http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150723-00000011-jij_afp-int&pos=1
ＡＦＰ＝時事 7月23日(木)11時22分配信

少女2人の自爆攻撃などで50人以上死亡、ボコ・ハラムか

カメルーン・マルアで起きた連続自爆攻撃の犠牲者の遺体を運ぶ治安部隊（2015年7月22日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】ナイジェリア北東部と隣国カメルーン北部で22日、イスラム過激派組織「ボコ・ハラム（Boko Haram）」によるものとみられる攻撃で、合わせて50人以上が死亡した。

少女3人が連続自爆、13人死亡 ナイジェリア北東部

　カメルーン北部のマルア（Maroua）では少女2人による連続自爆攻撃があり、11人が死亡した。地元の知事によると、2人は「15歳未満」の少女だという。現地のジャーナリストによれば、地元当局に近い情報筋は、「物乞いをしていた少女2人が自爆し」、現場は「完全なパニック状態」になったと話しているという。

　一方、ナイジェリア北東部ゴンベ（Gombe）では、2つのバス停で複数の爆発があり、42人が死亡した。

　これらの爆発が起きる前には、ボコ・ハラムがツイッター（Twitter）に新たな動画を公開し、「われわれは負けていない。おまえたちが予想もしないところから現れる。前よりも強くなって」と主張していた。

　ボコ・ハラムに対抗するため、ナイジェリア、ニジェール、チャド、カメルーン、ベニンの近隣5か国の軍の合同部隊が今月30日までに配備される予定になっている。この6年程で勢力を拡大しているボコ・ハラムは、これまでに少なくとも1万5000人を殺害し、地域の安全を脅かしている。【翻訳編集】 AFPBB News

【関連記事】
ナイジェリア北東部の市場で連続爆発、49人死亡
ボコ・ハラムの自爆攻撃で17人死亡、チャドとナイジェリア
ナイジェリア北部の市庁舎で爆弾さく裂、25人死亡
大統領選から政敵排除＝猫の「立候補」で抗議−ベラルーシ
香港デモ声援で拘束の4人釈放＝芸術家ら、9カ月ぶりに−中国
最終更新:7月23日(木)12時7分ＡＦＰ＝時事

関連ニュース
少女2人の自爆攻撃などで50人以上死亡、ボコ・ハラムか映像 AFPBB News 16時18分
「IS自爆攻撃」の報復で警官殺害、クルド人組織が犯行声明 トルコ写真 ＡＦＰ＝時事 13時4分
連続自爆テロで４３人死傷　カメルーン北部 CNN.co.jp 12時2分
爆弾テロ相次ぎ50人超死亡写真 時事通信 9時17分
爆弾テロ相次ぎ50人超死亡＝ボコ・ハラムの犯行か―ナイジェリアなど 時事通信 7時55分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150723-00000021-jij_afp-int&pos=3
「IS自爆攻撃」の報復で警官殺害、クルド人組織が犯行声明 トルコ
ＡＦＰ＝時事 7月23日(木)13時4分配信

「IS自爆攻撃」の報復で警官殺害、クルド人組織が犯行声明 トルコ
シリア国境に近いトルコ南部のジェイランプナルで、警官2人が殺害された現場近くで警備に当たる警察官（2015年7月22日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】トルコ南東部のシリア国境近くの町ジェイランプナル（Ceylanpinar）で22日、警察官2人が他殺体で見つかり、トルコのクルド人武装組織「クルド労働者党（Kurdistan Workers' Party、PKK）」が犯行声明を出した。シリア国境に近い南部の町シュリュジュ（Suruc）で20日に起き32人が死亡した、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」によるとされる自爆攻撃への報復だとしている。

実行犯は「20歳トルコ人」、対シリア国境の町の自爆攻撃

　PKKの軍事部門とされる「人民防衛軍（People's Defence Forces、HPG）」は、ウェブサイトで声明を公開し、警察官2人がISに協力したと非難、「シュリュジュでの虐殺への報復として、処罰を下した」と主張した。

　トルコ南部のシュリュジュで20日に起きた自爆攻撃について当局は、IS戦闘員と数か月にわたり連絡をとっていたトルコ人学生（20）が容疑者として特定されたと発表している。

　ジェイランプナルでのPKKによる警官の殺害事件を受け、シリアでのクルド人とイスラム国との戦闘がトルコ領土に波及しつつあるとの恐れが高まった。

　首都アンカラ（Ankara）では、アフメト・ダウトオール（Ahmet Davutoglu）首相が、シリアとの国境付近の警備強化に向けた行動計画を討議するため閣僚会議を召集した。【翻訳編集】 AFPBB News

【関連記事】
トルコ南部シュリュジュの自爆攻撃、容疑者特定 国境警備強化へ
【AFP記者コラム】「イスラム国」から奪還した町に戻るクルド人
オランダ、バイク集団の対「イスラム国」戦参加を容認
ミサイル攻撃で18人死亡＝シリア北部
「傲慢な米国」に方針不変＝シリアへの支援継続−イラン最高指導者
最終更新:7月23日(木)13時52分ＡＦＰ＝時事

関連ニュース
少女2人の自爆攻撃などで50人以上死亡、ボコ・ハラムか映像 AFPBB News 16時18分
少女2人の自爆攻撃などで50人以上死亡、ボコ・ハラムか写真 ＡＦＰ＝時事 11時22分
反政府勢力、警官2人殺害＝自爆テロ事件に「報復」―トルコ 時事通信 7時56分
自爆テロ犯は20歳男＝シリアで「イスラム国」参加か―トルコ 時事通信 22日(水)22時56分
実行犯は「20歳トルコ人」、対シリア国境の町の自爆攻撃写真 ＡＦＰ＝時事 22日(水)18時49分