タイムズ「安倍晋三は強烈な公共の反対にも拘らず、日本軍が第二次大戦以来、初めて海外に戦えるよう法律を通過させた」（機械翻 gataro

タイムズ「安倍晋三は強烈な公共の反対にも拘らず、日本軍が第二次大戦以来、初めて海外に戦えるよう法律を通過させた」（機械翻
http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/748.html
投稿者 gataro 日時 2015 年 7 月 17 日 10:00:12: KbIx4LOvH6Ccw

訳）

タイムズ【日本兵は、海外で戦う権利を取得】
「安倍晋三は強烈な公共の反対にも拘らず、日本軍が第二次大戦以来、初めて海外に戦えるよう法律を通過させた」
　↑
機械翻訳でも、とても分かりやすい
http://t.co/OAC2Y7qbzZ pic.twitter.com/UDRIBIcCJp
— 盛田隆二 (@product1954) 2015, 7月 16

http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4499117.ece?CMP=Spklr-_-Editorial-_-TWITTER-_-thetimes-_-20150716-_-World-_-208904969&linkId=15554903

http://www.thetimes.co.uk/tto/multimedia/archive/00941/d0af17c2-2b1b-11e5-_941778c.jpg

Richard Lloyd Parry Tokyo

Published at 12:01AM, July 16 2015

http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4499117.ece?CMP=Spklr-_-Editorial-_-TWITTER-_-thetimes-_-20150716-_-World-_-208904969&linkId=15554903

Shinzo Abe has forced through laws to allow Japanese troops to fight overseas for the first time since the Second World War, despite intense public opposition.

Eleven pieces of legislation were passed in a parliamentary committee yesterday, and will be voted on today in the lower house of the Diet, where the prime minister’s ruling coalition has a large majority.

The move has divided the country and galvanised the opposition. In rare scenes of tumult in the Diet, opposition MPs tried physically to prevent the chairman of the committee approving the laws, chantig "no" and waving anti-Abe placards.

（これより有料）

コメント
1. 日高見連邦共和国 2015年7月17日 10:02:35 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk まあ、間違いなく、記事の指摘のような認識を、世界中がするでしょう。
2. 2015年7月17日 10:24:47 : j1sAlK8TdA 第二次世界大戦で敗戦後に米軍に占領された日本はサンフランシスコ講和条約により独立国となったはずだが、相変わらず首都圏の制空権は米軍が持ち、日米地位協定で米軍は治外法権を持ち、そして圧倒的な軍事力でいつでも日本を再占領できる軍事力を保持する米軍。アメちゃんは一応は日本の顔を立ててくれているが、実質的には今でも米軍の占領下だから、自衛隊も当然に米軍の統制下だってことも解説して欲しいな。占領下にある日本国の国民が傀儡政権の安倍君に何を言っても無駄だってことにいい加減に気付けよ。その意味じゃ、未だに日本を敗戦国扱いしてる中国の方が正直だけど、米軍の許しが無ければ何もできない自衛隊の軍事力を脅威だって言うのはやめて欲しいな。
3. 日高見連邦共和国 2015年7月17日 10:45:19 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk >>米軍の許しが無ければ何もできない自衛隊の軍事力を脅威だって言うのはやめて欲しいな。同感です。『敵国条項』が適用される国（の軍隊）を、国連の“常任理事国さま”が恐れる理由なし！（笑）
4. 2015年7月17日 10:49:11 : xVr0rSgoyg 「国民の命と財産を守り、戦争を仕掛けられない国にする」は真っ赤な嘘で「国民の命と財産を守る事を放棄し、戦争を仕掛ける国にする」これがこの法案の真実で宗主国アメリカの命令を忠実に実行しただけ。
5. 2015年7月17日 11:13:06 : QmyrjoZuIs 世界が注視している。この法案が通れば兵を出す前にからならず『テロ』が起きる。アルジェリアで起きたテロのように、そしてさらに広範囲の相手からテロの対象になるだろう。
6. 2015年7月17日 13:59:26 : qpd25J8Ajs ＞０４その通りです。安倍の言う事の逆が真実なのです。安倍は稀代の嘘つきなのです。嘘つきが安倍の本性です。だから嘘を指摘されてもなんとも感じないのです。＞０５そうです。法案通過したら早速アフガンやイラクにPKOとかで派遣されるでしょう。以前と違い治安維持が入ります。つまり戦闘行為をさせられます。アフガン人を何人殺しイラク人を何人殺すのでしょう。まあアメリカのように何十万殺してもなんともない国と同盟なのですから何人殺しても平気でしょう。そして何人死んでもへいきでしょう。ドローンに誤爆で殺される事もあります。これで民間の人道援助は勿論出来なくなります。これが積極的平和の結末です。付け加えると東京も安全では無くなります。ロンドン地下鉄のような事も起こるでしょう。フランスの銃撃のような事も起こるでしょう。これが国民の命と暮らしを守る結末です。イギリスはさすがに疲れて来たようで以前のようについて行きません。この辺でアメリカと少し隔たりを持つでしょう。ところで安倍がバカなのはあの朴さんがまずその役割を果たすべきなのにいつの間にか朴さんは習さんと仲良くしてうまく逃げました。安倍は本当に貧乏神です。憲法を破ってまでも国民の命と暮らしを破壊し日本を危険な国にするのですから。山口県は日本の癌だ。
7. 2015年7月17日 16:06:47 : 0owOpScGeU 誰か、戦争法案なんて悪意あるレッテル貼りだって言ってましたね。世界に向けて、これは平和安全法案ですってちゃんと説明しなきゃだめですよね。安倍ちゃんは、外国人特派員協会からのせっかくのご招待をお受けすべきだと思います。
8. 2015年7月17日 17:38:20 : TF11GXF11k タイムズのこの記事を書いたRichard Lloyd Parry という人は、特派員協会の会見中継でよく見る、バリバリのブリティッシュ・アクセントの記者さんだ！小林・長谷部両氏の記者会見では、「今は集団的自衛権が問題になっていますが、私は専門家ではないが、憲法を読むことはできるわけであります。そこには、陸海空軍は保持しないと明確に書いてあります。しかし、事情があってそうはいかなかったことも理解しておりますが、道徳的な見地から、憲法学者はもっと、自衛隊を持つべきかどうかといったことを話題に出すべきではないでしょうか？」と、質問している（56分40秒頃から↓）。違憲の安保法制を進める安倍政権は終わらせるべき・長谷部、小林両教授が特派員協会で会見 https://www.youtube.com/watch?v=rPDc0EB5Fo4 7月13日にスタジオ・ジブリで行なわれた宮崎駿氏の会見では、「私はシンゾー・アベ氏を、非常にわからない部分があるんです。なぜなら、大きなテーマ、例えば原発などの世論調査の結果を見ますと、彼の人気は非常に低いわけです。しかしながら、大きな選挙においては、彼は強く勝ちます。その理由の一つには、日本の左翼というか、リベラル派の人達があまり強くないという現状があるのではないか。監督はクリエイターですし、インテリですし、リベラル派に属していると思われますが、なぜ日本のリベラル派は大きく力を結集できないとお思いでしょうか？」と聞いている。（18分55秒頃から↓）。宮崎駿氏記者会見「県民の願いは基地撤去」日本外国特派員協会　2015.07.13 https://www.youtube.com/watch?v=aHC98qy7UPo どちらも見て損はない、というより、見たほうがいい会見なので、お時間のある方はぜひ。（最近はテレビを見ない代わりに、海外特派員協会の会見ばかり見るようになってしまった者より）。

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板　
次へ　
　
　

コメント
1. 日高見連邦共和国 2015年7月17日 10:02:35 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk まあ、間違いなく、記事の指摘のような認識を、世界中がするでしょう。
2. 2015年7月17日 10:24:47 : j1sAlK8TdA 第二次世界大戦で敗戦後に米軍に占領された日本はサンフランシスコ講和条約により独立国となったはずだが、相変わらず首都圏の制空権は米軍が持ち、日米地位協定で米軍は治外法権を持ち、そして圧倒的な軍事力でいつでも日本を再占領できる軍事力を保持する米軍。アメちゃんは一応は日本の顔を立ててくれているが、実質的には今でも米軍の占領下だから、自衛隊も当然に米軍の統制下だってことも解説して欲しいな。占領下にある日本国の国民が傀儡政権の安倍君に何を言っても無駄だってことにいい加減に気付けよ。その意味じゃ、未だに日本を敗戦国扱いしてる中国の方が正直だけど、米軍の許しが無ければ何もできない自衛隊の軍事力を脅威だって言うのはやめて欲しいな。
3. 日高見連邦共和国 2015年7月17日 10:45:19 : ZtjAE5Qu8buIw : mFuG9qQlTk >>米軍の許しが無ければ何もできない自衛隊の軍事力を脅威だって言うのはやめて欲しいな。同感です。『敵国条項』が適用される国（の軍隊）を、国連の“常任理事国さま”が恐れる理由なし！（笑）
4. 2015年7月17日 10:49:11 : xVr0rSgoyg 「国民の命と財産を守り、戦争を仕掛けられない国にする」は真っ赤な嘘で「国民の命と財産を守る事を放棄し、戦争を仕掛ける国にする」これがこの法案の真実で宗主国アメリカの命令を忠実に実行しただけ。
5. 2015年7月17日 11:13:06 : QmyrjoZuIs 世界が注視している。この法案が通れば兵を出す前にからならず『テロ』が起きる。アルジェリアで起きたテロのように、そしてさらに広範囲の相手からテロの対象になるだろう。
6. 2015年7月17日 13:59:26 : qpd25J8Ajs ＞０４その通りです。安倍の言う事の逆が真実なのです。安倍は稀代の嘘つきなのです。嘘つきが安倍の本性です。だから嘘を指摘されてもなんとも感じないのです。＞０５そうです。法案通過したら早速アフガンやイラクにPKOとかで派遣されるでしょう。以前と違い治安維持が入ります。つまり戦闘行為をさせられます。アフガン人を何人殺しイラク人を何人殺すのでしょう。まあアメリカのように何十万殺してもなんともない国と同盟なのですから何人殺しても平気でしょう。そして何人死んでもへいきでしょう。ドローンに誤爆で殺される事もあります。これで民間の人道援助は勿論出来なくなります。これが積極的平和の結末です。付け加えると東京も安全では無くなります。ロンドン地下鉄のような事も起こるでしょう。フランスの銃撃のような事も起こるでしょう。これが国民の命と暮らしを守る結末です。イギリスはさすがに疲れて来たようで以前のようについて行きません。この辺でアメリカと少し隔たりを持つでしょう。ところで安倍がバカなのはあの朴さんがまずその役割を果たすべきなのにいつの間にか朴さんは習さんと仲良くしてうまく逃げました。安倍は本当に貧乏神です。憲法を破ってまでも国民の命と暮らしを破壊し日本を危険な国にするのですから。山口県は日本の癌だ。
7. 2015年7月17日 16:06:47 : 0owOpScGeU 誰か、戦争法案なんて悪意あるレッテル貼りだって言ってましたね。世界に向けて、これは平和安全法案ですってちゃんと説明しなきゃだめですよね。安倍ちゃんは、外国人特派員協会からのせっかくのご招待をお受けすべきだと思います。
8. 2015年7月17日 17:38:20 : TF11GXF11k タイムズのこの記事を書いたRichard Lloyd Parry という人は、特派員協会の会見中継でよく見る、バリバリのブリティッシュ・アクセントの記者さんだ！小林・長谷部両氏の記者会見では、「今は集団的自衛権が問題になっていますが、私は専門家ではないが、憲法を読むことはできるわけであります。そこには、陸海空軍は保持しないと明確に書いてあります。しかし、事情があってそうはいかなかったことも理解しておりますが、道徳的な見地から、憲法学者はもっと、自衛隊を持つべきかどうかといったことを話題に出すべきではないでしょうか？」と、質問している（56分40秒頃から↓）。違憲の安保法制を進める安倍政権は終わらせるべき・長谷部、小林両教授が特派員協会で会見 https://www.youtube.com/watch?v=rPDc0EB5Fo4 7月13日にスタジオ・ジブリで行なわれた宮崎駿氏の会見では、「私はシンゾー・アベ氏を、非常にわからない部分があるんです。なぜなら、大きなテーマ、例えば原発などの世論調査の結果を見ますと、彼の人気は非常に低いわけです。しかしながら、大きな選挙においては、彼は強く勝ちます。その理由の一つには、日本の左翼というか、リベラル派の人達があまり強くないという現状があるのではないか。監督はクリエイターですし、インテリですし、リベラル派に属していると思われますが、なぜ日本のリベラル派は大きく力を結集できないとお思いでしょうか？」と聞いている。（18分55秒頃から↓）。宮崎駿氏記者会見「県民の願いは基地撤去」日本外国特派員協会　2015.07.13 https://www.youtube.com/watch?v=aHC98qy7UPo どちらも見て損はない、というより、見たほうがいい会見なので、お時間のある方はぜひ。（最近はテレビを見ない代わりに、海外特派員協会の会見ばかり見るようになってしまった者より）。