http://www.asyura2.com/15/senkyo188/msg/878.html
| Tweet |
http://mewrun7.exblog.jp/23438484/
2015-07-19 12:52
先週１５日、京都大学の学生、教員、職員の有志（自由と平和のための京大有志の会）が、安保法案に反対して、韻文調の（詩のような）声明書を発表したのであるが。
その声明書が、共感を呼んでいるという。(･･)
戦争がどうしていけないのか、まさに核心をつくような＆本当に大事なことが平易な文で書かれている文で。胸やアタマに素直に響いて、じ〜ん＆ぐっと来るような感じの素晴らしい声明文なので、ここにその声明文や関連記事を紹介したいと思う。(＋＋)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
『学問は権力の下僕ではない…京大有志の声明、共感広がる （朝日新聞１５年７月１８日）
衆院を通過し、審議が参院に移ることになった安全保障関連法案。憲法学者らから「法案は違憲」との指摘を受けながら成立へ突き進む安倍政権に対し、一風変わったメッセージで待ったをかけようとする動きがある。インターネットや口コミを通じ、賛同者がじわり広がっている。
〈戦争は、防衛を名目に始まる。
戦争は、兵器産業に富をもたらす。
戦争は、すぐに制御が効かなくなる。〉
安保法案の採決が衆院特別委員会で強行された１５日の前夜、京都大吉田キャンパス（京都市）の教室で、詩のような声明書が読み上げられた。
〈戦争は、始めるよりも終えるほうが難しい。
戦争は、兵士だけでなく、老人や子どもにも災いをもたらす。
戦争は、人々の四肢だけでなく、心の中にも深い傷を負わせる。〉
京都大人文科学研究所で准教授を務める藤原辰史（たつし）さん（３８）が、ゆっくりと読んでいく。学者、研究者、市民合わせて賛同者が３万人を超えた「安全保障関連法案に反対する学者の会」と学生たちによる緊急シンポジウムの場。約６００人の参加者でぎゅうぎゅう詰めになり、熱気が漂う教室が静寂に包まれる。
〈精神は、操作の対象物ではない。
生命は、誰かの持ち駒ではない。
海は、基地に押しつぶされてはならない。
空は、戦闘機の爆音に消されてはならない。〉
太平洋戦争が終わってから７０年。沖縄の人たちは今も米軍基地と向き合う。集団的自衛権を使い、自衛隊が海外で武力を行使することを認める安保法案は様々な危険性をはらむ。
〈血を流すことを貢献と考える普通の国よりは、
知を生み出すことを誇る特殊な国に生きたい。〉
戦後７０年間、憲法９条のもとで戦争を放棄してきた日本。声明書は、こうした姿勢を変えて米国との関係を強化したうえでの「積極的平和主義」を推し進めようとする安倍政権に疑問を投げかける。そして、太平洋戦争で大学が戦争に協力したことへの反省も込め、決意を示す。
〈学問は、戦争の武器ではない。
学問は、商売の道具ではない。
学問は、権力の下僕ではない。
生きる場所と考える自由を守り、創るために、
私たちはまず、思い上がった権力にくさびを打ちこまなくてはならない。〉
藤原さんが１分半ほどかけて読み終えると、教室内に拍手が１０秒ほど続いた。
（下につづく）
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
声明書を作ったのは、今月２日に立ち上がった「自由と平和のための京大有志の会」。ふだんは戦時中の食べ物の歴史を研究する傍ら、安保法案などについて同僚や学生と議論している藤原さんが草稿を書いた。
ホームページ（http://www.kyotounivfreedom.com/別ウインドウで開きます）に声明書を載せると、ツイッターなどを通じネット空間に拡散。「歴史をふまえた名文」「ハートを撃ち抜かれました」といった書き込みとともに賛同する人も増え、フェイスブックで賛意を示す「いいね！」は１万９千件に達した。北海道や静岡などの集会で声明書を読んだという連絡も寄せられ、藤原さんは「勇気づけられます」と話す。
教員や留学生には翻訳を買って出る人も。英語、中国語、韓国語、ポーランド語、イタリア語、アラビア語などの声明書ができ、ホームページに載っている。藤原さんは「学者、学生、市民が自由に発想し、議論ができる勉強会を企画していく。市民の目線で戦争の愚かさ、平和や自由の大切さについて考え、その成果を発信していきたい」と話している。（増谷文生）
◇
■「自由と平和のための京大有志の会」の声明書（全文）
戦争は、防衛を名目に始まる。
戦争は、兵器産業に富をもたらす。
戦争は、すぐに制御が効かなくなる。
戦争は、始めるよりも終えるほうが難しい。
戦争は、兵士だけでなく、老人や子どもにも災いをもたらす。
戦争は、人々の四肢だけでなく、心の中にも深い傷を負わせる。
精神は、操作の対象物ではない。
生命は、誰かの持ち駒ではない。
海は、基地に押しつぶされてはならない。
空は、戦闘機の爆音に消されてはならない。
血を流すことを貢献と考える普通の国よりは、
知を生み出すことを誇る特殊な国に生きたい。
学問は、戦争の武器ではない。
学問は、商売の道具ではない。
学問は、権力の下僕ではない。
生きる場所と考える自由を守り、創るために、
私たちはまず、思い上がった権力にくさびを打ちこまなくてはならない。』
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ね、ステキな声明書でしょ。"^_^"
ちなみに同会のサイトには、この声明書が英語や仏語、中国語など何カ国もの言葉で翻訳されたていたのだけど。お勉強になるかも知れないので、英語で訳したバージョンも載せておくことにする。(･･)
＜ここにアップしようと思ったら、何故か文字列がずれちゃうので、Ｍore部分＊１に載せるです。^^;＞
そして、できれば、子供たちを含め、日本の国民はもちろん、日本以外の世界の多くの人たちに、この声明書を読んでもらって、同じ思いを共有して行きたいな〜と思うｍｅｗなのだった。(@@）
ＴＨＡＮＫＳ
p.s. あとこの辺りのことは、機会があったら改めて書きたいと思うのだが。「学問は・・・」からの部分は、安倍首相らや自民党の高村副総裁などが、学者に関して批判がましい失礼な発言を繰り返していたので、彼らへの抗議のメッセージの意味も込められていると思ったです。(･･)
高村副総裁は、「憲法学者はどうしても憲法９条の字面に拘泥する」とか、「学者の言う通りにしたら日本の平和が保たれたか極めて疑わしい」などと言ってたし。安倍首相も「憲法学者と政治家の責任は違う」「『憲法学者が反対しているから私も反対だ』という政治家は、責任を憲法学者に丸投げしている」とか主張していたからね〜。(~_~;)＞
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ188掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。