギリシャへの金融支援を今月末に終わらせる方針を示しました。債務問題を巡る協議は合意が難しい情勢となり、ギリシャの債務不履行への懸念がさらに強まりそうです。
ユーロ圏の財務相会議は、２７日、資金繰りがひっ迫しているギリシャへの金融支援について、今週４回目となる協議をおよそ３時間にわたって行いました。
会議では、ギリシャ側から財政緊縮策の賛否を問う国民投票を実施するため、今月末となっている金融支援の期限を１か月延長するよう要請がありましたが、ユーロ圏各国はこれを認めませんでした。そのうえで、ギリシャへの金融支援を今月末に予定どおり終わらせる方針を示し、ギリシャの債務問題を巡る協議は合意が難しい情勢となりました。
ユーロ圏財務相会議のダイセルブルーム議長は記者会見で、「私たちは協議を続けるつもりだったが、ギリシャが昨夜、交渉を打ち切った」と、ギリシャ政府の対応を批判したうえで、国民投票の実施について審議しているギリシャ議会に適切な判断を求めました。
ギリシャは、今月末にＩＭＦ＝国際通貨基金に対する多額の債務の返済が控えていて、ギリシャの債務不履行への懸念がさらに強まりそうです。
また、ユーロ圏財務相会議は、ギリシャを除く１８か国の財務相で、ギリシャが債務不履行に陥った場合など緊急時の対応策について協議し、ギリシャの金融や経済の状況を注視するとともに必要であればあらゆる措置を取ることを確認しました。
ギリシャ財務相はユーロ圏を批判
ユーロ圏財務相会議でギリシャが国民投票実施のため求めた金融支援の延長が拒否されたことについて、ギリシャのバルファキス財務相は記者会見で、「延長が認められていれば、ギリシャ国民は国民投票で財政緊縮策を受け入れたかもしれない。しかし、延長が拒否され、ユーロ圏に対する信頼は失われた」と批判しました。そのうえで、「現在の緊縮策の内容が修正されるのであれば、国民に対し、これを受け入れるよう働きかける」と述べて、交渉の余地はまだ残されているとの認識を示しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150628/k10010130271000.html
ギリシャ：チプラス首相「国民投票」という危険な賭けに
毎日新聞 2015年06月27日 23時59分（最終更新 06月28日 00時37分）
預金を引き出そうと現金自動受払機（ＡＴＭ）に列を作る市民＝アテネで２０１５年６月２７日、福島良典撮影
拡大写真
◇残留・反対 判断委ねる
【アテネ福島良典】ギリシャのチプラス首相が２７日、欧州連合（ＥＵ）など債権者側から金融支援の条件として示された財政緊縮案の賛否を問う国民投票を実施すると宣言し、危険な賭けに出た。提案諾否の決断を民意に求めることで自らの責任を回避し、政治的生き残りを優先したとの見方が有力だ。だが、財政破綻が現実味を帯び、市場でユーロ圏離脱論が再燃するのは避けられそうもなく、国家の針路は重大な危機に直面した。
２７日朝、首都アテネ中心部の銀行の現金自動受払機（ＡＴＭ）に預金を引き出す顧客の行列ができた。ギリシャ人ジャーナリストのヨルゴス・パラスコスさん（５３）は国民投票発言を聞き、「取り付け騒動が怖い」と３００ユーロ（約４万円）をおろした。「首相は金融支援合意をまとめるべきだった。国民投票は危険すぎる」と不安げに語った。
予兆はあった。国際通貨基金（ＩＭＦ）が年金支給額の削減を求め、交渉が暗礁に乗り上げていた２５日。首相は滞在先のブリュッセルから、国民投票実施の権限を持つパブロプロス大統領に電話で状況を報告した。大統領は最近、ギリシャのユーロ圏残留のためなら「権限の限界まで行く」と語っていた。
首相には独仏などから緊縮策提案の受け入れを求める圧力が強まっていた。だが、「緊縮策の放棄」を掲げて就任した首相にとって年金カットなどの不人気策をのめば政治基盤が危うくなる。与党内左派からは「自殺者を増やし、貧困者を生む合意はできない」と反発が強まっていた。
アテネ経済ビジネス大学のスピロス・ブラブコス准教授は「国民投票は提案拒否を正当化するのが主な理由だ」と解説する。「仮に可決でも『私は同意できないが、民主的な手続きを尊重する』と言うことができる。選挙と違って、いずれの場合でも首相が失うものはない」とみる。可決の結果を、与党内左派に対する工作材料としても利用できる。
国民投票が実施されれば、１９７４年にギリシャ軍事政権が崩壊し、君主制が廃止されて以来初めて。最新世論調査によると、ユーロ圏残留を望む国民は約７割。だが、５年に及ぶ経済危機で国民は疲弊しており、緊縮策への反発は根強い。２７日付ギリシャ紙カティメリニは「国民投票は『ユーロ圏離脱への一方通行道路』を作ろうとする明白なわなだ」と警鐘を鳴らした。
国民投票が実施されれば、ユーロ圏残留を望む「親ＥＵ派」と「反緊縮派」との間で非難合戦が起きるとみられ、国民間の亀裂が深まるのは間違いない。
◇支援協議が決裂なら世界の金融市場に混乱及ぼす恐れ
ギリシャの支援協議が決裂すれば、銀行からの預金流出などでギリシャ経済に甚大な影響を与えるほか、株価やユーロ下落など世界の金融市場に混乱を及ぼす恐れがある。ギリシャが債務不履行（デフォルト）に陥ればユーロ圏離脱の懸念も高まり、前回の欧州債務危機以降、徐々に回復してきた欧州経済が再び打撃を受け、世界経済にも冷や水を浴びせることになりそうだ。
先週の金融市場では、ギリシャ側が新たな財政再建計画を示したことを受け、ギリシャ支援協議が合意に向かうとの期待が高まった。東京株式市場では２４日に日経平均株価の終値が１８年半ぶりの高値をつけるなど、楽観ムードが拡大していた。
それだけに、土壇場で交渉がもつれ、このまま支援継続の見通しが立たない場合、週明け２９日以降の金融市場の雰囲気を一変させそうだ。株式などの失望売りが広がったり、ギリシャ国内の銀行からの預金流出が加速したりすれば、世界市場全体に動揺が広がる恐れもある。
ギリシャがデフォルトに陥った場合の世界経済への影響について、市場では「前回の欧州債務危機の時に比べると小さい」（大手証券アナリスト）と楽観的な見方もある。前回の危機時は、ギリシャと同様に財政状態が悪いイタリアなど他国の金利も急騰（国債価格は急落）したり、暴落した国債を保有する各国の銀行の破綻懸念が強まったりして、世界に危機が飛び火した。現在はその教訓を生かし、財政難に陥った国や経営難の銀行の救済のしくみが整備されたため、危機拡大を食い止められるとの見立てだ。
ただし、ギリシャのユーロ圏離脱が現実味を帯びることになれば、「金融市場は『次のギリシャ』探しを始める。その国の国債が売り浴びせられるなど、危機が飛び火する恐れは十分ある」（国際金融関係者）と悲観的な見方も出ており、市場の緊迫度は増している。【柳原美砂子】
http://mainichi.jp/select/news/20150628k0000m020096000c.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。