http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/619.html
| Tweet |
政界地獄耳 “不適切”は適切な表現なのかhttp://www.nikkansports.com/general/column/jigokumimi/news/1507328.html
2015年7月15日9時26分 日刊スポーツ
★沖縄県議会で土砂規制条例案が可決された１３日午後の官房長官会見で、時事通信の官邸クラブ所属の経済部記者が、条例は沖縄県が求める那覇空港第２滑走路建設事業の工期短縮に逆行するとの認識を示し、「そんな連中はほっといてもいいと思う」と発言した。また「工期短縮を難しくするような決断をしたのなら国として見限っていいような気がする」と官房長官に問うた。
★記者がどんな質問をしようが結構だが、時事通信社は「不適切な表現で、極めて遺憾だと考えている。すでに本人に注意をした」とし、１４日付の朝日、読売も記事にしているが見出しは「不適切な表現」や「不適切な質問」だった。だが、質問の内容は極めて不見識な持論を織り込んだもので先の自民党勉強会での“質問”という名の発言と同根といえる。しかし、不適切とは随分と優しい表現だ。一方、東芝の粉飾決算疑惑にしても、各報道機関は「不適切会計処理」と言い続けた。１４日付の東京新聞は「不適切」という表現が気になると指摘している。
★もともとこの不適切を多用したのは９８年、当時の米大統領・ビル・クリントンがホワイトハウスの執務室で、当時の研修生、モニカ・ルインスキと性的関係に陥った時にクリントン自らが会見で「不適切な関係」という表現で関係を説明したことから始まったといっていい。大きな問題を優しい表現でちょっとしたことのように見せる演出の表現だったのだろうが、上記の２つの事例には“不適切”という表現が適切な表現だったかは疑問が残る。（Ｋ）※敬称略
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。