【ソウル時事】今年で日韓国交正常化５０周年を迎えたことを記念し、在日本大韓民国民団（民団）などが主催する「日韓親善友好の集い」が２１日ソウルで開かれ、約１３００人が参加した。安倍晋三首相、朴槿恵大統領もビデオメッセージを寄せ、関係改善に意欲を示した。

　安倍首相は「共に手を携え、未来志向の新たな時代を築きたい」と強調。朴大統領も「正しい歴史認識と善隣友好の精神を土台に、新たな未来に向かって共に前進しなければならない」と訴えた。　

１１月１日で調整されている日韓首脳会談への期待の声が相次ぎ、主催者の日韓親善協会会長として出席した河村建夫元官房長官は「次の半世紀の日韓関係にとって大きな光となると確信している」と語った。河村氏は行事後、記者団に「慰安婦問題は避けて通れない。日本側もそれを受け止めて会談に臨んでほしい」と述べた。（2015/10/21-17:53）

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2015102100701

2015年10月21日、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は日韓の交流行事に寄せたメッセージの中で、「両国は正しい歴史認識と善隣友好の精神に基づき、新たな未来に向かって共に進むべき」と強調した。韓国・ニューシスなどが伝えた。

朴大統領はこの日、ソウル市内のロッテホテルで開かれた民間の交流行事「日韓友好親善の集い」にビデオメッセージを寄せ、「1965年の国交正常化から半世紀の間、日韓両国は政治、経済、社会、文化をはじめ多様な分野で幅広く交流し、関係を発展させてきた」とし、「時には難しい状況もあったが、両国国民が粘り強く文化的・人的交流を続け、互いを理解し努力しながら友好を深めてきた」と述べた。

この行事には安倍晋三首相もビデオメッセージを寄せ、日韓のさらなる関係発展を望む考えを述べた。

朴大統領は昨今、韓国で「正しい歴史」を教育するための教科書国定化を推進していることで批判を浴びており、今回の発言に対して韓国のネットユーザーからは「あなたの言うせりふじゃない」「大統領の歴史認識を正すべき」「自己矛盾だ！誰も聞く耳を持たない」など厳しい声が相次いだ。

また、「日本が鼻で笑うよ」「また日本の植民地時代が始まるのかな」「日本からどんな裏切りを食らうか楽しみだ」といったコメントもあった。（翻訳・編集/和氣）

http://www.recordchina.co.jp/a121664.html

朴槿恵（パク・クネ）大統領は２１日、「韓日両国は正しい歴史認識と善隣友好精神を基に新しい未来に向かって共に進んでいくべきだ」と明らかにした。

朴大統領は同日、ソウルで在日民団中央本部と韓日親善協会、日韓親善協会が共同で主催した「韓日友好親善の集いｉｎ　ｓｅｏｕｌ」に送った映像メッセージを通じて「今年は韓日国交正常化５０周年を迎える年」としてこのように明らかにした。

朴大統領は「１９６５年の国交正常化以降、過去半世紀の間、韓日両国は政治、経済、社会、文化をはじめさまざまな分野で幅広く交流しながら関係を発展させてきた」とし「時には困難な状況も発生したが両国国民は粘り強い文化疎通と人的交流で互いに理解して努力しながら友情を確かめ合った」と強調した。

また「その過程で在日民団の同胞の皆さんは両国をつなぐ立派な掛け橋として常に大きな力になって下さった」とし「今回の行事が過去５０年間、両国が共に成し遂げた成就を基に未来の５０年の飛躍を約束する大切な場になるようお祈りする」と付け加えた。

http://japanese.joins.com/article/292/207292.html

　２１日にソウルで開かれた「日韓親善友好の集い　ｉｎ　Ｓｅｏｕｌ」で、日本共産党の志位和夫委員長が行ったあいさつは次のとおりです。

　アンニョンハセヨ（みなさん、こんにちは）。日本共産党の志位和夫です。

歴史に誠実に向き合う

　日韓国交正常化から５０年を経て、両国の経済的・文化的・人的交流は大きく発展してきていると思います。大変喜ばしいことであります。この点で、日韓・韓日親善協会のみなさん、そして民団のみなさんが、両国の懸け橋として努力されてきたことに、私は心からの敬意を申し上げたいと思います。（拍手）

　同時に、両国の政治的協力は遅れている。ここにはギャップが存在していると思います。いかにして、日本と韓国両国の、心が開いた友好関係をかちとるか。私は、双方の努力が必要だと考えますが、日本側の姿勢としては、過去の歴史に対して誠実に向き合うことが何よりも大切だと考えております。（拍手）

　歴史は書き換えることはできません。都合の悪い部分を消しゴムで消すこともできません。しかし、向き合うことはできます。歴史に誠実に向き合い、誤りはきちんと認め、清算し、未来への教訓とする。こうしてこそ、子々孫々にわたって日韓両国国民の心が開いた、本当の友好がかちとれるというのが、私たちの確信であります。（拍手）

日韓・韓日議連の決定

　私は、昨年１０月、ソウルで開かれた日韓・韓日議員連盟の合同総会に参加しました。この合同総会では、全会一致で採択された共同宣言で歴史問題についてたいへんに大事な二つの決定をいたしました。

　一つは「河野談話」「村山談話」を継承することはもちろんですが、これらの「談話の精神にふさわしい行動をとる」ということです。

　いま一つは、日本軍「慰安婦」問題では被害にあわれた方々の、人間としての尊厳が回復される措置をとるということです。

　私は、こういう決定が超党派の日韓・韓日議員連盟の合同総会で採択され、さらに今年７月に東京で開催された合同総会でも再度確認されたことは、両国の歴史問題の解決の基本方向を示すものと確信するものです。（拍手）

　とくに日本軍「慰安婦」問題の解決は、急がなければなりません。時間がありません。ですから共同声明の精神に沿って解決を図るよう、私も全力を尽くすことをお約束したいと思います。（大きな拍手）

長い交流の歴史をふまえて

　われわれ日韓両国の交流の歴史は長いものがあります。古代からの交流、そして朝鮮通信使の交流、今日の交流。この長い交流の歴史の中で、不幸な時代はごくわずかなものです。これをぜひ乗り越えて、本当の意味で、日韓の友好が築かれ、北東アジアの平和と安定を築くために私たちも力を尽くしたいということを申し上げ、ごあいさつとします。（大きな拍手）

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik15/2015-10-22/2015102202_01_0.html

統一教会は韓国政府の別働隊であることは事実ですが？

いずれも断交すべきことに変わりありませんが？

笑