★阿修羅♪ > 音楽16 > 355.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ヘイリー・ウェステンラ対佐藤しのぶ
http://www.asyura2.com/15/music16/msg/355.html
投稿者 で爺 日時 2015 年 6 月 18 日 23:38:11: tYZleDTpDNY.U
 




ヘイリーの勝ち。何より、ヘイリーは美しい。若いし・・・。
声の純度が違う。女の人の普通の美しい声で、すーっと歌ってる。


アベマリアは、アベマリア違いだが・・・。


シューベルトのアベマリア(佐藤さんのほう)は字幕つき。
歌の意味が初めてわかった。
ื์ื์NHKだろうね、こういう仕事をするのは。感謝。


しかし、下の人だったら、下の人の勝ち。
この下の人は、何というか、「圧倒的」だな。



ではでは




 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2015年6月19日 12:47:21 : xAyCAk26Sg
しかし、このBonneyという人の、アベマリアよいね。
昨日から、20回は聞いた。

歌詞の内容、子守唄みたいなイメージだったが、
結構、ディープに宗教的なのね。

>悪魔はあなたの眼の慈悲によって追い払われた
もう悪魔は私たちの近くに住めないでしょう

とかね。

この訳は、オレにとっては、かえって鑑賞の妨げになる(笑)
訳しかたがヘタなのかも・・・という気もするね。

日本人は、「悪魔」なんてことばが急に出てくるとぎょっとするのよ。

悪魔を「邪悪なもの」とでも言い換えれば、
これほど、唐突な感じはしなかったろうね。

投稿者



  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 音楽16掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
音楽16掲示板  
次へ