★阿修羅♪ > 国際11 > 487.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
アメリカ覇権を神格化するオバマ(マスコミに載らない海外記事)
http://www.asyura2.com/15/kokusai11/msg/487.html
投稿者 赤かぶ 日時 2015 年 10 月 01 日 01:09:00: igsppGRN/E9PQ
 

アメリカ覇権を神格化するオバマ
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-32c1.html
2015年10月 1日 マスコミに載らない海外記事


Paul Craig Roberts
2015年9月28日

今日で、国連70周年だ。国連が一体どれだけの善をなしたのか明らかではない。国連平和維持軍の平和維持活動の一部は、ある程度の成果を収めている。しかし、主として、ワシントンが、国連を、朝鮮戦争や、ワシントンの対ソ連冷戦などの戦争に利用してきたのだ。現代でも、ワシントンは、ワシントンが、ユーゴスラビアとセルビアを解体し、ワシントンの“戦争犯罪”という侵略から自国の一体性を守ろうとしたセルビア人指導者を非難していた時期に、ボスニアのセルビア人に対し、国連の戦車を送りこませていた。

500,000人のイラクの子に死をもたらしたワシントンの対イラク経済制裁を、国連は支持した。これについて問われ、マデレーヌ・オルブライト国務長官は、典型的なアメリカの冷酷さで、子供たちの死は、それに値したと述べていた。2006年、核拡散防止条約の調印国としての権利を行使して、原子力を開発していることに対して、対イラン経済制裁を国連は採択した。いかなる証拠も無しに、イランが、核拡散防止条約に違反して、核兵器を製造していると、ワシントンは主張し、このウソが国連に受け入れられた。ワシントンの偽りの主張は、16のアメリカ諜報機関全てと、イラン現地に入った国際原子力機関査察官によって否認されたが、事実に基づく根拠を前に、アメリカ政府と売女マスコミは、ロシアは介入せざるを得なかったと主張し、ワシントンの戦争商売屋連中の手から問題を引き取った。イランとシリアに対するアメリカの軍事攻撃を防ぐためのロシアの介入は、ロシアと、ウラジーミル・プーチン大統領の悪魔化という結果になった。“事実?!、ワシントンは、くさい事実など不要だ! 我々には力がある!”今日、国連で、オバマは、アメリカの圧倒的な力を何度も主張した。世界中で一番強力な軍、世界最強の経済だ。

国際法のもとで違法な、7つの国へのワシントン侵略と爆撃や、ホンジュラスとウクライナにおける民主的政府のオバマのクーデターによる打倒や、現在作業中のことを止めるようなことを、国連は一切していない。

国連は、様々な国々の中で、抑圧に苦しんでいる国々や国民が苦情を申し立てるためのフォーラムを確かに設けている。もちろん地図に書かれた境界があり、何世紀もパレスチナ人が暮らしてきたのに、国連によって国として認められていないパレスチナを除いて。

この国連70周年の機会に、一日の大半を様々な演説を聴いて過ごした。最も誠実なものは、ロシアとイラン大統領によるものだった。ロシアとイラン大統領は、ワシントンのための現実、つまり、オバマが演説で世界に押しつけようとした「マトリックス」を受け入れるのを拒絶した。他の全員に対し、覇権を行使し続けるために、プロパガンダ的な欧米マスコミや、連中の政府のご主人が作り出そうとしているいつわりの現実に、両大統領は力強く異議を申し立てた。

中国はどうだろう? 中国主席は、プーチンに花を持たせたが、アメリカ覇権という主張を否定して、プーチンのお膳立てをした。“世界の未来は、全ての国々によって作られるべきです。”中国の主席は、欧米のネオリベラル経済学に対し遠回しな言葉で語り、“国連における中国の投票は、常に発展途上国のためのものです。”と宣言した。

中国外交の名人芸で、中国主席は、威嚇的でなく、挑発的でない言い方で語った。欧米に対する彼の批判は間接的だった。彼は短い演説をして喝采をうけた。

オバマは、絶好の機会を、少なくともその大半をブラジル宣伝に費やした、ブラジル大統領の後だった。オバマは伝統的なワシントン風熱弁をふるった。

第三次世界大戦を防ぐべく、政府を暴力で打倒し、民主主義を推進すべく、ウクライナのロシア人や、ソマリア、リビア、イラク、アフガニスタン、シリア、イエメンやパキスタンのイスラム教徒を除く、全ての人々の尊厳と平等な価値を尊重するため、アメリカは努力してきた。

ワシントンの狙いは“より大きな国々が、より小さな国々に、自分の意思を押しつけるのを防ぐこと”だとオバマは述べた。自国の意思を押しつけるというのは、建国以来、終始ワシントンが、特にオバマ政権の下で、行っていることに他ならない。

ヨーロッパに殺到しているあらゆる避難民? ワシントンは避難民とは無関係だ。避難民は、国民に爆弾を投下しているアサドのせいだ。
アサドが爆弾を投下すれば、国民の弾圧だが、ワシントンが爆弾を投下すれば、国民の解放になる。オバマは、前回の選挙で、オバマが決して得たことがなく、将来も決して得るまい信任投票である、80%を得票したシリアのアサドのような“独裁者”からの解放のためだと言って、ワシントンの暴力を正当化した。

オバマは、ウクライナの主権を、民主的に選出された政権を打倒したクーデターで侵害したのはワシントンではなかったと語った。大統領がウクライナを侵略し、クリミアを併合し、ウクライナにあるワシントン傀儡政権のロシア嫌い連中に反対している、ロシア系住民の分離主義の共和国を併合しようとしているのはロシアなのだ。

中国を南シナ海に封じ込めるため、アメリカ艦隊の60パーセントを配備するのは、アメリカの攻撃的行為ではなく、商業の自由な流れを守るためだと、オバマは真顔で述べた。オバマは、中国は商業の自由な流れに対する脅威だと示唆したが、もちろん、ワシントンの本当の懸念は、中国が商業の自由な流れを拡大して、勢力圏を広げていることだ。

オバマは、アメリカとイスラエルが武力を行使していることを否定した。それはロシアとシリアがしていることだと、オバマは何の証拠もなく主張した。リビアを攻撃させたのは“虐殺を防ぐ”ためだったとオバマは述べたが、もちろん、NATOのリビア攻撃は、今も続いている虐殺をしでかした。だが、それは全てカダフィのせいなのだ。彼は自国民を虐殺しようとしたので、ワシントンが、それを彼のためにしてやったのだ。

何百万人もの人々に対するあらゆるワシントンの暴力行為を、ワシントンは善意で、世界を独裁者から救っているという理由で、オバマは正当化した。ワシントンの途方もない戦争犯罪、7つの国で何百万人もの人々を殺戮し、家から退去を余儀なくさせた犯罪を、独裁者に立ち向かうという聞き心地の良い言辞で、オバマは隠蔽しようとした。

国連総会は、これを真にうけただろうか? おそらく、これを真に受けるほど間抜けな、たった一人の出席者は、イギリスのキャメロンだ。それ以外のワシントン傀儡は、オバマのプロパガンダを支持するふりはしていたものの、連中の発言には確信皆無だった。

ウラジーミル・プーチンはまったくそうではなかった。国連は機能する、もし国連が、ある国の意思を押しつけるのでなく、妥協して機能すれば、しかし冷戦終結後“例外な”国“単一の支配中心が世界に出現した”と彼は述べた。この国は、妥協したり、他国の利益に配慮したりしない、独自のやりかたを追求しているとプーチンは述べた。

ロシアと同盟国シリアが悪者だというオバマ演説にこたえ、プーチンは、オバマ演説に触れて述べた。“人は、言葉でごまかすべきではない”

ワシントンは暴力に頼って過ちを繰り返し、貧困と社会の破壊をもたらしたと、プーチンは述べた。彼はオバマに問うた。“自分がしたことを自覚していますか?”

そう、ワシントンは自覚しているが、ワシントンは決して認めないのだ。

プーチンは言った。“野望をもったアメリカが、ロシアの野望を非難しています”ワシントンは、野望をやりたい放題で、欧米は、自分たちによる攻撃を、テロとの戦いという言葉で覆い隠し、ワシントンは、テロに資金を与え、奨励しながら。

イラン大統領は、テロはアメリカによるアフガニスタンとイラク侵略によって、そしてアメリカがシオニストによるパレスチナ破壊を支持により生み出されたものだと述べた。

何百万人ものイスラム教徒の生活や見通しの破壊に対する責任を、ワシントンは認めないことを、オバマ演説は明らかにした。ヨーロッパに殺到している、ワシントンの戦争からの難民は、アサドのせいだとオバマは宣言したのだ。

“国際基準”を語るオバマの主張は、アメリカ覇権の主張であり、総会でも、そういうものとして受け止められた。

世界が直面しているのは、自分たちの“例外主義”から、自分たちは法を超越していると信じ込んでいる、二つのならずもの反民主的政府、アメリカとイスラエルだ。国際基準なるものは、ワシントンとイスラエルの基準だ。

国際基準に従わない国々は、ワシントンとイスラエルの命令に従わない国々なのだ。

ロシア、中国とイランの大統領は、ワシントンの“国際基準”定義を受け入れなかった。

譲れない一線が引かれたのだ。アメリカ人が正気を取り戻して、ワシントンの戦争挑発者連中を追い出さない限り、我々の未来は戦争だ。

Paul Craig Robertsは、元経済政策担当の財務次官補で、ウオール・ストリート・ジャーナルの元共同編集者。ビジネス・ウィーク、スクリプス・ハワード・ニュー ズ・サービスと、クリエーターズ・シンジケートの元コラムニスト。彼は多数の大学で教えていた。彼のインターネット・コラムは世界中の支持者が読んでいる。彼の新刊、The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West、HOW AMERICA WAS LOSTが購入可能。

記事原文のurl:http://www.paulcraigroberts.org/2015/09/28/obama-deifies-american-hegemony-paul-craig-roberts/

----------

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2015年10月09日 15:57:14 : OO6Zlan35k
コラム:クリントン氏の金融改革案に有効打なし
 10月9日、クリントン前米国務長官(写真)が繰り出したウォール街改革案は、あまり効き目のないパンチの域を出ていない。米アイオワ州で6日撮影(2015年 ロイター/Jim Young)
 10月9日、クリントン前米国務長官(写真)が繰り出したウォール街改革案は、あまり効き目のないパンチの域を出ていない。米アイオワ州で6日撮影(2015年 ロイター/Jim Young)
Daniel Indiviglio

[ワシントン 9日 ロイター BREAKINGVIEWS] - クリントン前米国務長官が繰り出したウォール街改革案は、あまり効き目のないパンチの域を出ていない。

来年の米大統領選で民主党最有力候補と目される同氏は、金融業界の行き過ぎ抑制に向けた一連の案を公表した。大手銀行に「リスク手数料」を課したり、ヘッジファンドの情報開示を改善させるといった措置は、金融業界の不興を買う程度のことだろう。

クリントン氏が金融業界の手ごわい敵だという評価を受けたためしはない。これに対し、民主党指名争いで追い上げるサンダース米上院議員は、そういう人物だとの評判だ。というわけでクリントン氏は民主党有権者の歓心を買うべく、バンカーやトレーダーに一発お見舞いできるところを見せる必要があった。

クリントン氏が8日、リングに持ち込んだ案のいくつかは、ウォール街のさまざまな顔ぶれに幾つか傷を負わせることになるだろう。資産規模500億ドル以上の金融機関には追加の手数料支払いを義務付けられる。これはオバマ政権が数年前に示唆した案の焼き直しだ。レポ取引の担保引き上げや超高速取引への課税も受けが悪いはずだ。とはいえ、これらの提案は市場にとって人畜無害に近い。

その他の点では、既存ルールの強化を約束するにとどまっている。

この中には、当局が巨大金融機関を解体する権限を強めることや、金融安定監視評議会(FSOC)による影の銀行の監督責任を拡大すること、銀行がプライベートエクイティとヘッジファンドに資本の3%まで投資することを許容する「ボルカー・ルール」内の条項の撤廃が含まれる。

明らかに大衆受けを狙った点もいくつかある。罰金につながる行動に関与した従業員からボーナスを回収することを、銀行に義務付ける措置などだ。しかし大半の銀行は既に自主的にそうした規則を導入済みだ。また、一般論として不正を働いた者の説明責任をより強く追及するとしているが、具体案は欠いている。

どれも他の人々が求めてきた、より積極的な措置にはほど遠い。例えばサンダース氏は、「グラス・スティーガル法」を復活させて商業銀行と投資銀行に強制的に垣根を設けるべきだと訴えている。こうした措置が実行されれば、クリントン氏の案よりずっと大きな打撃が金融業界に及ぶだろう。クリントン氏が繰り出す程度の抑え気味の一撃なら、ウォール街はさらりとかわせそうだ。

●背景となるニュース

*ヒラリー・クリントン氏は8日、ウォール街改革案を公表した。

*資産規模500億ドル超の金融機関にスライド制の「リスク手数料」を導入し、超高速取引にも課税する。金融システムに過大なリスクをもたらす金融機関を再編、縮小、解体する当局の権限を強化する。

*ボルカー・ルールについては、銀行が資本の3%までヘッジファンドとプライベートエクイティに投資することを許す条項を廃止し、内容を厳格化する。レポ取引その他の短期借り入れ取引について、証拠金と担保の基準を厳しくする。

*このほか、不正行為に関する個人と法人の説明責任を強める。罰金につながる行動に関与した従業員からボーナスを回収することを銀行に義務付ける。不正行為を働いて銀行に対する営業制限の適用免除について、従来より運用を厳しくする。

*現在は議会が割り当てる予算に頼っている証券取引委員会(SEC)と商品先物取引委員会(CFTC)の運営を、自主的に資金調達する形態に変更する。

*クリントン氏の選挙戦の概要報告書は以下のアドレスをクリックしてご覧ください。

bit.ly/1WPEY3w
http://jp.reuters.com/article/2015/10/09/column-clinton-financial-reform-idJPKCN0S309Y20151009

Hillary Clinton: Wall Street Should Work for Main Street
The financial crisis showed how irresponsible behavior in the financial sector can devastate the lives of everyday Americans—costing nine million workers their jobs, driving five million families out of their homes, and wiping out more than $13 trillion in household wealth.[i] Hillary Clinton believes that raising incomes for hard-working Americans is the defining economic challenge of our time. It requires not only strong growth and fair growth, but also long-term growth—growth that isn’t as vulnerable to crashes that hurt our families and set our country back. Today, Clinton is putting forward a plan to help ensure that middle class families never again have to bail out Wall Street.

Clinton’s plan starts with defending the comprehensive Wall Street reforms passed in the wake of the crisis—the Dodd-Frank Act. Then it takes important additional steps to curb risk in the financial industry, crack down on bad actors, and ensure that everyday investors and consumers are treated fairly. As she’s said, “We need to make sure there’s accountability on Wall Street so there can be prosperity on Main Street.”[ii]

Clinton’s plan would:

Defend Dodd-Frank against Republican attacks—so that we don’t go back to the days when Wall Street could write its own rules.
Tackle dangerous risks in the financial system—reducing both present and future threats to our financial and economic stability.
Hold both individuals and corporations accountable when they break the law or put the system at risk—protecting the integrity of our markets and upholding basic fairness.
Ensure that the financial sector serves the interests of investors and consumers, not just itself—so that everyday Americans can save and invest with confidence that they’re getting a fair shake.
Clinton understands that the strength of our markets depends on the strength of the rules that govern them. U.S. capital markets represent a national asset and offer a substantial international competitive advantage. With strong rules of the road, the financial sector can help make it possible for everyday Americans to meet their aspirations—helping young families buy a first home, allowing entrepreneurs to finance a new or expanding business, and supporting workers as they build wealth for retirement. A well-regulated financial system can facilitate the kind of responsible, long-term investment that drives broad-based economic growth.

Clinton’s plan would support this kind of investment. It builds on her record of proposing reforms that would discourage excessive risk-taking, increase fairness, enhance transparency and accountability, and curb the kinds of abuses that led to the financial crisis and the Great Recession.

As a Senator, Clinton called for:

Addressing abuses in the subprime mortgage market. Clinton called for immediate action to address abuses in the subprime mortgage market, and she laid out detailed and concrete proposals for how to do so—starting a year and a half before the collapse of Lehman Brothers.[iii]
Imposing stronger regulations on the “shadow banking” system. Clinton called on Congress to provide regulators with immediate authority to constrain the risky activities of the “shadow banks” like Lehman Brothers that played a leading role in causing the crisis.[iv]
Toughening regulation of risky derivatives. Clinton urged greater transparency in our complex and risky derivatives markets, an idea that Dodd-Frank eventually embraced.[v]
Cracking down on excessive executive compensation. Clinton proposed, among other things, giving shareholders an annual vote on executive compensation, strengthening clawback provisions for improperly awarded executive bonuses, and prohibiting conflicted payments to corporate compensation consultants.[vi]
Closing the carried interest loophole. Clinton called for closing the carried interest loophole, which provides a preferentially low tax rate for certain types of Wall Street income, noting that it was a “glaring inequality” that offends our values as a nation.[vii]
Defending Dodd-Frank

Five years ago, President Obama and Congress enacted the landmark Dodd-Frank Act to address the causes of the financial crisis.

Yet even as it works to protect us from a repeat of the crash, Republicans in Congress are assaulting Dodd-Frank at every turn—working to restore the same failed “light touch” approach to Wall Street that helped devastate our economy. They have slipped deregulatory provisions into must-pass bills.[viii] They have tried to hamstring the government’s authority to regulate some of our largest and riskiest financial firms.[ix] They have committed to defunding and defanging the Consumer Financial Protection Bureau, an agency dedicated solely to protecting everyday Americans from unfair and deceptive financial practices.[x] And they are poised to continue these damaging efforts by pushing more of their deregulatory agenda in the upcoming budget and debt ceiling negotiations.

While Republicans profess to support small community banks, they insist on using “community banking” reform as a Trojan Horse for their attempts to roll back tough rules for the biggest banks. Clinton rejects these efforts and has instead called for commonsense reforms to unleash the potential of community banks—a backbone of lending to small farms, small businesses, and everyday American families.[xi]

In short, the Republican playbook would reverse the progress we have made since the crisis and restore the old and dangerous ways of doing business. If Republicans want to hold the American economy hostage for the benefit of their corporate patrons, that’s a fight Democrats should be ready to wage and win. As President, Clinton would stand up to Republican efforts to gut Dodd-Frank. She would veto any legislation that attempts to weaken the law and would fully enforce its protections.

New Reforms to Make the Financial System Safer and Fairer

As important an achievement as Dodd-Frank was, Clinton recognizes that the job of financial reform isn’t finished. She would fully implement Dodd-Frank’s protections and go beyond Dodd-Frank in working to combat dangerous risk-taking, hold bad actors accountable, and ensure that Wall Street serves everyday Americans. She would ensure that no institution is too big to fail or too risky to manage. And she would appoint tough, independent-minded regulators to help get the job done.

Specifically, Clinton would:

Tackle dangerous risks in the financial system.

Responsible risk-taking is a bedrock of a healthy financial system and a strong economy. But history has also taught us—from the Great Depression of the 1930s to the Global Financial Crisis of 2008—that dangerous risk-taking in the financial sector can have devastating consequences for the economy as a whole. Dodd-Frank enacted critical reforms to rein in excessive risks on Wall Street. But there is still more to do.

Tackling dangerous risk-taking in the financial sector starts with imposing tougher constraints on the biggest banks. But it also requires constraining risk beyond banks. In fact, the crisis itself demonstrated that serious risks could emerge from institutions and activities in the so-called “shadow banking” system, which often receives little prudential oversight at all. That’s why Clinton would implement a comprehensive plan to tackle excessive risk wherever it appears.

Impose a “risk fee” on the largest financial institutions. Dodd-Frank’s reforms and higher capital requirements on the largest banks are already helping address the problem of “Too Big to Fail.” But we need to go further to deal with the risk posed by size, leverage, and unstable short-term funding strategies.

Clinton would charge a graduated risk fee every year on the liabilities of banks with more than $50 billion in assets and other financial institutions that are designated by regulators for enhanced oversight. The fee rate would scale higher for firms with greater amounts of debt and riskier, short-term forms of debt—meaning that, as firms get bigger and riskier, the fee rate they face would grow in size. The fee would therefore discourage large financial institutions from relying on excessive leverage and the kinds of “hot” short-term money that proved particularly damaging during the crisis.[xii] Moreover, the strength of this deterrent would grow for firms with larger amounts of debt. The risk fee would not be applied to insured deposits and would therefore have no impact on traditional banking activities funded by insured deposits and equity capital.[xiii] In implementing the risk fee, Clinton would also call on regulators to impose higher capital requirements if she determines that such a step is a necessary complement to the fee.
Require firms that are too large and too risky to be managed effectively to reorganize, downsize, or break apart. The complexity and scope of many of the largest financial institutions can create risks for our economy by increasing both the likelihood that firms will fail and the economic damage that such failures can cause.[xiv] That’s why, as President, Clinton would pursue legislation that enhances regulators’ authorities under Dodd-Frank to ensure that no financial institution is too large and too risky to manage. Large financial firms would need to demonstrate to regulators that they can be managed effectively, with appropriate accountability across all of their activities. If firms can’t be managed effectively, regulators would have the explicit statutory authorization to require that they reorganize, downsize, or break apart. And Clinton would appoint regulators who would use both these new authorities and the substantial authorities they already have to hold firms accountable.
Strengthen oversight of the “shadow banking” system to reduce risk. Limiting excessive risk-taking by the largest banks is necessary to keep the system safe—but it’s not sufficient. As the failures of firms like Lehman Brothers, Bear Stearns, and AIG made clear—and as economists from Paul Krugman to Ben Bernanke have cautioned—dangerous financial risks can lurk outside of regulated banks—in less regulated or even unregulated entities.[xv] By one measure, the so-called “shadow banking” sector—which includes certain activities of hedge funds, investment banks, and other non-bank financial companies—makes up a quarter of the global financial system.[xvi] Nonbank lenders originated 40 percent of new mortgages by dollar volume in 2014, compared to 12 percent in 2010.[xvii] And the IMF recently warned that “risks are elevated” in the United States’ non-bank financial system.[xviii] Clinton believes we need more transparency in the shadow banking sector, a better understanding of the risks it poses, and stronger tools to tackle those risks. Specifically, she would:
Impose, in coordination with other major international financial centers, margin and collateral requirements on repurchase agreements and other securities financing transactions—risky forms of short-term borrowing that played a key role in the onset of the financial crisis—in order to limit the build-up of excessive leverage in the shadow banking system[xix];
Enhance public disclosure requirements for repurchase agreements, so that both regulators and market participants can more fully understand the risks associated with these activities[xx];
Strengthen leverage restrictions and liquidity requirements for broker-dealers, which played a key role in the recent crisis[xxi];
Enhance regulatory reporting requirements for hedge funds and private equity firms—improving upon Dodd-Frank’s “Form PF” so that it more fully captures the risk exposures of these private investment funds[xxii];
Review recent regulatory changes to the money market fund industry, which suffered a massive and destabilizing run after the failure of Lehman Brothers that was quelled only by a taxpayer guarantee,[xxiii] to ensure that the new rules are adequately addressing the risks that money market funds pose to their investors and the economy[xxiv];
Enhance transparency requirements and disclosure for exchange-traded products so that underlying liquidity, leverage, and market risks can be assessed;
Strengthen the tools and authorities of the Financial Stability Oversight Council (FSOC) to tackle risks in the shadow banking system—wherever those activities may migrate or emerge.[xxv]
Impose a high-frequency trading tax and reform the rules that govern our stock markets. The growth of high-frequency trading (HFT) has unnecessarily burdened our markets and enabled unfair and abusive trading strategies that often capitalize on a “two-tiered” market structure with obsolete rules. That’s why Clinton would impose a tax targeted specifically at harmful HFT. In particular, the tax would hit HFT strategies involving excessive levels of order cancellations, which make our markets less stable and less fair.

Clinton would also reform our stock market rules to ensure equal access to markets and information, increase transparency, and minimize conflicts of interest. Over the last decade, equity markets have become less transparent—often serving the interests of high-frequency traders and “dark pool” operators at the expense of the investing public. Clinton is calling on the Securities and Exchange Commission (SEC) to pursue reforms that ensure that these markets are putting the interests of the investing public and corporate issuers before those of high-frequency traders and financial firms.
Create compensation rules to curb behavior that puts our financial system at risk. Clinton believes that compensation arrangements at large financial institutions must discourage the types of excessive risk-taking that can threaten the stability of our economy. She would enforce Dodd-Frank to require that a large bank’s senior management and material risk-takers defer a meaningful portion of their annual compensation to future years, such that they would lose some or all of that compensation if the bank suffers losses that threaten its financial health. The rule would apply beyond insured banks to include systemically important non-bank financial firms.[xxvi]
Strengthen the Volcker Rule to reduce risk. The Dodd-Frank Act’s Volcker Rule put into practice a straightforward and common-sense principle: banks shouldn’t be allowed to make risky and speculative trading bets with taxpayer-backed money. But, as ultimately enacted by Congress, the Volcker Rule’s prohibition on these risky trading activities contained a damaging loophole: it allowed firms to invest up to three percent of their capital in hedge funds that can themselves make risky trading bets.[xxvii] This loophole allows the largest institutions to risk billions on exactly the types of speculative trading activities that the Volcker Rule is meant to prohibit. Moreover, banks are already structuring their activities to avoid the Volcker Rule’s restrictions. Clinton would close the Volcker Rule’s hedge fund loophole. She would fully enforce the Volcker Rule, in a manner that stays true to its underlying goals—ensuring that banks can’t avoid its prohibitions on risky activities by using evasive business structures. And she would reinstate the “swaps push-out” rule for banks’ derivatives trading, which was repealed at the behest of the banking lobby in last year’s budget deal.[xxviii]
Enhance transparency in the banking system. Transparency in the financial system can reduce the build-up of risk during periods of stability and diminish “contagion” effects during periods of crisis. But the SEC’s guidance for banking organization disclosure has not been materially updated in decades, and therefore does not properly account for the complexities of modern banking.[xxix] Clinton would ask the SEC, Treasury Department, and the three federal banking agencies to coordinate to enhance and simplify public disclosure requirements for the banking industry. The largest firms should have to disclose much more information to the market. And the smallest banks should be relieved of the heavy regulatory burden of excess paperwork cataloguing activities that they do not engage in at a meaningful level.[xxx]
Enhance international cooperation to curb excessive risk-taking. Clinton understands that strengthening constraints on excessive risk-taking within our own borders is not enough: as home to the world’s strongest and most sophisticated financial markets, we need to push for strong financial regulations in major financial centers around the world—leveling the playing field for U.S. firms and safeguarding global stability. For example, Clinton’s administration would fight for stronger global capital requirements and tougher margin and collateral requirements for securities financing and derivatives transactions. Clinton would also work to put in place tough global rules for winding down large and internationally active financial institutions when their failure poses a risk to the global financial system. As a former secretary of state, Clinton has the know-how to work with international partners to make progress on critical economic issues. As president, she would deploy that know-how to make the international financial system stronger and more secure.
Bolster the financial system’s defenses against the threat of cyber attacks. In recent years, major cyber attacks have compromised the personal and financial information of millions of consumers.[xxxi] But Clinton understands that lapses in cyber security don’t only affect consumers—they also have the potential to threaten the stability of the financial system and the economy as a whole. That’s why Clinton would encourage regulators to consider cyber-preparedness as a significant part of their assessments of financial institutions. She would also seek to strengthen the sharing of timely cyber threat information between the government and the private sector,[xxxii] promote the integration of better security practices into agreements with third-party vendors,[xxxiii] and focus on rapid detection and response to limit the damage of breaches that do occur.[xxxiv]
Hold both individuals and corporations accountable when they break the law.

Both before and after the financial crisis, there have been clear-cut examples of law-breaking in the financial sector—from conspiring to manipulate foreign exchange markets to facilitating money laundering to perpetrating fraud. As Clinton has said, “stories of misconduct in the financial industry are shocking” and cannot be tolerated.[xxxv] Yet too often, both the corporations and individuals responsible are getting off without sufficient penalty.[xxxvi] Imposing accountability on Wall Street will help protect the integrity of our markets so that they’re serving everyday Americans—and so that law-abiding individuals, who make up the vast majority of people working in finance, can compete on a level playing field.

That’s why Clinton would ensure that both individuals and corporations are held accountable when they break the law. And she would see to it that prosecutors and regulators have the tools and resources they need to get the job done.

Ensure that individuals are held accountable when they break the law. Banks and other financial firms have paid large fines for financial misconduct, totaling roughly $200 billion globally since the financial crisis.[xxxvii] But too often it has seemed that the human beings responsible for corporate wrongdoing get off with limited consequences, or none at all. One recent study found that in roughly two-thirds of corporate criminal settlements between 2001 and 2014, no individuals were charged.[xxxviii]

Emphasize individual accountability when prosecuting corporate wrongdoing. Clinton believes that the best way to deter corporate wrongdoing is to hold individuals accountable for their misconduct. She would enforce our laws against the individuals who break them—plain and simple. That includes holding corporate officers and supervisors accountable when they knew about misconduct by their subordinates and failed to prevent it or stop it. When people commit crimes on Wall Street, they will be prosecuted and imprisoned.
Ensure that fines for major corporate wrongdoing hit the bonuses of culpable executives, supervisors, and employees—and that senior executives have their jobs on the line when egregious misconduct takes place on their watch. When a financial institution pays a large fine for illegal behavior, culpable executives, supervisors, and employees should bear some of the cost—not just shareholders and customers. That’s why Clinton would require that large financial institutions pay for a portion of major civil or criminal fines from the incentive-based pay of culpable employees, their supervisors, and the relevant senior executives of the firm—anyone who was responsible for or should have caught the problem.[xxxix] Moreover, she would empower regulators to require that senior executives leave their jobs when particularly egregious misconduct takes place under their supervision. Her bottom line is simple: supervisors and senior executives should be held accountable when wrongdoing happens on their watch.
Prohibit individuals in financial services who are convicted of egregious crimes from future employment in the industry. The Federal Deposit Insurance Act currently prevents depository institutions and bank holding companies from employing anyone who has been convicted of a crime of dishonesty, breach of trust, or money laundering.[xl] Similar employment bars also apply under our securities laws—barring, for example, investment companies from employing individuals previously convicted of a felony or misdemeanor while working in certain professions.[xli] Clinton would unify and expand these provisions. Specifically, she would ensure that serious crimes under securities, commodities, consumer, and banking laws would result in employment bars across the entire financial services industry.[xlii]
Extend the statute of limitations for major financial fraud. Financial fraud can take years to unearth, and prosecuting financial fraud can be time-intensive and complex—particularly when targeting high-level executives at large companies. And yet the current statutes of limitations for enforcing our laws against fraud, which generally last just five or six years,[xliii] are too often insufficient to account for the time-intensive nature of these prosecutions.[xliv] In fact, prosecutors have recently been forced to adopt novel legal theories, with mixed success, after time has run out on conventional fraud statutes.[xlv] Clinton believes that individuals who commit major financial frauds shouldn’t go free simply because prosecutors have insufficient time to hold them to account. That’s why she would extend the statute of limitations to 10 years for major financial fraud.
Hold individuals accountable when they commit insider trading. In response to a recent federal court ruling that upended long-standing enforcement practice, Clinton would propose legislation to clarify that insider trading prosecutions do not require knowledge that the source disclosed the inside information for personal benefit and to clarify what “personal benefit” means.[xlvi]
Ensure that corporations are held accountable when they break the law. Even as we renew our focus on individual accountability, we need to work to maximize the effectiveness of criminal prosecutions and civil enforcement actions against corporations. Firms shouldn’t treat penalties for breaking the law as merely a cost of doing business, and we need to put an end to the patterns of recidivism we see in some institutions today.

Curtail the overuse of deferred prosecution and non-prosecution agreements. Under deferred prosecution (DPAs) and non-prosecution agreements (NPAs), prosecutors defer or even stop pursuing charges against an individual or corporation in exchange for a commitment by the offending party to take specified compliance actions and cooperate with the government. While these agreements were originally designed for low-level crimes and for individuals cooperating in the prosecution of more culpable individuals, they have since become the predominant tool in the government’s corporate criminal enforcement efforts.[xlvii] DPAs and NPAs should not be the norm; they should be used in limited circumstances, when there are good reasons for using them. And they should not be used in egregious cases of corporate crime.
Establish prosecutorial guidelines for deferred prosecution and non-prosecution agreements to enhance transparency and accountability. The DOJ has issued no guidelines governing when and how DPAs and NPAs should be used, even as these settlement agreements have increased in prevalence. The Department should issue guidelines that:
Make clear that DPAs and NPAs should be used in only limited circumstances;
Outline the circumstances in which DPAs and NPAs may be considered, as well as the categories of criminal activity that cannot generally be resolved by such agreements;
Require public disclosure of DPAs and NPAs, so the public knows both when prosecutors are entering such agreements and what’s in them;
Ensure that DPAs and NPAs impose fines that are significant enough to deter illegal activity, so that firms do not have an incentive to break the law.
Require that firms admit wrongdoing and the underlying facts as a condition of settlement agreements. Firms should be required to admit wrongdoing and the underlying facts in instances of egregious wrongdoing. Doing so will ensure that firms take full and complete responsibility for their misconduct.[xlviii]
Bolster transparency for corporate settlements. Firms that negotiate settlements with government regulators often end up paying significantly less than publicly stated because of tax deductions and other credits that reduce these settlements’ true value. Moreover, key details of these settlements are often kept confidential, so the public has no ability to evaluate the fairness of the terms. Clinton supports shining light on these agreements through the bipartisan Truth in Settlements Act, introduced by Senators Warren and Lankford. This bill would allow the public to hold regulators accountable for the settlements they negotiate by requiring detailed and accessible public disclosure of settlement terms, including any tax offsets, as well as public justification when settlements are kept confidential.[xlix]
Restrict SEC waivers when companies engage in repeated egregious conduct. Under current law, when companies engage in bad conduct, they are supposed to lose important benefits of the securities law—such as the ability for large firms to issue stocks and bonds using streamlined registration. But the SEC has consistently waived such consequences for large financial firms that have repeatedly broken the law, passing up critical opportunities to reduce recidivism and deter future misconduct. Clinton would curtail the use of these waivers in cases of egregious or repeated law-breaking and misconduct.
Ensure that prosecutors and regulators have the tools and resources they need to hold both individuals and corporations accountable for financial wrongdoing.

Give prosecutors the resources they need to punish law-breakers. Right now, our efforts to investigate and prosecute financial crimes are under-resourced.[l] For example, after the financial crisis in 2008, Congress authorized an additional $310 million to help key divisions of the DOJ pursue financial fraud in 2010 and 2011—but ultimately appropriated only $55 million for the effort.[li] From 2011 to 2014, sequestration forced DOJ to institute a hiring freeze, which caused the Department to lose more than 4,000 employees.[lii] The enforcement offices of the SEC and Commodity Futures Trading Commission (CFTC) are even more budget-constrained, and yet Republicans have consistently put their funding at risk.[liii] Clinton would increase funding for the DOJ, SEC, and CFTC so they have the resources and manpower they need to get the job done.
Strengthen the independence of the SEC and CFTC. Republicans and banking lobbyists have shown they are committed to using the appropriations process to compromise the SEC and CFTC’s core functions, even as they committed themselves to repeated attempts at defunding and defanging the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). And yet these regulators are already grossly underfunded: the CFTC, for example, has a budget of roughly $200 million[liv] and is tasked with policing a derivatives market of over $400 trillion[lv]—or 2 million times larger than its annual budget. Clinton would make funding for the SEC and CFTC independent of annual appropriations in Congress—just like funding for all the other financial regulators—so that they can carry out their important missions without undue and inappropriate political interference.[lvi]
Increase maximum penalties for SEC and CFTC enforcement actions. The penalties that the SEC and CFTC are authorized to levy on those who break the law are insufficient to hold those guilty of misconduct accountable and deter future misconduct. For example, the maximum penalty the CFTC can levy for most infractions is $140,000—barely a blip on a Wall Street balance sheet.[lvii] SEC penalties are capped at $150,000 per violation for individuals and $725,000 per violation for corporations.[lviii] These provisions need to be brought into the real world, through legislation that substantially increases these maximums—so that penalties can fully reflect the extent of the harm caused.[lix]
Reward whistleblowers for bringing illicit activity into the light of day. The Financial Institutions Reform, Recovery, and Enforcement Act, enacted in 1989, provides rewards for whistleblowers—an important prosecutorial tool.[lx] But these rewards are capped too low. They are far lower than whistleblower rewards offered under comparable anti-fraud statutes and may be insufficient to create the strong incentives for whistleblowing we need in the financial sector. Clinton would raise the cap to encourage more whistleblowing.[lxi]
Fight to protect investors and consumers.

Dodd-Frank took crucial steps to protect consumers and investors from unfair and deceptive practices, most importantly by creating the CFPB. But much work remains to be done. Tens of millions of Americans have errors on their credit reports that make it more difficult to buy a home or land a job.[lxii] Too many are harassed by debt collectors for medical bills that they thought they already paid.[lxiii] Billions of dollars are drained from Americans’ bank accounts every year because of shady overdraft practices.[lxiv] And billions more are drained from retirement accounts because of high fees and conflicts of interest in the investment management industry.[lxv] Clinton would fight to protect honest and hardworking Americans from unfair and deceptive practices in the financial industry that are holding them back—and she will lay out specific proposals for doing so over the course of this campaign.

We have to encourage Wall Street to live up to its proper role in our economy—helping Main Street grow and prosper. With strong rules of the road and smart incentives, the financial industry can help more young families buy that first home, make it possible for entrepreneurs to create new small businesses, and support hard-working Americans saving for retirement. Clinton’s plan will help us unlock that potential. She’ll work to create good-paying jobs, raise incomes, and help families afford a middle class life, with less speculation and more growth—growth that’s strong, fair, and long-term. That’s what Hillary Clinton is fighting for in this campaign and that’s what she’ll do as President.


[i] Dodd-Frank at Five Years: Reforming Wall Street and Protecting Main Street, U.S. Department of the Treasury (July 2015).
[ii] Hillary Clinton (@HillaryClinton), Twitter (Aug. 7, 2015, 4:43 PM), https://twitter.com/hillaryclinton/status/629769753683476480.
[iii] Hillary Clinton, Remarks on Subprime Lending to the National Community Reinvestment Coalition (Mar. 15, 2007) (transcript available at http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=77069).
[iv] Press Release, Hillary Clinton, Senator Clinton Calls for Immediate Action to Strengthen Financial Market Regulation and Help Keep Families in Their Homes (Mar. 31, 2008) (available at http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=96569).
[v] Hillary Clinton, Remarks in Knoxville, Iowa on America’s Economic Challenges (Nov. 19, 2007) (transcript available at http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=77078).
[vi] Corporate Executive Compensation Accountability and Transparency Act, S. 2866, 110th Cong. (2007-2008).
[vii] Kevin Drawbaugh, Hillary Clinton Slams Private Equity Tax Rate, Reuters (July 3, 2007), available at http://www.reuters.com/article/2007/07/14/us-privateequity-clinton-idUSN1339356720070714; see also, Katrina vanden Heuvel, Clinton and Obama Call to End Tax Breaks for Hedge Funders, The Nation (July 16, 2007), available at http://www.thenation.com/article/clinton-and-obama-call-end-tax-breaks-hedge-funders/.
[viii] See, e.g., Cheyenne Hopkins and Silla Brush, Wall Street’s Win on Swaps Rule Shows Washington Resurgence, Bloomberg Business (Dec. 12, 2014), available at http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-12-12/wall-street-s-win-on-swaps-rule-shows-resurgence-in-washington.
[ix] Press Release, S. Comm. on Banking, Housing, & Urban Affairs, Shelby Releases Discussion Draft of “The Financial Regulatory Improvement Act of 2015” (May 12, 2015) (available at http://www.banking.senate.gov/public/?FuseAction=Newsroom.PressReleases&ContentRecord_id=d870ced1-d075-f8a0-0641-2c1f7d6f3c13).
[x] Peter Schroeder, GOP Targets Consumer Bureau, The Hill (May 18, 2014), available at http://thehill.com/policy/finance/206371-gop-prepares-slew-of-bills-targeting-consumer-financial-protection-bureau; Suzy Khimm, The GOP’s New Push to Defang the CFPB, Wash. Post: Wonkblog (Feb. 8, 2012), available at http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/post/the-gops-new-push-to-defang-the-cfpb/2012/02/08/gIQA1DrfzQ_blog.html.
[xi] Hillary Clinton, Remarks in Cedar Falls, Iowa (May 19, 2015).
[xii] Daniel Tarullo, Shadow Banking and Systemic Risk Regulation, Remarks at the Americans for Financial Reform and Economic Policy Institute Conference (Nov. 22, 2013) (transcript available at http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/tarullo20131122a.htm) (“The dynamic unleashed by short-term wholesale funding runs in 2007 and 2008 directly exacerbated financial stress.”).
[xiii] The fee would also exclude certain insurance policy reserves, and it would apply to both the on- and off-balance sheet liabilities of covered institutions. Moreover, the fee would apply to the U.S. subsidiaries of foreign banking organizations with greater than $50 billion in assets as well as any foreign nonbank financial companies designated by the Financial Stability Oversight Council for enhanced prudential standards and Federal Reserve supervision. Funds raised from the risk fee would go to general revenue.
[xiv] See William C. Dudley, President of the New York Federal Reserve, Enhancing Financial Stability by Improving Culture in the Financial Services Industry (Oct. 20, 2014) (transcript available at http://www.newyorkfed.org/newsevents/speeches/2014/dud141020a.html) (“In conclusion, if those of you here today as stewards of these large financial institutions do not do your part in pushing forcefully for change across the industry . . . the inevitable conclusion will be reached that your firms are too big and complex to manage effectively. In that case, financial stability concerns would dictate that your firms need to be dramatically downsized and simplified so they can be managed
https://www.hillaryclinton.com/p/briefing/factsheets/2015/10/08/wall-street-work-for-main-street/


2. 2015年10月09日 16:20:40 : OO6Zlan35k
クリントン氏:高リスクの大手金融機関、解体も辞さぬ
2015/10/09 15:19 JST 
    (ブルームバーグ):2016年の米大統領選で民主党候補の指名獲得を目指すヒラリー・クリントン前国務長官は、「経営を効率的に行うには大き過ぎてリスクも高過ぎる」金融機関の分割ないし再編を支持する。クリントン氏の選挙運動本部が8日、ウォール街の不正と見なす問題の抑制を目指し、一連の提案を発表した。
同本部は概要説明で、金融機関に「再編または縮小、分割を義務付ける明示的な法的権限を規制当局が持つようにする」と説明した。
クリントン氏はまた、大手の各金融機関に対する毎年数十億ドルにも上るような「リスク料」を賦課することや、「有害な」高頻度取引(HFT)戦略にペナルティーを科すことも提案している。
クリントン氏はブルームバーグ・ビューで8日公表した論説で、「ウォール街の無責任な行動が二度と実体経済に壊滅的な打撃を与えないようにするため、さらなる説明責任と規則の厳格化、法執行の強化が必要だ」と訴えた。
同氏は「オバマ大統領の下で成し遂げられた成果をさらに前進させる計画が私にはある。実行あるのみだ。つまり08年に起きた出来事が再び繰り返されることをわれわれは決して容認できないということだ」とコメントした。
13日には民主党の指名を狙う候補者による全米放映の初の討論会が行われ、クリントン氏は、巨大銀行の解体を支持し、ウォール街の規制強化を推進するサンダース上院議員(無所属)、オマリー前メリーランド州知事と対決する。今回の提案は討論会に臨むクリント氏にとって「弾薬」あるいは、少なくとも「よろい」になりそうだ。
サンダース氏を含む左派の多くは銀行業と証券業の分離を規定していたグラス・スティーガル法を更新・復活させることを望んでいるが、クリントン氏は論説で「巨大銀行を救済しなければならない事態を繰り返さないという目標は共有するが、別の方法で最も危険なリスクに対処したい」と異議を唱えた。グラス・スティーガル法をめぐっては、同氏の夫であるビル・クリントン氏が大統領時代に同法を撤廃する法律に署名した経緯がある。
原題:Hillary Clinton Calls for Breaking Up ’Too Risky’ Financial Firms(抜粋)
関連ニュースと情報:トップストーリー:TOP JK 海外トップニュースの日本語画面:TOP JI
記事に関する記者への問い合わせ先:ニューヨーク Jennifer Epstein jepstein32@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先: Michael Nizza mnizza3@bloomberg.net
更新日時: 2015/10/09 15:19 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NVXSTP6TTDS901.html

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際11掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際11掲示板  
次へ