おおぶれねりで爺

おおぶれねり
http://www.asyura2.com/15/music16/msg/346.html
投稿者で爺日時 2015 年 6 月 16 日 12:28:34: tYZleDTpDNY.U

コメント
1. 2015年6月16日 12:45:59 : v3Eb21xtmk あいうえお、完成！（笑）投稿者
2. 2015年6月16日 13:05:33 : v3Eb21xtmk これ、全部聞くの初めてだけど、ひょっとしたら、スイスの武装中立主義を鼓舞、称揚する歌かもね、マジで。今、気づいた。ま、どこまで訳詞が原歌詞に忠実なのかはわからんが・・・・。忠実に訳しているとしたら、一種の「軍歌」だな（笑）ではでは
3. 2015年6月17日 12:45:54 : v3Eb21xtmk この労作サイトの論考では、勇ましい内容の3番、4番は、日本語作詞者のオリジナルということのようですな。 http://www.worldfolksong.com/songbook/swiss/vreneli.html しかし、同じようなことを考える人はいるものだな（笑）ではでは

1. 2015年6月16日 12:45:59 : v3Eb21xtmk
あいうえお、完成！（笑）

投稿者

2. 2015年6月16日 13:05:33 : v3Eb21xtmk
これ、全部聞くの初めてだけど、ひょっとしたら、スイスの武装中立主義を鼓舞、称揚する歌かもね、マジで。今、気づいた。ま、どこまで訳詞が原歌詞に忠実なのかはわからんが・・・・。

忠実に訳しているとしたら、一種の「軍歌」だな（笑）

ではでは

3. 2015年6月17日 12:45:54 : v3Eb21xtmk
この労作サイトの論考では、勇ましい内容の3番、4番は、日本語作詞者のオリジナルということのようですな。

しかし、同じようなことを考える人はいるものだな（笑）

ではでは

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
音楽16掲示板　
次へ　
　
　