世界遺産登録　民主、河野談話と混同させる意図？　安倍首相「強制労働を意味しない」と否定：（見）苦しい言い逃れあっしら

世界遺産登録　民主、河野談話と混同させる意図？　安倍首相「強制労働を意味しない」と否定：（見）苦しい言い逃れ
http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/374.html
投稿者あっしら日時 2015 年 7 月 10 日 18:05:26: Mo7ApAlflbQ6s

世界遺産登録　民主、河野談話と混同させる意図？　安倍首相「強制労働を意味しない」と否定
産経新聞 7月10日(金)13時31分配信

　安倍晋三首相は１０日午前の衆院平和安全法制特別委員会で、世界文化遺産への登録が決まった「明治日本の産業革命遺産」をめぐり、韓国側が一部施設で働いていた朝鮮半島出身者への「強制労働」と主張していることについて「強制労働を意味しない」と否定した。

　首相は、世界遺産委員会における日本政府が述べた「ｆｏｒｃｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ（働かされた）」の意味について「対象者の意思に反して徴用されたこともあったという意味だ」と語り、戦時中に国民徴用令によって行われた朝鮮半島出身者の徴用が国際法上の強制労働には当たらないと主張した。民主党の細野豪志政調会長の質問に答えた。

　細野氏は、慰安婦募集の強制性を認めた平成５年の河野洋平官房長官談話の英訳でも「ｆｏｒｃｅｄ」との表現が使われていないと指摘。今回日本側が「ｆｏｒｃｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ」との表現を使ったことについて「河野談話よりも踏み込んだのは非常に問題だ」と主張した。

　これに対し、首相は「明確に違う」と述べ、慰安婦問題と徴用に関する問題は状況が異なると指摘。その上で「河野談話と混同させようという意図を感じる」と反論した。

最終更新:7月10日(金)17時41分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150710-00000537-san-pol

コメント
1. 日高見連邦共和国 2015年7月10日 19:08:54 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk まあ、安倍の二枚舌、三枚舌は、今更ドーコーできないから。（笑）
2. 2015年7月10日 19:27:18 : atuowgrUnM 菅官房長官に、強制労働と、意思に反して労働を強いることの違いを説明してもらってください国際法上は別、なのか？　英語圏の人にはしっくりくるのか。日本語だけだとよう解らん。私だけでしょうか。
3. 日高見連邦共和国 2015年7月10日 19:54:46 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk >>02 ご安心ください。私もです。
4. 2015年7月10日 21:03:07 : 43n9APMvqg ▼世界遺産「韓国の裏切り」報道は大嘘！難癖をつけたのは日本政府と安倍首相だった（リテラ）　そもそも、韓国は明治の産業遺産の世界遺産登録に一切反対はしていない。韓国は逆に賛成の意見陳述をする予定だったのだ。ところが、日本がその陳述の予定稿に「forced labor」（強制労働）という表現があることを問題にし、“演説の表現を変えろ”と韓国に迫ったのだ。　最終的には議長国のドイツが調整に動いて、日本も韓国も意見陳述の際に「forced labor」を「forced to work」表現に言い換えることで妥結したが、この言葉の選択については、審議の行われているドイツから、日本の安倍首相に一字一句相談し決められたという。　しかし、国際社会が官邸のゴリ押しを認めるはずもなく、「labor」（＝労働）を「work」（＝働く）に言い換えたのみ、「forced」（＝強制された）の部分を言い換えることは許されず、意味はほとんど変わらなかった。 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/259.html ▼「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」　世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/192.html ▼世界遺産交渉で強制連行を認めた安倍政権に批判殺到！遂には外務省に責任を押し付ける！海外では「奴隷島が世界遺産に」と報道！海外メディアの報道記事　いずれも「奴隷」「強制労働」の文字 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/239.html ▼米・英・豪の報道 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/239.html#c24←コメント24
5. 2015年7月10日 21:15:51 : wbXVLcgmRM > ｢河野談話と混同させようという意図を感じる。」じゃあ、どこが違うのか言ってください。しかも、「foused」という表現は河野談話でも使用していなかったのですよね。
6. 2015年7月10日 21:39:25 : WrqlGzkX3E 意思に反して働かせるのを強制労働という。当たり前のこと。安倍一派は日本語もわからないらしい。
7. 2015年7月10日 23:16:56 : ITv0TzHVfI 安倍の言い訳には、あきれるを通り越して、笑ってしまう。日本の恥部を、自ら世界に晒してしまった、まさにアホ内閣であります。
8. 2015年7月11日 05:39:45 : atuowgrUnM 日高見連邦共和国さん。ありがとうございます。安心しました。東京裁判否定といい、強制労働否定といい、何でウヨは国際的な話を、内々の隠語、独り言で済ませるんでしょう。安重根記念館が完成した時、菅官房長官は「価値観の押し付けは良くない。安重根は殺人犯だ」ってのたまった。笑っちゃいました。靖国は何なんです？価値観押し付けてるのはどっちなんで日本からその一言を引き出しただけで、建てた意味あったでしょう。強制労働って方がまだ、欧米のマスコミが言う「奴隷」ってよりマシだと思うんですけど。そっちはオッケーなんでしょうか。西アフリカに、奴隷をここから船に乗せてアメリカに運びましたって港が、世界遺産登録されませんでしたか。世界遺産で奴隷ってったらアレですよね。。一日も早く外国人特派員協会で、安倍は反論会見すべきです。
9. 2015年7月11日 18:08:37 : FHdx8vOIiU 今回の世界遺産登録は世界ではアウシュビッツなどと共に「負の側面をもった世界遺産」「二度と繰り返してはいけないという教訓を語り続けるため」と認識されているのでは・・・。英国の新聞などは「奴隷島が世界遺産登録」と報道されているみたいだし。それを知らされずハシャイでいるのは日本国民だけ？

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　
次へ　
　
　

コメント
1. 日高見連邦共和国 2015年7月10日 19:08:54 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk まあ、安倍の二枚舌、三枚舌は、今更ドーコーできないから。（笑）
2. 2015年7月10日 19:27:18 : atuowgrUnM 菅官房長官に、強制労働と、意思に反して労働を強いることの違いを説明してもらってください国際法上は別、なのか？　英語圏の人にはしっくりくるのか。日本語だけだとよう解らん。私だけでしょうか。
3. 日高見連邦共和国 2015年7月10日 19:54:46 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk >>02 ご安心ください。私もです。
4. 2015年7月10日 21:03:07 : 43n9APMvqg ▼世界遺産「韓国の裏切り」報道は大嘘！難癖をつけたのは日本政府と安倍首相だった（リテラ）　そもそも、韓国は明治の産業遺産の世界遺産登録に一切反対はしていない。韓国は逆に賛成の意見陳述をする予定だったのだ。ところが、日本がその陳述の予定稿に「forced labor」（強制労働）という表現があることを問題にし、“演説の表現を変えろ”と韓国に迫ったのだ。　最終的には議長国のドイツが調整に動いて、日本も韓国も意見陳述の際に「forced labor」を「forced to work」表現に言い換えることで妥結したが、この言葉の選択については、審議の行われているドイツから、日本の安倍首相に一字一句相談し決められたという。　しかし、国際社会が官邸のゴリ押しを認めるはずもなく、「labor」（＝労働）を「work」（＝働く）に言い換えたのみ、「forced」（＝強制された）の部分を言い換えることは許されず、意味はほとんど変わらなかった。 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/259.html ▼「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」　世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/192.html ▼世界遺産交渉で強制連行を認めた安倍政権に批判殺到！遂には外務省に責任を押し付ける！海外では「奴隷島が世界遺産に」と報道！海外メディアの報道記事　いずれも「奴隷」「強制労働」の文字 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/239.html ▼米・英・豪の報道 http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/239.html#c24←コメント24
5. 2015年7月10日 21:15:51 : wbXVLcgmRM > ｢河野談話と混同させようという意図を感じる。」じゃあ、どこが違うのか言ってください。しかも、「foused」という表現は河野談話でも使用していなかったのですよね。
6. 2015年7月10日 21:39:25 : WrqlGzkX3E 意思に反して働かせるのを強制労働という。当たり前のこと。安倍一派は日本語もわからないらしい。
7. 2015年7月10日 23:16:56 : ITv0TzHVfI 安倍の言い訳には、あきれるを通り越して、笑ってしまう。日本の恥部を、自ら世界に晒してしまった、まさにアホ内閣であります。
8. 2015年7月11日 05:39:45 : atuowgrUnM 日高見連邦共和国さん。ありがとうございます。安心しました。東京裁判否定といい、強制労働否定といい、何でウヨは国際的な話を、内々の隠語、独り言で済ませるんでしょう。安重根記念館が完成した時、菅官房長官は「価値観の押し付けは良くない。安重根は殺人犯だ」ってのたまった。笑っちゃいました。靖国は何なんです？価値観押し付けてるのはどっちなんで日本からその一言を引き出しただけで、建てた意味あったでしょう。強制労働って方がまだ、欧米のマスコミが言う「奴隷」ってよりマシだと思うんですけど。そっちはオッケーなんでしょうか。西アフリカに、奴隷をここから船に乗せてアメリカに運びましたって港が、世界遺産登録されませんでしたか。世界遺産で奴隷ってったらアレですよね。。一日も早く外国人特派員協会で、安倍は反論会見すべきです。
9. 2015年7月11日 18:08:37 : FHdx8vOIiU 今回の世界遺産登録は世界ではアウシュビッツなどと共に「負の側面をもった世界遺産」「二度と繰り返してはいけないという教訓を語り続けるため」と認識されているのでは・・・。英国の新聞などは「奴隷島が世界遺産登録」と報道されているみたいだし。それを知らされずハシャイでいるのは日本国民だけ？