http://www.asyura2.com/15/music16/msg/301.html
| Tweet |
復興ソング「花は咲く」って、死んだ人の視点で歌ってたのね。
ま、いわれて見れば確かにそういう歌詞なのだが、軽いショックを受けた。
アニメの「ホタルの墓」じゃん。NHKは死者からのメッセージを毎週末流してたのか。
縁起でもない・・・（笑）
以下、朝日の記事
ＮＨＫ「花は咲く」歌詞１カ所変更 東北地方向け放送
ＮＨＫの復興応援ソング「花は咲く」の歌詞が、震災４年を経て、１カ所変わった。亡くなった人の視点で語っていた「わたしは何を残しただろう」の３度の繰り返しのうち、最後の１回だけを、これからを生きる者の視点で「わたしは何を残すだろう」に。東北地方向けにＭａｙ Ｊ．さんが歌うバージョンが、４月２４日から放送されている。
ＮＨＫ仙台放送局によると、詞を変えることを考えたのは、作曲者で仙台出身の菅野（かんの）よう子さん。「４年が経ち、自分もやっと一歩立ち上がってみようという気分になった。そこで初めて曲の最後で、何を残すだろう、と言えた」「東北の人が一歩前へ進む勇気に、寄り添えたらと思う」と語っている。作詞者の岩井俊二さんにも相談し、賛成してもらったという。
「花は咲く」は２０１２年３月から放送され、千昌夫さん、西田敏行さん、荒川静香さん、中村雅俊さんら東北にゆかりのある人が歌い手を務めている。著作権料などは義援金にあてられる。被災地でも、仮設住宅の催しや学校などで広く歌われてきた。
仙台出身の岩井さんは震災後、石巻の先輩が「僕らが聞けるのは生き残った人間の話。死んでいった人間たちの体験を聞くことはできない」と語った言葉に背を押された。死者の思いに想像力を働かせて、詞を書き上げたという。（石橋英昭）
http://www.asahi.com/articles/ASH4T6GS1H4TUNHB00F.html
で、いろいろ聞いてみて、一番いいのは、ニュージーランド出身のこの人のなのだな。
以前、投稿したけども。
あと、アイドル歌手みたいな人が歌ってるこれね。これは貰い泣きする。紅白？
あと、お母さんのためにアメリカ在住のハーフの女性が歌ったこれだな。
日本と英語で歌ってる。うまくないけどね、良いのよ。
しかし、いい歌なんだから、定番を作らなきゃな。
一番まともなのが、ニュージーランドの歌手じゃまずいでしょう。
では
- 「花は咲く」アニメバージョン ピノキ 2016/4/14 15:22:29
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。