http://www.asyura2.com/15/kokusai10/msg/486.html
| Tweet |
http://suinikki.blog.jp/archives/27151914.html
2015年04月14日
古村治彦です。
ヒラリー・クリントンがヴィデオ映像を通じて大統領選挙出馬を正式に表明しました。民主党の候補者の中では本命と考えられているヒラリーの出馬で、大統領選挙がいよいよ盛り上がってきました。
これに対してオバマ大統領とホワイトハウスは慎重な姿勢を崩していません。「昨日表明があったばかりだから支持を表明するのは早すぎる」「他にも出馬を考えている人たちがいる」などとのらりくらりという感じです。これは消極的、間接的な「不支持」表明であると私は考えます。
「同じ民主党で、国務長官を務めてくれたヒラリーに対してどうして不支持なの？」と疑問に思った方は是非、拙著『アメリカ政治の秘密』（PHP研究所、２０１２年）と(略）をお読みください。
オバマはヒラリーを称賛したが支持は表明しなかった（Obama praises Hillary but does not endorse）
ベン・カミサール筆
２０１５年４月１３日
『ザ・ヒル』誌
オバマ大統領は、ヒラリー・クリントンが大統領選挙への出馬を表明した翌日、彼女への支持を表明しなかったが、元ライヴァルで後に腹心となったヒラリーを称賛した。
オバマは月曜日、オハイオ州コロンバスでテレビ局WBNS-10のインタビューの中で、「彼女は昨日表明したばかりですから、支持を表明するのは少し早いですね」と語った。
「彼女は才能にあふれ、力を持った人物で、国務長官として素晴らしい業績を残した。彼女は私の友人であり、素晴らしい大統領になれるかもしれないと私は考えている」。
クリントンは２００８年の民主党の大統領選挙予備選においてオバマのライヴァルとなったが、オバマが大統領に就任後、国務長官として大統領のアドヴァイザーを務めた。それ以降、２人の関係はあたたかいものとなった。そして、オバマはヒラリーの国務長官として残した業績を称賛している。
土曜日午後、ヒラリーはヴィデオを通じて大統領選挙への出馬を表明し、アイオワ州に向けて出発した。２００８年、アイオワの党員集会の結果、ヒラリーはオバマに敗れた。
土曜日、ホワイトハウス報道担当官ジョシュ・アーネストはオバマ大統領のコメントを伝えた。彼は定時記者会見の場で記者団に対して、オバマ大統領は自動的にクリントンを支持することはないと述べたのだ。アーネストは、２人は親友であるが、「大統領の友人で他にも大統領選挙への出馬を検討している人が複数いる」と述べた。
ジョー・バイデン副大統領はオバマ大統領の友人であり、大統領選挙への出馬を検討している。２００８年、バイデンはオバマに対する支持を表明するまでは、ヒラリーとオバマに伍して大統領選挙予備選への出馬を模索していた。
月曜日、バイデン副大統領はシエラ・クラブと全米鉄鋼労働組合が主催したフォーラムに出席し演説を行ったが、ヒラリーについては言及しなかった。
バイデンはもう１人の予備選挙立候補者と見られているが、全ての世論調査でヒラリーに大きく水をあけられている。
（終わり）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
オバマは自動的にヒラリーを支持しない（Obama won't automatically endorse Hillary）
ジョーダン・ファビアン筆
２０１５年４月１３日
『ザ・ヒル』誌
http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/238616-obama-wont-automatically-endorse-hillary
ホワイトハウスは月曜日、オバマ大統領が大統領選挙への出馬を正式に表明したヒラリー・クリントンを自動的に支持することはないだろうと発表した。
ホワイトハウス報道官のジョシュ・アーネストは、ヒラリーが国務長官であった時代に、オバマとヒラリーは「友人となった」が、「大統領の友人たち」で選挙への出馬を検討している人は他にもいると語った。
バイデン副大統領は民主党の有力候補の１人と見られている。
オバマは土曜日、クリントンは「素晴らしい大統領になるかもしれない」と語った。
アーネストは、２００８年の本選挙においてヒラリーがオバマ大統領のために「効果的な」主張をし、援護したことを強調した。アーネストは、オバマ大統領が民主党の正式な大統領選挙候補者を支持するだろうが、誰が候補者に相応しいかは有権者に決めてもらうことになるだろうと語った。
アーネストはヒラリーの出馬表明のメッセージについて彼女とホワイトハウスとの間に直接の調整が行われてはいないと述べた。ホワイトハウスは今週、収入の格差、不動産税、男女の同一賃金の実現に向けて動き出す。これらはヒラリーが有権者に訴えていくであろう課題と一致する。
ホワイトハウスの試みについて、アーネストは「確定申告締切日のあたりでそうしたことを行うとかなり前から計画していたのです」と述べた。その決定は、「どの候補者の立候補表明の前」に既になされていたのだ。
先月、オバマとヒラリーはホワイトハウスにおいて非公式に会談した。アーネストは、２人が「彼女の大統領選挙出馬計画の詳細」について話し合ったのかどうかは分からないと述べている。
（終わり）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。