http://www.asyura2.com/15/kokusai11/msg/198.html
| Tweet |
ドイツ、ギリシャの「一時的なユーロ圏離脱」を検討 消息筋
ＡＦＰ＝時事 7月12日(日)8時43分配信
【AFP＝時事】ドイツが、新たな金融支援に向けたギリシャ側の改革案が改善されない場合、一時的にギリシャをユーロ圏から離脱させる計画を検討していたことが分かった。ベルギー・ブリュッセル（Brussels）でユーロ圏財務相会合が行われていた最中の11日、欧州の消息筋がAFPに明らかにした。
計画には（1）ギリシャ側の改革案の改善（2）ギリシャを一時的にユーロから離脱させる、の2つの選択肢があるがあくまで内部資料であり、「今日のユーロ圏財務相会議では提示されない」（同消息筋）という。
独日曜紙フランクフルター・アルゲマイネ・ゾンタークツァイトゥング（Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung）は、この計画はドイツ財務省が作成した1ページの文書に書かれており、文書は関係国に送られたと伝えていた。消息筋の発言はこの記事についてコメントしたもの。
ドイツ財務省は3度目の金融支援に向けたギリシャ側の提案は「重要な改革が欠けており」、新たな3年間の支援計画の基礎にはなり得ないと考えていると伝えられている。
ドイツ財務省はギリシャに対し、改革案を速やかに改善するとともに、債務削減のため500億ユーロ（約6兆8000億円）の金融商品の売却に議会の承認を取り付けるよう求めている。これが実現しなければ、ギリシャは欧州連合（EU）には残留した上で少なくとも5年間ユーロ圏から離脱し、人道援助などを受けながら債務を整理すべきだとしている。【翻訳編集】 AFPBB News
最終更新:7月12日(日)11時43分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150712-00000001-jij_afp-bus_all
=================================================================================================
ギリシャの「一時的なユーロ圏離脱」、ドイツ政府が提案
ロイター 7月12日(日)12時45分配信
［ブリュッセル １１日 ロイター］ - ドイツ政府は、新たな支援を求めてギリシャが提出した改革案が改善されない場合、ギリシャを一時的にユーロ圏から離脱させて債務減免を行うことを提案している。ロイターが入手した文書で明らかになった。
同文書は最初に独フランクフルター・アルゲマイネ紙（日曜版）が報じたもので、ドイツ連立与党筋によると、メルケル首相、ガブリエル副首相、ショイブレ財務相の会談後にまとめられた。
文書はギリシャの改革案について「最も重要な改革分野」が欠けているとし、「より持続可能な解決策が必要」と指摘。一段と厳しい対策をギリシャに強いるか、一時的なユーロ圏離脱という「２つの道」を提案している。
ただ、望ましい選択肢はギリシャが改革を実施してユーロ圏にとどまることだという。
ショイブレ財務相は１１日のユーログループ（ユーロ圏財務相会合）で、新たな支援に向けた交渉を再開するにはギリシャの一段の措置が必要と強調したが、複数の関係筋によると、ギリシャのユーロ圏離脱という選択肢には触れなかった。
文書は、ギリシャが議会の支持を得て「迅速かつ大幅に」改革案を改善させるためにできることを列挙。独立した信託会社に国有企業や資産を移管しその売却益を債務返済に充てること、欧州委員会の監督の下で行政改革を進めること、財政赤字削減が目標に届かなかった場合に自動的な歳出削減を発動するため法を整備することを提案している。
その上で、信頼性のある改革案がなければ「ギリシャは一時的なユーロ圏離脱に関して迅速に協議の機会が与えられ、少なくとも今後５年間にわたって必要であればパリクラブ（主要債権国会議）のような形で債務再編が可能になる」とした。パリクラブはソブリン債務の再編を行うフォーラム。
ショイブレ財務相は１０日、ギリシャは債務のヘアカット（元本削減）が必要だが、ユーロ圏内では違法になると指摘していた。
文書はまた、ギリシャがユーロ圏を一時的に離脱しても欧州連合（ＥＵ）にとどまり、技術・人道的支援を受けられるとしている。
あるＥＵ当局者は一時的なユーロ圏離脱について、これまでにも浮上した案で、法的かつ経済的に機能しないとして拒否されたと述べ、否定的な見方を示した。
最終更新:7月12日(日)12時45分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150712-00000008-reut-bus_all
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。