日本、北朝鮮に拉致調査継続要求

　拉致被害者の再調査をめぐる、７月以降の日朝非公式協議で、北朝鮮側が「新たな安否情報はなかった」とする最終的な調査結果を伝えたのに対し、日本側がそうした報告は受け入れられないとして、特別調査委員会による調査の継続を要求していたことが分かった。北朝鮮側が応じれば、制裁強化の当面の見送りも検討する。日朝関係筋が１２日、明らかにした。

　情報共有のため日本に調査組織の新設を求める北朝鮮側の打診に対し、日本側は、調査内容を検証するチームを平壌に派遣する案を提示していることも判明した。

　事実上の調査期限である９月を迎え、進展の見込みはないため、態勢を仕切り直す。

http://jp.reuters.com/article/2015/09/12/idJP2015091201001868

朝鮮中央通信は10日、金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長と訪朝した共同通信の代表団と会談したことを報じた。

また、共同通信は9日、北朝鮮の宋日昊（ソン・イルホ）日朝国交正常化担当大使と会見。同通信によると、宋大使は、日本人拉致被害者らの調査について、「結果報告はほとんど完成したと言える。ところが、日本側と同時にいつ発表するか、まだ合意できていない」と述べた。

日本側が要求している早期の報告については、「両国の外交当局間での調整が必要だ」と強調した。

朝鮮中央通信の報道全文は次の通り。

金永南委員長が日本の共同通信社代表団と会見

〖平壌９月１０日発朝鮮中央通信〗

共和国最高人民会議常任委員会の金永南委員長は１０日、平壌の万寿台議事堂で福山正喜社長を団長とする日本の共同通信社代表団に会って談話を交わした。

http://dailynk.jp/archives/51877

ロイター通信などによると、全世界に向けてテレビとラジオ放送を行っている英BBC（英国放送協会）が対北朝鮮放送を行う計画を発表した。

BBCのトニー・ホール社長は、海外向け放送「BBCワールドサービス」の拡大改変計画を発表。対北朝鮮向けの朝鮮語放送を制作し、短波で毎日、放送する計画も含まれているという。ただし、具体的な日程は発表していない。

計画の背景には、英国の政界やNGOなどから対北朝鮮放送の必要性が提起され続けてきたことがある。2008年に英国議会は、北朝鮮の民主化を促進する放送が必要だと指摘している。

http://dailynk.jp/archives/51801

北朝鮮の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員会は11日、平壌の万寿台議事堂でブー・フイ・ホアン商工相を団長とするベトナム商工省代表団と会談した。

同代表団は7〜11日に訪朝し、北朝鮮対外経済省との間で経済貿易関係の発展を討議。観光分野での投資説明会に参加するなどした。

代表団の動向を報じた朝鮮中央通信の記事全文は次のとおり。

〖平壌9月11日発朝鮮中央通信〗朝鮮対外経済省代表団とベトナム商工省代表団との会談が8、10の両日、平壌の万寿台議事堂で行われた。

会談には、朝鮮側から李龍男対外経済相を団長とする朝鮮対外経済省代表団員が、ベトナム側からブー・フイ・ホアン商工相を団長とするベトナム商工省代表団員とファム・ビエット・フン駐朝ベトナム大使が参加した。

会談では、両国間の経済貿易関係をさらに発展させる問題が討議された。

また、朝鮮とベトナム間に貿易、重工業および化学工業、軽工業、エネルギー分野での投資および経済協力に関する部門別会談があった。

続いて、会談録が調印された。

李龍男対外経済相とブー・フイ・ホアン商工相が会談録にサインした。

一方、ベトナム商工省代表団は10日に行われた朝鮮の経済開発区と元山―金剛山国際観光地帯に関する投資説明会に参加して複数の開発区と観光地帯の現実態と展望を了解した。―――

http://dailynk.jp/archives/51972
http://dailynk.jp/archives/51972/2

連載：北朝鮮見本市

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/photos/20150913/frn1509130830002-p1.htm
「チョコレート白米おこし」⁅拡大⁆

　試される大地、北朝鮮はもう秋本番。遠足や運動会シーズンに入り、お菓子はよく売れているらしい。写真は平壌にある食品工場が生産している「チョコレート白米おこし」。もう涼しいので溶ける心配はない。

　いわゆるポン菓子みたいなのがチョコレートバーの中に入っているという、日本でもよくあるチョコ加工品なんだが、箱を開けると小袋がたくさん入っていた。箱のチョコと小袋のチョコ、少しだけイラストが違っている。ただ、ポン菓子がチョコの真ん中に入っているのは間違いないだろうと想像しながら中身を開けてみる。

　すると、ご覧のようにチョコの層が薄いため、ポン菓子が半分浮き出た状態になっていた。箱のイメージ図と商品は全く違う。「おこし」というより「まぶし」という感じ…。しかもチョコ自体あまりおいしくないが、それでも笑顔を絶やさず食べるというのが、朝鮮人民とマニアというものだ。　（北朝鮮ウオッチャー、金正太郎）

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150913/frn1509130830002-n1.htm